To watch in HD, get ClipCafe PRO

A word

A word... Isla... I have no diagnostic equipment... and I can't take a biopsy. But from...

28 Years Later • 2025

A word... Isla... I have no diagnostic equipment... and I can't take a biopsy. But from what I can observe,I think you have cancer. It may have spread from your brain to your body, or your body to your brain. Either way, it has metastasized. It explains your symptoms, and, I'm afraid... the masses on your breasts and lymph nodes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

A word

00:00:04.013 --> 00:00:05.026

Isla

00:00:05.093 --> 00:00:08.998

I have no diagnostic equipment

00:00:08.001 --> 00:00:11.006

and I can't take a biopsy

00:00:11.014 --> 00:00:15.001

But from what I can observe I think you have cancer

00:00:17.019 --> 00:00:22.032

It may have spread from your brain to your body or your body to your brain

00:00:22.004 --> 00:00:25.095

Either way it has metastasized

00:00:27.086 --> 00:00:30.049

It explains your symptoms and I'm afraid

00:00:30.058 --> 00:00:34.066

the masses on your breasts and lymph nodes

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

كلمة

00:00:04.128 --> 00:00:05.254

آيلا

00:00:05.963 --> 00:00:07.965

لا أملك معدات للتشخيص

00:00:08.132 --> 00:00:11.998

ولا أستطيع أخذ خزعة

00:00:11.177 --> 00:00:15.139

ولكن مما لاحظته أعتقد أنك مصابة بالسرطان

00:00:17.225 --> 00:00:21.896

ربما انتشر من دماغك إلى جسمك أو من جسمك إلى دماغك

00:00:22.313 --> 00:00:25.983

في كلتا الحالتين انتقل السرطان

00:00:27.902 --> 00:00:31.239

وهذا ما يفسر ظهور الأعراض وكذلك

00:00:31.405 --> 00:00:34.617

الكتل على صدرك وعلى العقد اللمفاوية

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Една дума

00:00:04.128 --> 00:00:05.254

Айла

00:00:05.921 --> 00:00:07.923

Нямам диагностично оборудване

00:00:08.009 --> 00:00:10.968

и не мога да взема биопсия

00:00:11.135 --> 00:00:15.097

Но от това което виждам мисля че имаш рак

00:00:17.183 --> 00:00:21.854

Може да е тръгнал от мозъка към тялото или от тялото към мозъка

00:00:22.271 --> 00:00:25.941

Във всеки случай е пуснал метастази

00:00:27.086 --> 00:00:31.238

Това обяснява симптомите и опасявам се

00:00:31.405 --> 00:00:34.617

бучките в гърдите ти и лимфните възли

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Slovo

00:00:04.128 --> 00:00:05.254

Islo

00:00:05.921 --> 00:00:08.131

nemám tu diagnostické nástroje

00:00:08.132 --> 00:00:11.176

a nemůžu udělat biopsii

00:00:11.177 --> 00:00:15.139

Ale z toho co pozoruji si myslím že máte rakovinu

00:00:17.224 --> 00:00:22.312

Mohla se vám rozšířit z mozku do těla nebo z těla do mozku

00:00:22.313 --> 00:00:25.983

V každém případě metastázovala

00:00:27.902 --> 00:00:31.404

To vysvětluje vaše příznaky a obávám se

00:00:31.405 --> 00:00:34.617

že i ty boule na vašich prsou a v mízních uzlinách

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Isla

00:00:02.168 --> 00:00:07.715

Jeg har ingen lægeremedier og jeg kan ikke tage en biopsi

00:00:07.882 --> 00:00:12.047

men mine observationer siger mig at du har kræft

00:00:14.055 --> 00:00:18.977

Den kan have spredt sig fra din hjerne til din krop eller omvendt

00:00:19.143 --> 00:00:24.044

men den er i al fald metastaseret

00:00:24.607 --> 00:00:28.152

Det forklarer dine symptomer og desværre også

00:00:28.319 --> 00:00:32.615

knoldene i dine bryster og lymfeknuder

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Isla

00:00:02.793 --> 00:00:08.002

ik heb geen apparatuur en kan geen biopsie doen

00:00:08.997 --> 00:00:12.636

Maar op basis van wat ik zie denk ik dat je kanker hebt

00:00:14.096 --> 00:00:19.267

Het kan in je hersenen zijn begonnen of in je lichaam

00:00:19.268 --> 00:00:22.938

Het is in ieder geval uitgezaaid

00:00:24.732 --> 00:00:31.739

Dat verklaart je symptomen en de gezwellen in je borsten en lymfeklieren

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sõna

00:00:04.128 --> 00:00:05.254

Isla

00:00:05.921 --> 00:00:07.923

Mul pole diagnostilist varustust

00:00:08.009 --> 00:00:10.968

ja ma ei saa teha biopsiat

00:00:11.135 --> 00:00:15.097

Aga arvan et sul on vähk

00:00:17.183 --> 00:00:19.852

See võis levida ajust kehasse

00:00:20.478 --> 00:00:21.854

või siis vastupidi

00:00:22.271 --> 00:00:25.941

Igal juhul on tekkinud siirded

00:00:27.086 --> 00:00:31.197

See selgitab sümptomeid Ja kardan

00:00:31.364 --> 00:00:34.575

et ka tükke rindades ning lümfisõlmedes

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sana

00:00:04.128 --> 00:00:05.254

Isla

00:00:05.922 --> 00:00:08.009

minulla ei ole diagnoosivälineitä

00:00:08.999 --> 00:00:11.134

enkä voi ottaa koepalaa

00:00:11.135 --> 00:00:15.001

Mutta havaintojeni mukaan sinulla on syöpä

00:00:17.183 --> 00:00:19.852

Se on voinut levitä aivoista kehoon

00:00:20.478 --> 00:00:21.854

tai päinvastoin

00:00:22.271 --> 00:00:25.942

Se on joka tapauksessa tehnyt etäpesäkkeitä

00:00:27.086 --> 00:00:31.363

Se selittää oireesi ja valitettavasti

00:00:31.364 --> 00:00:34.575

patit rinnassasi ja imusolmukkeissasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Isla

00:00:02.752 --> 00:00:04.795

je n'ai pas de matériel de diagnostic

00:00:04.962 --> 00:00:07.757

et je ne peux pas pratiquer de biopsie

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

Mais d'après mes observations

00:00:10.634 --> 00:00:12.428

c'est probablement un cancer

00:00:14.013 --> 00:00:17.141

Il a dû s'étendre de votre cerveau au reste du corps

00:00:17.391 --> 00:00:19.001

ou l'inverse

00:00:19.185 --> 00:00:20.853

En tout cas

00:00:21.437 --> 00:00:23.105

il a métastasé

00:00:24.732 --> 00:00:26.015

D'où vos symptômes

00:00:26.317 --> 00:00:27.818

et je le crains

00:00:28.277 --> 00:00:31.906

les masses au niveau de vos seins et de vos ganglions lymphatiques

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ein Wort

00:00:04.129 --> 00:00:05.255

Isla

00:00:05.922 --> 00:00:07.924

Mir fehlen Geräte zur Diagnose

00:00:08.999 --> 00:00:10.969

und ich kann keine Biopsie machen

00:00:11.136 --> 00:00:15.001

Aber soweit ich das beurteilen kann fürchte ich Sie haben Krebs

00:00:17.183 --> 00:00:21.855

Er könnte sich vom Gehirn auf den Körper ausgebreitet haben oder andersrum

00:00:22.272 --> 00:00:25.942

So oder so haben sich Metastasen gebildet

00:00:27.861 --> 00:00:31.197

Das erklärt Ihre Symptomatik und leider auch

00:00:31.364 --> 00:00:34.576

die Knoten an Ihren Brüsten und Lymphknoten

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Μια λέξη

00:00:04.128 --> 00:00:05.254

Άιλα

00:00:05.963 --> 00:00:07.965

δεν έχω εργαλεία διάγνωσης

00:00:08.132 --> 00:00:11.998

και δεν μπορώ να κάνω βιοψία

00:00:11.177 --> 00:00:15.139

Αλλά απ' αυτά που καταλαβαίνω νομίζω πως έχεις καρκίνο

00:00:17.224 --> 00:00:21.896

Μπορεί να πέρασε από το κεφάλι στο σώμα ή από το σώμα στο κεφάλι

00:00:22.313 --> 00:00:25.983

Όπως και να 'χει έχει κάνει μετάσταση

00:00:27.902 --> 00:00:31.238

Εξηγεί τα συμπτώματα και φοβάμαι

00:00:31.405 --> 00:00:34.617

τους όγκους στο στήθος και στους λεμφαδένες σου

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Egy szó

00:00:04.128 --> 00:00:05.255

Isla

00:00:05.922 --> 00:00:08.009

Nincs diagnosztikai berendezésem

00:00:08.999 --> 00:00:11.134

biopsziát sem tudok venni

00:00:11.135 --> 00:00:15.001

De a látottak alapján ön rákosnak tűnik

00:00:17.183 --> 00:00:22.396

Átterjedhetett az agyáról a testére vagy fordítva

00:00:22.397 --> 00:00:25.942

Akárhogy is volt áttétek alakultak ki

00:00:27.086 --> 00:00:30.571

Ez megmagyarázza a tüneteit és attól tartok

00:00:30.572 --> 00:00:34.659

a csomókat is a melleiben és a nyirokcsomóin

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sebuah kata

00:00:04.129 --> 00:00:05.255

Isla

00:00:05.922 --> 00:00:07.924

aku tak punya alat diagnostik

00:00:08.999 --> 00:00:10.969

dan aku tak bisa melakukan biopsi

00:00:11.136 --> 00:00:15.001

Namun dari yang kuamati kau mengidap kanker

00:00:17.183 --> 00:00:21.855

Mungkin menyebar dari otak ke tubuhmu atau tubuh ke otak

00:00:22.272 --> 00:00:25.942

Intinya kankernya sudah menyebar

00:00:27.861 --> 00:00:31.197

Ini menjelaskan gejalamu dan aku khawatir

00:00:31.364 --> 00:00:34.576

gumpalan pada payudara dan kelenjar getah beningmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Una parola

00:00:05.921 --> 00:00:07.923

Non ho strumenti diagnostici

00:00:08.009 --> 00:00:10.968

e non posso fare una biopsia

00:00:11.135 --> 00:00:15.097

Ma da quel che posso vedere credo che tu abbia il cancro

00:00:17.183 --> 00:00:21.854

Forse si è diffuso dal cervello al corpo o dal corpo al cervello

00:00:22.271 --> 00:00:25.941

Comunque sia ha prodotto metastasi

00:00:27.086 --> 00:00:31.197

Questo spiega i sintomi e temo

00:00:31.363 --> 00:00:34.575

le masse al seno e ai linfonodi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

アイラ

00:00:02.752 --> 00:00:07.882

診断用の機器もないし生検を行うこともムリだ

00:00:08.174 --> 00:00:12.553

しかし診た限りではおそらく癌だろう

00:00:14.013 --> 00:00:19.143

脳から体へまたは体から脳へと広がった

00:00:19.268 --> 00:00:21.354

いずれにせよ

00:00:21.479 --> 00:00:23.481

転移したのだ

00:00:24.069 --> 00:00:28.152

それによりあなたの様々な症状や

00:00:28.277 --> 00:00:32.073

胸とリンパ節の腫瘤しゅりゅうの説明がつく

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

그 단어가

00:00:04.128 --> 00:00:05.254

아일라

00:00:05.921 --> 00:00:07.923

진단 장비도 없고

00:00:08.009 --> 00:00:10.968

생검도 못 하지만

00:00:11.135 --> 00:00:15.097

지금 진찰하기론 암 같아요

00:00:17.183 --> 00:00:21.854

어디서 전이된지 몰라도 뇌와 몸에 퍼졌어요

00:00:22.271 --> 00:00:25.941

많이 전이된 상태예요

00:00:27.086 --> 00:00:31.238

증상도 일치하고

00:00:31.405 --> 00:00:34.617

가슴의 림프절과 종괴도 그렇고요

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Vārds

00:00:04.128 --> 00:00:05.254

Aila

00:00:05.921 --> 00:00:07.923

Man nav diagnostikas iekārtu

00:00:08.009 --> 00:00:10.968

un es nevaru paņemt biopsiju

00:00:11.135 --> 00:00:15.097

Taču redzētais liek domāt ka tev ir vēzis

00:00:17.183 --> 00:00:19.852

Varbūt izplatījies no smadzenēm uz ķermeni

00:00:20.477 --> 00:00:22.146

vai no ķermeņa uz smadzenēm

00:00:22.313 --> 00:00:25.941

Lai vai kā ir metastāzes

00:00:27.086 --> 00:00:31.238

Tas izskaidro simptomus un diemžēl

00:00:31.405 --> 00:00:34.617

veidojumus krūtīs un limfmezglus

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Žodis

00:00:04.129 --> 00:00:05.255

Aila

00:00:05.922 --> 00:00:07.924

neturiu diagnozavimo įrangos

00:00:08.999 --> 00:00:10.969

ir negaliu atlikti biopsijos

00:00:11.136 --> 00:00:15.001

Bet iš to ką matau manau kad tau vėžys

00:00:17.183 --> 00:00:21.855

Jis galėjo išplisti iš smegenų į kūną arba iš kūno į smegenis

00:00:22.272 --> 00:00:25.942

Kaip bebūtų vėžys metastazavo

00:00:27.861 --> 00:00:31.197

Tai paaiškina jūsų simptomus ir deja

00:00:31.364 --> 00:00:34.576

darinius ant krūtų ir limfmazgiuose

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Et ord

00:00:04.128 --> 00:00:05.254

Isla

00:00:05.922 --> 00:00:10.968

Jeg har ikke diagnostisk utstyr og kan ikke ta biopsi

00:00:11.135 --> 00:00:15.598

Men ut fra det jeg kan observere tror jeg at du har kreft

00:00:17.183 --> 00:00:22.027

Den kan ha spredt seg fra hjernen til kroppen eller fra kroppen til hjernen

00:00:22.271 --> 00:00:25.942

Uansett har den metastasert

00:00:27.086 --> 00:00:31.197

Det forklarer symptomene dine

00:00:31.364 --> 00:00:35.999

og svulstene i brystene og lymfeknutene

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Słowo

00:00:04.128 --> 00:00:05.254

Isla

00:00:05.921 --> 00:00:07.923

Nie mam przy sobie sprzętu

00:00:08.009 --> 00:00:10.968

i nie zrobię ci biopsji

00:00:11.135 --> 00:00:15.097

Ale z tego co widzę to prawdopodobnie rak

00:00:17.183 --> 00:00:21.854

Pewnie rozsiał się już po całym organizmie

00:00:22.271 --> 00:00:25.941

Z całą pewnością masz przerzuty

00:00:27.086 --> 00:00:31.197

Wyjaśniałyby objawy i niestety

00:00:31.363 --> 00:00:34.575

stąd te guzy w piersiach i węzłach chłonnych

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Uma palavra

00:00:04.128 --> 00:00:05.255

Isla

00:00:05.922 --> 00:00:08.009

não tenho equipamento de diagnóstico

00:00:08.999 --> 00:00:11.134

e não posso fazer uma biópsia

00:00:11.135 --> 00:00:15.001

Mas pelo que posso observar acho que você está com câncer

00:00:17.183 --> 00:00:22.271

Pode ter se espalhado do cérebro pro corpo ou do corpo para o cérebro

00:00:22.272 --> 00:00:25.942

De qualquer forma está com metástase

00:00:27.086 --> 00:00:31.363

Isso explica seus sintomas e sinto dizer

00:00:31.364 --> 00:00:34.576

as massas nas suas mamas e gânglios linfáticos

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Слово

00:00:04.128 --> 00:00:05.254

Айла

00:00:05.921 --> 00:00:07.923

У меня нет диагностического оборудования

00:00:08.009 --> 00:00:10.968

и я не могу провести биопсию

00:00:11.135 --> 00:00:15.097

Но судя по моим наблюдениям думаю у тебя рак

00:00:17.182 --> 00:00:21.854

Возможно опухоль распространилась из мозга по телу или из тела в мозг

00:00:22.271 --> 00:00:25.941

Как бы то ни было уже есть метастазы

00:00:27.086 --> 00:00:31.196

Это объясняет твои симптомы и боюсь

00:00:31.363 --> 00:00:34.575

это связано с опухолевыми образованиями на твоих грудях и лимфоузлах

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Isla

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Nemám diagnostické prístroje

00:00:04.962 --> 00:00:07.084

a nemôžem previesť biopsiu

00:00:08.997 --> 00:00:11.969

No z pozorovania dedukujem že máte rakovinu

00:00:14.055 --> 00:00:18.726

Rozšírila sa z vášho mozgu do zvyšku tela alebo naopak

00:00:19.143 --> 00:00:22.814

Každopádne zmetastázovala

00:00:24.732 --> 00:00:28.999

Vysvetľuje to vaše symptómy

00:00:28.236 --> 00:00:31.447

a aj hrčky v prsníkoch a lymfatických uzlinách

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Beseda

00:00:04.129 --> 00:00:05.255

Isla

00:00:05.922 --> 00:00:07.924

Nimam diagnostične opreme

00:00:08.999 --> 00:00:10.969

in ne morem opraviti biopsije

00:00:11.136 --> 00:00:15.001

Ampak po tem kar vidim imaš najbrž raka

00:00:17.183 --> 00:00:21.855

Mogoče se je iz možganov razširil na telo ali obratno

00:00:22.272 --> 00:00:25.942

Kakorkoli že metastaze imaš

00:00:27.861 --> 00:00:31.197

Zato imaš te simptome

00:00:31.364 --> 00:00:34.576

in bule na prsih in bezgavkah

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Una palabra

00:00:04.128 --> 00:00:05.255

Isla

00:00:05.922 --> 00:00:08.009

No tengo equipo para diagnosticar

00:00:08.999 --> 00:00:11.134

y no puedo tomar una biopsia

00:00:11.135 --> 00:00:15.001

Pero por lo que observo creo que tienes cáncer

00:00:17.183 --> 00:00:22.271

Pudo haberse esparcido del cerebro al cuerpo o viceversa

00:00:22.272 --> 00:00:25.942

Como sea hizo metástasis

00:00:27.086 --> 00:00:31.363

Eso explica tus síntomas y me temo

00:00:31.364 --> 00:00:34.576

que los bultos en los senos y en los ganglios

00:00:01.000 --> 00:00:07.084

Isla Jag har inga instrument här och kan inte ta några vävnadsprover

00:00:08.997 --> 00:00:12.047

Men utifrån det jag kan se tror jag du har cancer

00:00:14.055 --> 00:00:18.977

Den kan ha spridit sig från hjärnan till kroppen eller tvärtom

00:00:19.143 --> 00:00:23.398

men i vilket fall så har den metastaserat

00:00:24.732 --> 00:00:31.698

Det förklarar dina besvär och också knölarna på brösten och i lymfkörtlarna

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ไอล า

00:00:02.793 --> 00:00:04.795

หมอไม ม เคร องม อตรวจว น จฉ ย

00:00:05.996 --> 00:00:07.084

และไม สามารถต ดช นเน อไปตรวจ

00:00:08.997 --> 00:00:12.999

แต จากท หมอส งเกต หมอค ดว าค ณเป นมะเร ง

00:00:14.054 --> 00:00:18.726

ม นอาจเร มจากสมองไปร างกาย หร อจากร างกายข นไปสมอง

00:00:19.143 --> 00:00:22.813

ไม ว าทางไหน ม นล กลามไปส วนอ นแล ว

00:00:24.732 --> 00:00:28.001

สอดคล องก บอาการท ค ณเป น และหมอเกรงว า

00:00:28.235 --> 00:00:31.447

ค ณม ก อนเน อในเต านมและต อมน ำเหล อง

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Слово

00:00:04.128 --> 00:00:05.255

Ісло

00:00:05.922 --> 00:00:08.997

У мене нема діагностичного обладнання

00:00:08.999 --> 00:00:11.052

і я не можу зробити біопсію

00:00:11.135 --> 00:00:15.001

Але з того що я бачу думаю у тебе рак

00:00:17.183 --> 00:00:22.313

Можливо він поширився з мозку в тіло або з тіла в мозок

00:00:22.397 --> 00:00:25.942

У будь якому випадку є метастази

00:00:27.086 --> 00:00:30.488

Це пояснює твої симптоми і боюся

00:00:30.572 --> 00:00:34.659

пухлини скупчилися у грудях і лімфатичних вузлах

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Một từ

00:00:04.128 --> 00:00:05.254

Isla

00:00:05.922 --> 00:00:07.924

Tôi không có thiết bị chẩn đoán

00:00:08.999 --> 00:00:10.969

và cũng không thể lấy mẫu kiểm tra

00:00:11.135 --> 00:00:15.001

Nhưng dựa trên những gì tôi thấy tôi nghĩ cô bị ung thư

00:00:17.183 --> 00:00:21.854

Nó có thể lan từ não đến cơ thể hoặc ngược lại

00:00:22.271 --> 00:00:25.942

Dù thế nào đi nữa nó cũng đã di căn rồi

00:00:27.086 --> 00:00:31.197

Điều đó giải thích cho các triệu chứng của cô và tôi e rằng

00:00:31.364 --> 00:00:34.575

những khối u trên ngực và các hạch bạch huyết

Available in 29 languages

Duration

36 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:31:54

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Horror, Sci-Fi, Thriller

Production

Columbia Pictures,DNA Films,Decibel Films,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twenty-eight years since the rage virus escaped a biological weapons laboratory, now, still in a ruthlessly enforced quarantine, some have found ways to exist amidst the infected. One such group lives on a small island connected to the mainland by a single, heavily-defended causeway. When one member departs on a mission into the dark heart of the mainland, he discovers secrets, wonders, and horrors that have mutated not only the infected but other survivors as well.