To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morning, kiddo

Morning, kiddo. Sam. Just restrung this for you. Did it need a restring? Nope. Did it for...

28 Years Later • 2025

Morning, kiddo. Sam. Just restrung this for you. Did it need a restring? Nope. Did it for my own sake, really. He'll be fine, Sam. Have a draw, son. Feel the weight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Morning kiddo

00:00:02.025 --> 00:00:03.025

Sam

00:00:03.083 --> 00:00:05.034

Just restrung this for you

00:00:06.092 --> 00:00:07.096

Did it need a restring

00:00:08.001 --> 00:00:10.059

Nope Did it for my own sake really

00:00:10.067 --> 00:00:11.097

He'll be fine Sam

00:00:12.097 --> 00:00:15.014

Have a draw son Feel the weight

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

صباح الخير يا فتى

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

مرحب ا يا سام

00:00:03.711 --> 00:00:05.212

غيرت وتر القوس لأجلك

00:00:06.797 --> 00:00:07.798

أكان بحاجة إلى وتر جديد

00:00:07.965 --> 00:00:10.259

لا غيرته لأبقى مطمئن البال

00:00:10.551 --> 00:00:11.844

سيكون بخير يا سام

00:00:12.803 --> 00:00:13.846

شد الوتر يا بني

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

واشعر بثقله

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Добро утро

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Сам

00:00:03.711 --> 00:00:05.212

Натегнах тетивата

00:00:06.839 --> 00:00:07.084

Имаше ли нужда

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

Не Направих го за свое спокойствие

00:00:10.593 --> 00:00:11.886

Ще се справи Сам

00:00:12.845 --> 00:00:13.846

Пробвай го сине

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Усети опъна

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Dobrýtro mladej

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Same

00:00:03.711 --> 00:00:05.212

Dal jsem ti novou tětivu

00:00:06.797 --> 00:00:07.964

Byla potřeba nová

00:00:07.965 --> 00:00:10.055

Ne Udělal jsem to pro klid duše

00:00:10.551 --> 00:00:11.844

Bude v pohodě Same

00:00:12.803 --> 00:00:14.012

Napni ho

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Potěžkej ho

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Hommikust poisu Sam

00:00:03.711 --> 00:00:05.213

Panin sellele uue nööri

00:00:06.797 --> 00:00:07.798

Oli seda üldse vaja

00:00:07.965 --> 00:00:10.259

Ei Panin südamerahustuseks

00:00:10.551 --> 00:00:11.844

Ta saab hakkama Sam

00:00:12.803 --> 00:00:15.999

Tõmba vinna poja Katseta

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Huomenta poitsu

00:00:02.251 --> 00:00:03.252

Sam

00:00:03.752 --> 00:00:06.422

Jännitin tämän uudestaan

00:00:06.839 --> 00:00:10.592

Kaipasiko se sitä Ei Tein sen itseni takia

00:00:10.593 --> 00:00:12.844

Hän pärjää kyllä Sam

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

Kokeile sitä Tunne paino

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bonjour gamin

00:00:02.168 --> 00:00:03.253

Salut Sam

00:00:03.753 --> 00:00:05.755

Je t'ai mis une nouvelle corde

00:00:06.084 --> 00:00:08.299

C'était pas la peine Non

00:00:08.967 --> 00:00:10.468

Mais ça me rassure

00:00:10.635 --> 00:00:12.345

Ça va aller Sam

00:00:12.887 --> 00:00:14.973

Vas y teste la puissance

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Morgen Großer

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Sam

00:00:03.711 --> 00:00:05.212

Den hab ich dir neu bespannt

00:00:06.797 --> 00:00:07.798

War das nötig

00:00:07.965 --> 00:00:10.259

Nee Hab's mehr für mich getan

00:00:10.551 --> 00:00:11.844

Er schafft das schon Sam

00:00:12.803 --> 00:00:13.846

Probier mal

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Schau wie er liegt

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Καλημέρα μικρέ

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Σαμ

00:00:03.711 --> 00:00:05.212

Σου άλλαξα χορδή

00:00:06.797 --> 00:00:07.798

Χρειαζόταν

00:00:07.965 --> 00:00:11.844

Όχι Βασικά το έκανα για μένα Δεν θα πάθει τίποτα Σαμ

00:00:12.803 --> 00:00:15.999

Τέντωσέ τη μικρέ Νιώσε το βάρος

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Jó reggelt kölyök

00:00:02.251 --> 00:00:03.252

Sam

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Kicseréltem neked a húrt

00:00:06.923 --> 00:00:08.048

Cserére szorult

00:00:08.999 --> 00:00:10.675

Nem Igazából a magam megnyugtatására tettem

00:00:10.676 --> 00:00:11.969

Ügyes lesz Sam

00:00:12.097 --> 00:00:15.139

Feszítsd meg a húrt Érezd a súlyát

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Pagi nak

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Sam

00:00:03.711 --> 00:00:05.212

Kuikat ulang talinya untukmu

00:00:06.714 --> 00:00:07.798

Talinya perlu diganti

00:00:07.965 --> 00:00:10.259

Tidak Kulakukan agar aku tenang

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Dia akan baik baik saja Sam

00:00:12.803 --> 00:00:13.846

Tariklah Nak

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Rasakan bobotnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Buongiorno

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Sam

00:00:03.711 --> 00:00:05.212

Ho cambiato la corda

00:00:06.797 --> 00:00:08.341

Ne aveva bisogno

00:00:08.758 --> 00:00:10.259

Volevo stare tranquillo

00:00:10.551 --> 00:00:11.844

Se la caverà

00:00:12.803 --> 00:00:13.846

Provalo

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Senti il peso

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

おはよう

00:00:02.021 --> 00:00:03.211

サム

00:00:03.712 --> 00:00:05.088

弦を張り直した

00:00:06.673 --> 00:00:07.841

ゆるんでた

00:00:07.966 --> 00:00:10.468

いやわし好みにした

00:00:10.593 --> 00:00:12.679

こいつは大丈夫だ

00:00:12.929 --> 00:00:15.999

引け強さを感じろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

잘 잤니

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

샘 할아버지

00:00:03.711 --> 00:00:05.254

활시위 갈았다

00:00:06.839 --> 00:00:07.084

줄이 낡아서요

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

아니 괜히 불안해서

00:00:10.593 --> 00:00:11.886

괜찮을 거예요

00:00:12.845 --> 00:00:13.888

한번 당겨봐라

00:00:14.055 --> 00:00:15.999

장력을 느껴봐

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Labrīt mazais

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Sem

00:00:03.711 --> 00:00:05.212

Pārstiegroju tavu loku

00:00:06.839 --> 00:00:07.084

Bija jāpārstiegro

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

Nē Izdarīju lai man mierīgāks prāts

00:00:10.593 --> 00:00:11.886

Viņam viss būs labi Sem

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

Uzvelc dēls Izjūti svaru

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Labas rytas

00:00:02.021 --> 00:00:03.211

Semai

00:00:03.711 --> 00:00:05.213

Perrišau templę

00:00:06.798 --> 00:00:07.799

Reikėjo perrišti

00:00:07.966 --> 00:00:10.026

Ne Padariau tai dėl savęs

00:00:10.552 --> 00:00:11.844

Jis nepražus Semai

00:00:12.804 --> 00:00:13.846

Įtempk sūnau

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Pajusk svorį

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Cześć mały

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Hej Sam

00:00:03.711 --> 00:00:05.212

Wymieniłem cięciwę

00:00:06.797 --> 00:00:07.798

Tamta była zła

00:00:07.965 --> 00:00:10.259

Nie ale dla własnego spokoju

00:00:10.551 --> 00:00:11.844

Da sobie radę

00:00:12.803 --> 00:00:13.846

Sprawdzisz

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Naciągnij

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Bom dia garoto

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Sam

00:00:03.711 --> 00:00:05.212

Troquei a corda pra você

00:00:06.797 --> 00:00:07.964

Precisava trocar

00:00:07.965 --> 00:00:10.055

Não Foi mais pra eu ficar tranquilo

00:00:10.551 --> 00:00:11.844

Ele vai ficar bem Sam

00:00:12.803 --> 00:00:14.012

Testa aí filho

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Sente o peso

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Доброе утро малыш

00:00:02.021 --> 00:00:03.211

Сэм

00:00:03.711 --> 00:00:05.213

Только что переоснастил это для тебя

00:00:06.798 --> 00:00:07.799

А нужно было

00:00:07.966 --> 00:00:10.026

Нет просто для своего спокойствия

00:00:10.552 --> 00:00:11.844

С ним всё будет хорошо Сэм

00:00:12.804 --> 00:00:13.846

Натяни сынок

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Почувствуй натяжение

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dobré ránko

00:00:02.021 --> 00:00:03.211

Sam

00:00:03.712 --> 00:00:05.213

Osadil som ti tetivu

00:00:06.798 --> 00:00:07.799

Nebola dobre

00:00:07.966 --> 00:00:10.026

Bola ja len pre istotu

00:00:10.552 --> 00:00:11.845

Bude v pohode Sam

00:00:12.804 --> 00:00:13.847

Skús natiahnuť

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Cítiš váhu

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Buenos días hijo

00:00:02.021 --> 00:00:03.211

Sam

00:00:03.711 --> 00:00:05.213

Le cambié la cuerda

00:00:06.798 --> 00:00:07.964

Era necesario

00:00:07.965 --> 00:00:10.055

No Lo hice por gusto

00:00:10.551 --> 00:00:11.844

Va a estar bien Sam

00:00:12.804 --> 00:00:14.012

Pruébalo hijo

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Siente el peso

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Morsning pysen Sam

00:00:03.795 --> 00:00:06.631

Jag har strängat om den åt dig

00:00:06.798 --> 00:00:10.468

Behövde den ny sträng Nej men jag var uttråkad

00:00:10.635 --> 00:00:12.072

Han kommer att klara det bra Sam

00:00:12.887 --> 00:00:15.999

Spänn den Känn dragstyrkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

หว ดด เจ าหน

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

แซม

00:00:03.711 --> 00:00:05.212

เพ งข งให ใหม เลย

00:00:06.797 --> 00:00:07.798

ม นต องข งใหม เหรอ

00:00:08.997 --> 00:00:10.259

เปล า ทำใหม ฉ นก อ นใจกว า

00:00:10.551 --> 00:00:11.844

เขาไม เป นไรหรอก แซม

00:00:12.803 --> 00:00:13.846

ลองด งด ส ล ก

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

กะน ำหน กเอา

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Доброго ранку малий

00:00:02.251 --> 00:00:03.252

Семе

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Щойно перетягнув для тебе

00:00:06.923 --> 00:00:07.965

А треба було

00:00:08.999 --> 00:00:10.593

Ні Насправді зробив це заради власного спокою

00:00:10.676 --> 00:00:11.969

З ним усе буде добре Семе

00:00:12.097 --> 00:00:15.139

Натягни синку Відчуй вагу

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Chào buổi sáng nhóc

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Chú Sam

00:00:03.711 --> 00:00:05.212

Chú vừa thay lại dây cho cháu

00:00:06.797 --> 00:00:07.798

Nó cần phải thay dây sao

00:00:07.965 --> 00:00:10.259

Không Ta làm chỉ để yên tâm thôi

00:00:10.551 --> 00:00:11.844

Nó sẽ ổn thôi Sam

00:00:12.803 --> 00:00:13.846

Thử hàng mới xem nào con trai

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Cảm nhận sức nặng

Available in 29 languages

Duration

17 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:11:17

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Horror, Sci-Fi, Thriller

Production

Columbia Pictures,DNA Films,Decibel Films,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twenty-eight years since the rage virus escaped a biological weapons laboratory, now, still in a ruthlessly enforced quarantine, some have found ways to exist amidst the infected. One such group lives on a small island connected to the mainland by a single, heavily-defended causeway. When one member departs on a mission into the dark heart of the mainland, he discovers secrets, wonders, and horrors that have mutated not only the infected but other survivors as well.