To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Is that tender? Your feelings of confusion... do they feel like episodes? Phases? Or does it feel more constant? It was waves, but... I think the tide's coming in. I asked you to remember a word. Yes. Do you remember what it was?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Is that tender
00:00:04.017 --> 00:00:06.998
Your feelings of confusion
00:00:07.047 --> 00:00:09.097
do they feel like episodes
00:00:10.001 --> 00:00:13.014
Phases Or does it feel more constant
00:00:14.018 --> 00:00:16.002
It was waves but
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
I think the tide's coming in
00:00:21.061 --> 00:00:23.098
I asked you to remember a word
00:00:24.073 --> 00:00:25.073
Yes
00:00:26.078 --> 00:00:28.007
Do you remember what it was
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
هل الموضع حساس
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
أحاسيسك بأنك مشوشة
00:00:07.465 --> 00:00:09.884
هل تأتي على شكل نوبات
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
على مراحل أم هي متواصلة أكثر
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
كانت على شكل موجات ولكن
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
أظن أنها تصير متواصلة
00:00:21.604 --> 00:00:23.981
طلبت منك تذكر كلمة
00:00:24.774 --> 00:00:25.775
نعم
00:00:26.817 --> 00:00:28.653
هل تتذكرينها
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Чувствително ли е
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
Усещането ти за объркване
00:00:07.465 --> 00:00:09.884
епизодично ли се случва
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
На моменти Или е по скоро постоянно
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Беше на вълни но
00:00:18.142 --> 00:00:19.602
Мисля че идва приливът
00:00:21.646 --> 00:00:24.023
Поисках да запомниш една дума
00:00:24.815 --> 00:00:25.775
Да
00:00:26.817 --> 00:00:28.653
Помниш ли коя беше
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Je to citlivé
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
Ty vaše zmatené stavy
00:00:07.464 --> 00:00:10.999
vnímáte jako záchvaty
00:00:10.001 --> 00:00:13.137
Fáze Nebo spíš setrvalé
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Byly to vlny ale
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
teď asi přichází příliv
00:00:21.604 --> 00:00:23.981
Měla jste si zapamatovat jedno slovo
00:00:24.773 --> 00:00:25.774
Ano
00:00:26.817 --> 00:00:28.652
Vzpomenete si jaké
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Er du øm der
00:00:03.878 --> 00:00:07.298
Følelsen af forvirring
00:00:07.465 --> 00:00:14.013
Opleves den som anfald eller er den mere konstant
00:00:14.018 --> 00:00:17.433
Den kom i bølger men
00:00:17.006 --> 00:00:20.895
nu står tidevandet højt
00:00:21.001 --> 00:00:23.982
Jeg bad dig huske på et ord
00:00:24.774 --> 00:00:28.611
Ja Kan du huske hvad det var
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Is dat gevoelig
00:00:04.017 --> 00:00:06.714
Die momenten van verwarring
00:00:07.465 --> 00:00:14.179
voelen die als aanvallen fases of als iets constants
00:00:14.018 --> 00:00:16.182
Het waren eerst golven
00:00:18.001 --> 00:00:20.227
maar nu word ik overspoeld
00:00:21.604 --> 00:00:24.106
Ik vroeg je een woord te onthouden
00:00:26.817 --> 00:00:28.778
Weet je nog wat dat was
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
On hell
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
Sinu segasusseisund
00:00:07.465 --> 00:00:09.884
Esineb seda hooti
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
Aeg ajalt Või on see siiski pidev
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Varemalt käis lainetena aga
00:00:18.101 --> 00:00:19.056
arvan et nüüd tuleb see tulvana
00:00:21.604 --> 00:00:23.981
Ma palusin ühe sõna meelde jätta
00:00:24.774 --> 00:00:25.775
Jah
00:00:26.818 --> 00:00:28.653
Mäletad sa seda
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Onko se arka
00:00:04.017 --> 00:00:05.964
Hämmennyksen hetkesi
00:00:07.465 --> 00:00:10.001
tulevatko ne kohtauksina
00:00:10.051 --> 00:00:13.138
Vaiheina Vai ovatko ne jatkuvampia
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Ensin aaltoina mutta
00:00:18.101 --> 00:00:19.978
Nousuvesi on kai tulossa
00:00:21.604 --> 00:00:23.982
Pyysin sinua muistamaan sanan
00:00:24.774 --> 00:00:25.775
Niin
00:00:26.818 --> 00:00:28.653
Muistatko mikä se oli
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
C'est douloureux
00:00:04.212 --> 00:00:05.922
Votre sensation de confusion
00:00:07.548 --> 00:00:11.052
est elle épisodique intermittente
00:00:11.511 --> 00:00:13.471
ou plutôt constante
00:00:14.264 --> 00:00:16.307
C'était par vagues mais
00:00:18.142 --> 00:00:19.852
je sens venir la marée
00:00:21.646 --> 00:00:23.094
Je vous ai fait mémoriser un mot
00:00:24.816 --> 00:00:25.817
Oui
00:00:26.859 --> 00:00:28.611
Vous vous en souvenez
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Tut das weh
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
Ihre Verwirrtheit
00:00:07.464 --> 00:00:09.884
Kommt die eher in Schüben
00:00:10.001 --> 00:00:13.137
Phasenweise Oder ist das ein konstantes Gefühl
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Erst war es wellenartig aber
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
bald kommt die Flut
00:00:21.604 --> 00:00:23.981
Ich bat Sie sich ein Wort zu merken
00:00:24.773 --> 00:00:25.774
Ja
00:00:26.817 --> 00:00:28.652
Wissen Sie noch welches es war
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Νιώθεις πόνο
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
Η σύγχυση που νιώθεις
00:00:07.464 --> 00:00:09.884
νιώθεις να είναι κάποιο επεισόδιο
00:00:10.001 --> 00:00:13.137
Είναι φάσεις Ή είναι κάτι πιο τακτικό
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Έρχεται ανά κύματα αλλά
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
Έρχεται παλίρροια
00:00:21.604 --> 00:00:23.981
Σου ζήτησα να θυμάσαι μια λέξη
00:00:24.773 --> 00:00:25.733
Ναι
00:00:26.775 --> 00:00:28.611
Θυμάσαι ποια ήταν
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Érzékeny
00:00:04.017 --> 00:00:06.999
A zavarodottsága
00:00:07.465 --> 00:00:10.001
epizódszerűnek érződik
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
Időszakos Vagy inkább állandónak tűnik
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Korábban hullámokban jött de
00:00:18.101 --> 00:00:19.561
Most már kezd elárasztani
00:00:21.604 --> 00:00:23.982
Megkértem hogy jegyezzen meg egy szót
00:00:24.732 --> 00:00:25.733
Igen
00:00:26.776 --> 00:00:28.695
Emlékszik mi volt az
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Apa itu lunak
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
Rasa kebingunganmu
00:00:07.464 --> 00:00:09.884
apakah terasa seperti serangan
00:00:10.001 --> 00:00:13.137
Emosi sesaat Apa terasa lebih konstan
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Datang dan pergi tetapi
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
belakangan lebih sering
00:00:21.604 --> 00:00:23.981
Kuminta kau mengingat sebuah kata
00:00:24.773 --> 00:00:25.774
Ya
00:00:26.817 --> 00:00:28.652
Kau masih ingat
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Dà fastidio
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
Il senso di confusione
00:00:07.465 --> 00:00:09.884
si manifesta a episodi
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
A fasi O è più costante
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Prima arrivava a ondate ma
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
la marea avanza
00:00:21.604 --> 00:00:23.981
Ti ho chiesto di ricordare una parola
00:00:24.774 --> 00:00:25.775
Sì
00:00:26.817 --> 00:00:28.653
Te la ricordi
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
痛みは
00:00:04.253 --> 00:00:06.046
混乱の感覚は
00:00:07.506 --> 00:00:11.176
連続して起きる または段階的
00:00:11.051 --> 00:00:13.846
それとも絶え間なく
00:00:14.263 --> 00:00:16.682
波状的でしたけど
00:00:18.001 --> 00:00:20.269
今は潮が満ちるよう
00:00:21.645 --> 00:00:24.064
ある言葉を記憶してと
00:00:24.815 --> 00:00:26.015
はい
00:00:26.859 --> 00:00:28.736
どんな言葉だった
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
여기 불편해요
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
혼란스러운 기분이
00:00:07.465 --> 00:00:09.884
발작처럼 오나요
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
주기적으로 아니면 지속적으로
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
파도처럼 오는데
00:00:18.142 --> 00:00:19.602
물밀듯이 들어와요
00:00:21.646 --> 00:00:24.023
아까 단어 하나를 기억하라고 했죠
00:00:24.815 --> 00:00:25.816
네
00:00:26.859 --> 00:00:28.694
뭔지 기억나요
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Vai te ir jutīgs
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
Vai apjukuma sajūtas
00:00:07.465 --> 00:00:09.884
vai tās ir epizodiskas
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
Periodiskas Vai drīzāk pastāvīgas
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Tās nāca kā viļņi bet
00:00:18.001 --> 00:00:19.602
Tagad tuvojas paisums
00:00:21.646 --> 00:00:24.023
Es biju lūdzis iegaumēt vārdu
00:00:24.815 --> 00:00:25.816
Jā
00:00:26.817 --> 00:00:28.653
Vai atceries kāds tas bija
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Čia jautru
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
Ar tas tavo sumišimas
00:00:07.464 --> 00:00:09.884
yra kaip trumpi epizodai
00:00:10.001 --> 00:00:13.137
Fazės Ar tai labiau pastovu
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Buvo bangos bet
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
Atrodo atslenka potvynis
00:00:21.604 --> 00:00:23.981
Paprašiau įsiminti žodį
00:00:24.773 --> 00:00:25.774
Taip
00:00:26.817 --> 00:00:28.652
Prisimeni jį
00:00:01.000 --> 00:00:03.211
Er det ømt der
00:00:04.017 --> 00:00:05.964
Forvirringen
00:00:07.465 --> 00:00:11.135
oppleves den som episoder faser
00:00:11.136 --> 00:00:14.263
eller mer konstant
00:00:14.264 --> 00:00:16.766
Det var som bølger men
00:00:18.101 --> 00:00:20.979
nå kommer tidevannet inn
00:00:21.604 --> 00:00:23.982
Jeg ba deg huske et ord
00:00:24.774 --> 00:00:25.775
Ja
00:00:26.818 --> 00:00:28.653
Husker du det
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Czy tu cię boli
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
A te momenty zagubienia
00:00:07.465 --> 00:00:09.884
Czy to są krótkie epizody
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
Przychodzą falami czy stale ci towarzyszą
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Wcześniej były fale
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
Ale zbliża się przypływ
00:00:21.604 --> 00:00:23.981
Prosiłem żebyś zapamiętała słowo
00:00:24.774 --> 00:00:25.775
Tak
00:00:26.817 --> 00:00:28.653
Pamiętasz je
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Dói ao tocar aqui
00:00:04.017 --> 00:00:05.964
Essa sensação de confusão
00:00:07.465 --> 00:00:10.001
ela acontece em episódios
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
Fases Ou são mais constantes
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Eram como ondas mas
00:00:18.101 --> 00:00:19.561
essa maré tá subindo
00:00:21.604 --> 00:00:23.982
Te pedi pra lembrar de uma palavra
00:00:24.774 --> 00:00:25.775
Sim
00:00:26.818 --> 00:00:28.653
Lembra qual foi
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Больно
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
Спутанность сознания
00:00:07.465 --> 00:00:09.884
возникает приступообразно
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
Периодически Или ощущается постоянно
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Раньше было волнообразно но
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
теперь накрывает всё сильнее
00:00:21.604 --> 00:00:23.981
Я просил тебя запомнить слово
00:00:24.774 --> 00:00:25.775
Да
00:00:26.817 --> 00:00:28.653
Помнишь какое
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Je to citlivé
00:00:04.017 --> 00:00:05.964
Vaše pocity zmätenia
00:00:07.465 --> 00:00:09.884
Sú ako epizódy
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
Fázy Alebo sú stálejšie
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Boli ako vlny ale
00:00:18.101 --> 00:00:19.561
Myslím že prichádza príliv
00:00:21.604 --> 00:00:23.982
Chcel som aby ste si zapamätali slovo
00:00:24.774 --> 00:00:25.775
Áno
00:00:26.818 --> 00:00:28.653
Spomínate si aké slovo
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Je to mehko
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
So tvoji občutki zmedenosti
00:00:07.464 --> 00:00:09.884
kot epizode
00:00:10.001 --> 00:00:13.137
Faze Ali so bolj trajne
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Bilo je v valovih
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
Plima prihaja
00:00:21.604 --> 00:00:23.981
Prosil sem te da si zapomni besedo
00:00:24.773 --> 00:00:25.774
Ja
00:00:26.817 --> 00:00:28.652
Se spomniš katera je bila
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Ahí te duele
00:00:04.017 --> 00:00:05.964
Tu sensación de confusión
00:00:07.465 --> 00:00:10.001
la sientes como episodios
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
Rachas O es algo más constante
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Eran oleadas pero
00:00:18.101 --> 00:00:19.561
creo que la marea está subiendo
00:00:21.604 --> 00:00:23.982
Te pedí que recordaras una palabra
00:00:24.774 --> 00:00:25.775
Sí
00:00:26.818 --> 00:00:28.653
Recuerdas cuál era
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Är det ömt
00:00:04.017 --> 00:00:05.964
Din förvirring
00:00:07.465 --> 00:00:14.013
kommer den i skov Eller känns den mer konstant
00:00:14.018 --> 00:00:16.516
Den kom i vågor först men
00:00:18.101 --> 00:00:20.603
nu tror jag att stormen närmar sig
00:00:21.604 --> 00:00:26.109
Jag bad dig komma ihåg ett ord Ja
00:00:26.818 --> 00:00:28.653
Kommer du ihåg vilket det var
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
ร ส กเจ บไหม
00:00:04.017 --> 00:00:05.963
ความร ส กส บสนของค ณ
00:00:07.464 --> 00:00:09.884
ร ส กเป นช วงๆ
00:00:10.001 --> 00:00:13.137
เป นระยะ หร อเป นตลอดเวลา
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
ม นเป นคล นแต ก
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
ฉ นค ดว าม นกำล งจะมา
00:00:21.604 --> 00:00:23.981
ตอนแรกหมอบอกให ค ณจำคำน ง
00:00:24.773 --> 00:00:25.774
ใช
00:00:26.817 --> 00:00:28.652
ค ณจำได ไหมค อคำอะไร
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Так боляче
00:00:04.017 --> 00:00:06.999
Твоя дезорієнтація
00:00:07.465 --> 00:00:09.968
вона епізодична
00:00:10.051 --> 00:00:13.137
Фазова Або це щось постійне
00:00:14.018 --> 00:00:16.001
Вона бувала напливами але
00:00:18.101 --> 00:00:19.561
Здається приплив незабаром
00:00:21.604 --> 00:00:23.982
Я просив тебе запам'ятати слово
00:00:24.732 --> 00:00:25.733
Так
00:00:26.776 --> 00:00:28.695
Ти пам'ятаєш яке саме
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Có thấy nhói không
00:00:04.169 --> 00:00:05.963
Cái cảm giác lú lẫn đó
00:00:07.464 --> 00:00:09.883
có xảy ra theo từng cơn không
00:00:10.001 --> 00:00:13.137
Theo chu kỳ Hay lúc nào cũng vậy
00:00:14.179 --> 00:00:16.001
Ban đầu là từng cơn nhưng
00:00:18.001 --> 00:00:19.056
tôi nghĩ nó mỗi lúc một nhiều hơn
00:00:21.603 --> 00:00:23.981
Tôi đã nói cô nhớ một từ
00:00:24.773 --> 00:00:25.774
Vâng
00:00:26.817 --> 00:00:28.652
Cô còn nhớ là từ gì không
Available in 29 languages
Duration
30 seconds
Views
17
Timestamp in Movie
01:31:23
Uploaded
Feb 07, 2026
Production
Columbia Pictures,DNA Films,Decibel Films,TSG Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Twenty-eight years since the rage virus escaped a biological weapons laboratory, now, still in a ruthlessly enforced quarantine, some have found ways to exist amidst the infected. One such group lives on a small island connected to the mainland by a single, heavily-defended causeway. When one member departs on a mission into the dark heart of the mainland, he discovers secrets, wonders, and horrors that have mutated not only the infected but other survivors as well.