To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not allowed

It's not allowed.Why did you take so long? They're not coming by. Doesn't matter, it...

28 Years Later • 2025

It's not allowed.Why did you take so long? They're not coming by. Doesn't matter, it doesn't matter! Where are the others?They were right behind me. - Time for Teletubbies.- Let's take all the kids in one car. Time for Teletubbies. Sit here. Sit! Auntie, what's going on? Jimmy, sit still, keep quiet, and do not move from this spot. We have got to get the kids into the car! What were you doing?I told you to hurry up! For God's sake!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

It's not allowed Why did you take so long

00:00:02.071 --> 00:00:03.076

They're not coming by

00:00:03.084 --> 00:00:05.026

Doesn't matter it doesn't matter

00:00:05.034 --> 00:00:07.039

Where are the others They were right behind me

00:00:07.047 --> 00:00:08.008

Time for Teletubbies Let's take all the kids in one car

00:00:08.089 --> 00:00:09.097

Time for Teletubbies

00:00:11.064 --> 00:00:13.068

Sit here Sit

00:00:13.077 --> 00:00:15.001

Auntie what's going on

00:00:15.019 --> 00:00:18.004

Jimmy sit still keep quiet and do not move from this spot

00:00:18.048 --> 00:00:20.082

We have got to get the kids into the car

00:00:20.009 --> 00:00:22.065

What were you doing I told you to hurry up

00:00:22.073 --> 00:00:24.015

For God's sake

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

هذا غير مقبول لماذا تأخرت فهم غير آتين

00:00:03.419 --> 00:00:05.088

لا يهم

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

أين الآخرون فقد كانوا خلفي

00:00:07.298 --> 00:00:08.758

لنأخذ كل الأطفال بسيارة واحدة

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

لن أذهب لأي مكان قبل مجيء دايفد

00:00:11.552 --> 00:00:13.513

اجلسي هنا اجلسي

00:00:13.068 --> 00:00:14.889

ما الذي يجري يا عمة

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

الزم مكانك يا جيمي ولا تتحرك واسكت

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

يجب أن نضع الأطفال في السيارة

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

ماذا كنت تفعلين قلت لك أسرعي لا أصدق

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

ما هذا لم تفعلين هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Защо се забави Те няма да дойдат

00:00:03.419 --> 00:00:05.088

Няма значение

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

Къде са другите Бяха зад мен

00:00:07.298 --> 00:00:08.758

Децата ще са в една кола

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

Не отивам никъде без Дейвид

00:00:11.552 --> 00:00:13.513

Седни тук Седни

00:00:13.068 --> 00:00:14.889

Лельо какво става

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Джими не мърдай оттук и пази тишина

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

Трябва да качим децата в колата

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

Казах ти да побързаш За бога

00:00:23.231 --> 00:00:25.999

Какво става Защо го правите

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

To se nesmí Co ti tak trvalo Nepřijdou

00:00:03.461 --> 00:00:05.017

To je jedno

00:00:05.171 --> 00:00:06.254

Kde jsou ostatní Šli za mnou

00:00:06.255 --> 00:00:08.423

Čas na Teletubbies

00:00:08.424 --> 00:00:09.424

Naložíme děti do jednoho auta

00:00:09.425 --> 00:00:10.509

Čas na Teletubbies

00:00:10.051 --> 00:00:11.593

Nejedu dokud nedorazí David

00:00:11.594 --> 00:00:13.072

Tady se posaď Sedni si

00:00:13.721 --> 00:00:15.097

Teto co se děje

00:00:15.001 --> 00:00:16.807

Jimmy seď v klidu potichu a nehni se odsud

00:00:16.808 --> 00:00:18.006

Objetí

00:00:18.601 --> 00:00:19.643

Musíme děti naložit do auta

00:00:19.644 --> 00:00:20.769

Teletubbies

00:00:20.077 --> 00:00:21.077

Teletubbies

00:00:21.771 --> 00:00:23.105

Cos dělal Měl sis pospíšit Propána

00:00:23.106 --> 00:00:24.523

Řekni ahoj

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Pole lubatud Miks nii kaua läks

00:00:02.835 --> 00:00:05.088

Nad ei tule Vahet pole vahet pole

00:00:05.255 --> 00:00:07.131

Kus teised on Nad olid minuga

00:00:07.298 --> 00:00:08.758

Viime lapsed ühte autosse

00:00:08.883 --> 00:00:10.635

Ma ei lähe Davidita

00:00:11.553 --> 00:00:13.513

Istu siia Istu

00:00:13.068 --> 00:00:14.889

Tädi mis toimub

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Jimmy istu vagusi ja ära kuskile mine

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

Peame lapsed autosse viima

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

Mida sa tegid Palusin ju kiirustada

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

Jumala eest

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Se on kiellettyä Missä olit He eivät tule

00:00:03.419 --> 00:00:05.253

Ei sillä ole väliä

00:00:05.254 --> 00:00:07.505

Missä muut ovat He olivat takanani

00:00:07.506 --> 00:00:08.924

Lapset autoon

00:00:11.552 --> 00:00:13.678

Istu tähän Istu

00:00:13.679 --> 00:00:15.054

Täti mitä nyt

00:00:15.055 --> 00:00:18.516

Jimmy istu siinä hiljaa äläkä liiku tästä

00:00:18.517 --> 00:00:20.081

Lapset on saatava autoon

00:00:20.811 --> 00:00:22.645

Mitä sinä teit Käskin kiirehtiä

00:00:22.646 --> 00:00:23.048

Voi luoja

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Was hat so lang gedauert Wo bleiben sie

00:00:03.419 --> 00:00:05.088

Das spielt keine Rolle mehr

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

Wo sind alle Sie waren hinter uns

00:00:07.298 --> 00:00:08.758

Alle Kinder in ein Auto

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

Ich gehe nicht ohne David

00:00:11.552 --> 00:00:13.513

Setz dich hier hin Na los

00:00:13.068 --> 00:00:14.889

Was ist los Tante

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Jimmy jetzt nicht Sei still und bleib wo du bist

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

Wir dürfen die Kinder nicht zurücklassen

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

Ihr sollt euch beeilen Herrgott

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

Warum machst du das

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Απαγορεύεται Γιατί άργησες Δεν θα γυρίσουν

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Δεν έχει σημασία

00:00:05.338 --> 00:00:07.215

Οι υπόλοιποι Ήταν πίσω μου

00:00:07.382 --> 00:00:08.842

Τα παιδιά σε ένα αμάξι

00:00:09.991 --> 00:00:10.677

Ώρα για Τελετάμπις

00:00:11.636 --> 00:00:13.596

Κάτσε εδώ Κάτσε

00:00:13.763 --> 00:00:14.973

Θεία τι συμβαίνει

00:00:15.014 --> 00:00:18.435

Τζίμι κάτσε φρόνιμα μη μιλάς και μην κουνηθείς

00:00:18.601 --> 00:00:20.077

Πρέπει να πάμε τα παιδιά στο αμάξι

00:00:20.937 --> 00:00:23.106

Σου είπα να βιαστείς Για όνομα

00:00:23.273 --> 00:00:25.108

Γιατί το κάνεις αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Ez tiltott Mi tartott idáig

00:00:02.071 --> 00:00:03.835

Nem fognak bejönni

00:00:03.836 --> 00:00:05.336

Az nem számít

00:00:05.337 --> 00:00:07.464

Hol vannak a többiek Mögöttem voltak

00:00:07.465 --> 00:00:08.882

Vigyük együtt a kicsiket

00:00:08.883 --> 00:00:09.967

Teletabi idő

00:00:11.635 --> 00:00:13.762

Ülj le ide Ülj le

00:00:13.763 --> 00:00:15.018

Nénikém mi folyik itt

00:00:15.181 --> 00:00:18.475

Jimmy maradj nyugton hallgass és ne mozdulj innen

00:00:18.476 --> 00:00:20.894

Ki kell vinnünk a gyerekeket a kocsiba

00:00:20.895 --> 00:00:22.729

Mit tettél Mondtam hogy siess

00:00:22.073 --> 00:00:24.148

Az ég szerelmére

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Tak boleh Kenapa lama Mereka tidak datang

00:00:03.419 --> 00:00:05.088

Itu tidak penting

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

Di mana yang lain Tadi mereka di belakangku

00:00:07.298 --> 00:00:08.758

Anak anak satu mobil

00:00:11.552 --> 00:00:13.513

Duduk di sini Duduk

00:00:13.068 --> 00:00:14.889

Bibi apa yang terjadi

00:00:15.999 --> 00:00:16.473

Jimmy duduk diam

00:00:16.474 --> 00:00:18.351

dan jangan bergerak dari tempat ini

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

Kita harus bawa anak anak ke mobil

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

Kau sedang apa Kataku cepat Astaga

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

È vietato Perché ci hai messo tanto

00:00:03.419 --> 00:00:05.088

Non importa

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

Gli altri Erano dietro di me

00:00:07.298 --> 00:00:08.758

Portiamo via i bambini

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

Io aspetto David

00:00:11.552 --> 00:00:13.513

Siediti qui Seduta

00:00:13.068 --> 00:00:14.889

Zia che succede

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Jimmy state buoni e non muovetevi da qui

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

Portiamo i bambini in macchina

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

Avevo detto di sbrigarti Buon Dio

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

절대로 안 돼 왜 이렇게 오래 걸렸어

00:00:03.419 --> 00:00:05.088

상관없어

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

다른 사람들은 바로 뒤에 있었잖아

00:00:07.298 --> 00:00:08.758

텔레토비 시간이에요 애들 차에 태워

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

텔레토비 시간이에요

00:00:11.552 --> 00:00:13.513

앉아 있어 앉아

00:00:13.068 --> 00:00:14.889

이모 무슨 일이에요

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

지미 조용히 있어 절대 나오지 말고

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

애들부터 차에 태워야지

00:00:20.853 --> 00:00:23.064

뭘 한 거야 서두르라니까

00:00:23.231 --> 00:00:24.357

진짜

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Nav atļauts

00:00:01.959 --> 00:00:05.088

Kāpēc tik ilgi Viņi nenāks Vienalga

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

Kur ir pārējie Bija aiz manis

00:00:07.298 --> 00:00:08.084

Bērnus vienā mašīnā

00:00:08.841 --> 00:00:11.998

Laiks teletūbijiem Bez Deivida nebraukšu

00:00:11.552 --> 00:00:13.513

Sēdi šeit Sēdi

00:00:13.068 --> 00:00:14.889

Tante kas notiek

00:00:15.999 --> 00:00:16.064

Džimij sēdi rāms klusē

00:00:16.641 --> 00:00:18.351

un nekusties no vietas

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

Bērni jāsēdina mašīnā

00:00:20.853 --> 00:00:21.812

Ko tu darīji

00:00:21.813 --> 00:00:23.998

Liku pasteigties Apžēliņ

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

Kas tas Kāpēc tā dari

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kodėl užtrukai Jie neateis

00:00:03.419 --> 00:00:05.087

Nesvarbu

00:00:05.254 --> 00:00:06.922

Kur kiti Jie buvo už manęs

00:00:07.047 --> 00:00:09.591

Metas teletabiams Sodinkim vaikus į mašiną

00:00:09.592 --> 00:00:11.998

Neisiu kol negrįš Deividas

00:00:11.552 --> 00:00:13.512

Sėdėk čia Sėdėk

00:00:13.679 --> 00:00:14.888

Teta kas atsitiko

00:00:15.055 --> 00:00:18.035

Džimi sėdėk ramiai ir nesijudink iš vietos

00:00:18.517 --> 00:00:20.686

Reikia susodinti vaikus į mašiną

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

Gi prašiau paskubėti Po galais

00:00:23.188 --> 00:00:25.001

Kas tai Kodėl taip darai

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Det tok sin tid De kommer ikke Spiller ingen rolle

00:00:05.254 --> 00:00:08.757

Hvor er de andre Vi tar alle barna i én bil

00:00:11.552 --> 00:00:14.888

Sett deg her Hva skjer tante

00:00:15.055 --> 00:00:18.035

Sitt i ro og vær stille Jimmy Ikke rør deg

00:00:18.517 --> 00:00:23.998

Vi må få barna i bilen Skynd deg sa jeg

00:00:23.188 --> 00:00:25.001

Hva er det

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Nie wolno Co tak długo Nie przyjdą

00:00:03.419 --> 00:00:05.088

I co z tego

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

Gdzie reszta Byli tuż za mną

00:00:07.298 --> 00:00:08.758

Dzieciaki do auta

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

Nie idę bez Davida

00:00:11.552 --> 00:00:13.513

Siadaj

00:00:13.068 --> 00:00:14.889

Ciociu Co się dzieje

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Jimmy siedźcie tu cichutko Nigdzie się nie ruszajcie

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

Musimy je wsadzić do samochodu

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

A ty gdzie Miałaś się pośpieszyć

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

Co to jest Co ty wyprawiasz

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Não Por que demorou Eles não vêm

00:00:03.419 --> 00:00:05.253

Não importa Não importa

00:00:05.254 --> 00:00:07.297

Cadê os outros Vinham aí atrás

00:00:07.298 --> 00:00:08.923

Hora dos Teletubbies As crianças vão num carro só

00:00:08.924 --> 00:00:10.593

Hora dos Teletubbies Não saio até o David chegar

00:00:11.552 --> 00:00:13.678

Senta aqui Senta

00:00:13.679 --> 00:00:15.054

Tia o que foi

00:00:15.055 --> 00:00:18.516

Jimmy senta fica quieto e não sai daí

00:00:18.517 --> 00:00:20.852

Temos que pôr as crianças no carro

00:00:20.853 --> 00:00:23.187

O que fez Era pra correr Ora

00:00:23.188 --> 00:00:25.001

Que isso Por que faz isso

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Нельзя Почему ты так долго Они не придут

00:00:03.419 --> 00:00:05.087

Неважно это неважно

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

Где остальные Они шли за мной

00:00:07.298 --> 00:00:08.757

Время Телепузиков Давайте детей посадим в одну машину

00:00:08.924 --> 00:00:10.593

Время Телепузиков Я никуда не пойду пока Дэвид не придёт

00:00:11.552 --> 00:00:13.512

Садись сюда Садись

00:00:13.679 --> 00:00:14.888

Тётя что происходит

00:00:15.055 --> 00:00:18.035

Джимми сидите тихо не шумите и никуда не выходите

00:00:18.517 --> 00:00:20.686

Нам нужно посадить детей в машину

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

Чем ты занималась Нужно поторопиться Ради Бога

00:00:23.188 --> 00:00:25.001

Что это Зачем зачем ты это делаешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

To sa nesmie Čo ti toľko trvalo Nejdú sem

00:00:03.419 --> 00:00:05.087

To je jedno

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

Kde sú ostatní Šli za mnou

00:00:07.298 --> 00:00:08.799

Čas na Teletubbies Dajme deti do auta

00:00:08.924 --> 00:00:10.801

Čas na Teletubbies Bez Davida nikam nejdem

00:00:11.552 --> 00:00:13.512

Sadni si

00:00:13.679 --> 00:00:14.889

Teta čo sa deje

00:00:15.055 --> 00:00:18.035

Jimmy ticho seď a nehýb sa

00:00:18.517 --> 00:00:20.686

Musíme nasadiť deti do auta

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

Kde si bol Mal si sa ponáhľať

00:00:23.147 --> 00:00:24.044

Ježiši

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Ne smeš Zakaj je toliko trajalo

00:00:03.419 --> 00:00:05.253

Saj je vseeno

00:00:05.254 --> 00:00:08.924

Kje so drugi Za mano so bili Peljiva otroke z enim avtom

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

Brez Davida ne grem

00:00:11.552 --> 00:00:13.679

Sem sedi

00:00:13.068 --> 00:00:15.055

Teta kaj se dogaja

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

Jimmy molči in nikamor ne hodi

00:00:18.518 --> 00:00:20.852

Otroke morava spraviti v avto

00:00:20.853 --> 00:00:23.188

Rekla sem da pohiti

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

Zakaj delaš to

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Por qué tardaste Ya no van a venir

00:00:03.419 --> 00:00:05.253

No importa no importa

00:00:05.254 --> 00:00:07.297

Dónde están Venían conmigo

00:00:07.298 --> 00:00:08.923

Los Teletubbies Sube a todos al coche

00:00:08.924 --> 00:00:10.593

Los Teletubbies No me iré sin David

00:00:11.552 --> 00:00:13.678

Quédate aquí

00:00:13.679 --> 00:00:15.054

Tía qué pasa

00:00:15.055 --> 00:00:18.516

Jimmy no hagan ruido y no salgan de aquí

00:00:18.517 --> 00:00:20.852

Hay que llevar a los niños al coche

00:00:20.853 --> 00:00:23.188

Por qué tardaste tanto Por Dios

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

Qué haces Por qué haces eso

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Varför tog det sån tid De kommer inte Nej det spelar ingen roll

00:00:05.254 --> 00:00:09.883

Var är resten De var bakom mig Vi tar alla barnen i en bil

00:00:11.552 --> 00:00:13.512

Sätt dig här

00:00:13.679 --> 00:00:18.035

Vad är det som händer Var tysta och rör er inte ur fläcken

00:00:18.517 --> 00:00:20.686

Vi måste få in barnen i bilen

00:00:20.853 --> 00:00:25.001

Var har du varit Du skulle skynda dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

เข าไม ได นะ ทำไมถ งช าล ะ พวกเขาไม มา

00:00:03.419 --> 00:00:05.129

ไม เป นไร ไม สำค ญหรอก

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

คนอ นๆ ไปไหน เม อก อย ข างหล งฉ น เอาเด กๆ ข นรถค นเด ยวก น

00:00:07.034 --> 00:00:08.758

ถ งเวลาของเทเลท บบ ส

00:00:08.925 --> 00:00:10.635

ถ งเวลาของเทเลท บบ ส

00:00:11.552 --> 00:00:13.513

น งน น ง

00:00:13.068 --> 00:00:14.889

ป าคร บ เก ดเร องอะไร

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

จ มม น งอย เง ยบๆ อย าไปไหนนะ

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

เราต องพาเด กๆ ไปข นรถ

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

ม วทำอะไร บอกให เร วๆ

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

ให ตายเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Не можна Чому ти так довго

00:00:02.071 --> 00:00:03.752

Вони не прийдуть

00:00:03.836 --> 00:00:05.254

Не має значення Не важливо

00:00:05.337 --> 00:00:07.381

Де інші Вони йшли прямо за мною

00:00:07.465 --> 00:00:08.799

Повеземо всіх одним авто

00:00:08.883 --> 00:00:09.967

Час для Телепузиків

00:00:11.635 --> 00:00:13.679

Посидь тут Сиди

00:00:13.763 --> 00:00:15.097

Тітонько що відбувається

00:00:15.181 --> 00:00:18.392

Джиммі сиди спокійно тихо і не вставай

00:00:18.476 --> 00:00:20.811

Ми повинні посадити дітей в машину

00:00:20.895 --> 00:00:22.646

Що ти робив Я ж казала поквапитися

00:00:22.073 --> 00:00:24.148

Заради Бога

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Không được làm thế Em làm gì lâu thế Họ sẽ không đến đâu

00:00:03.419 --> 00:00:05.088

Thôi đi không quan trọng

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

Những đứa khác đâu Chúng ở ngay sau em mà

00:00:07.298 --> 00:00:08.758

Đến giờ xem Teletubbie Đưa bọn trẻ lên xe ngay

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

Đến giờ xem Teletubbie Tôi sẽ không đi cho đến khi David đến

00:00:11.552 --> 00:00:13.513

Ngồi đây nhé

00:00:13.068 --> 00:00:14.889

Dì ơi có chuyện gì vậy

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Jimmy ngồi yên giữ yên lặng và không được rời khỏi đây

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

Chúng ta phải đưa bọn trẻ lên xe ngay

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

Cô làm gì thế Tôi bảo nhanh lên mà Chúa ơi

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

Cái gì vậy Tại sao cô lại làm thế

Available in 29 languages

Duration

26 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:01:15

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Horror, Sci-Fi, Thriller

Production

Columbia Pictures,DNA Films,Decibel Films,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twenty-eight years since the rage virus escaped a biological weapons laboratory, now, still in a ruthlessly enforced quarantine, some have found ways to exist amidst the infected. One such group lives on a small island connected to the mainland by a single, heavily-defended causeway. When one member departs on a mission into the dark heart of the mainland, he discovers secrets, wonders, and horrors that have mutated not only the infected but other survivors as well.