To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
What's that? Soon, it's a brick. But for a few more moments it's... something like a radio. But with photos. Do you have radios? Do you have photos? Some people have old ones. There. Take a look at that. That's a new one. It's my fiancée. Or ex... I guess. What's wrong with her face? What do you mean? She looks weird. You're weird. She's gorgeous. What's wrong with you? I know what it is. There's this girl in my town who has the same thing. - Thing?- She's allergic to shellfish. So, if she eats scallops, then... her whole mouth gets dead fat - and swells up.- Give me that. Yeah, there it goes
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
What's that
00:00:04.017 --> 00:00:05.046
Soon it's a brick
00:00:05.055 --> 00:00:08.003
But for a few more moments it's
00:00:08.038 --> 00:00:09.097
something like a radio
00:00:10.001 --> 00:00:11.001
But with photos
00:00:12.003 --> 00:00:13.031
Do you have radios
00:00:15.001 --> 00:00:16.001
Do you have photos
00:00:17.039 --> 00:00:18.069
Some people have old ones
00:00:21.999 --> 00:00:23.999
There Take a look at that
00:00:23.094 --> 00:00:24.094
That's a new one
00:00:27.015 --> 00:00:28.032
It's my fiancée
00:00:28.004 --> 00:00:29.045
Or ex
00:00:30.001 --> 00:00:31.001
I guess
00:00:32.016 --> 00:00:33.028
What's wrong with her face
00:00:34.998 --> 00:00:35.012
What do you mean
00:00:36.002 --> 00:00:37.025
She looks weird
00:00:37.079 --> 00:00:39.999
You're weird
00:00:39.012 --> 00:00:40.062
She's gorgeous What's wrong with you
00:00:41.033 --> 00:00:42.063
I know what it is
00:00:42.071 --> 00:00:44.084
There's this girl in my town who has the same thing
00:00:44.092 --> 00:00:47.051
Thing She's allergic to shellfish
00:00:48.034 --> 00:00:50.013
So if she eats scallops then
00:00:50.022 --> 00:00:51.043
her whole mouth gets dead fat
00:00:51.051 --> 00:00:53.998
and swells up Give me that
00:00:55.064 --> 00:00:56.089
Yeah there it goes
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ما هذا
00:00:04.087 --> 00:00:05.338
سيصير قطعة لا فائدة منها
00:00:05.505 --> 00:00:08.216
ولكن قبل ذلك هو لا يزال
00:00:08.383 --> 00:00:09.676
بمثابة راديو
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
ولكن مع صور
00:00:12.022 --> 00:00:13.221
عندكم راديوات
00:00:15.223 --> 00:00:16.224
عندكم صور
00:00:17.267 --> 00:00:18.643
البعض عندهم صور قديمة
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
انظر إلى هذه
00:00:23.094 --> 00:00:24.941
إنها جديدة
00:00:27.011 --> 00:00:28.111
هذه خطيبتي
00:00:28.278 --> 00:00:29.279
أو خطيبتي السابقة
00:00:29.988 --> 00:00:30.989
على ما أظن
00:00:32.073 --> 00:00:33.199
ما خطب وجهها
00:00:34.242 --> 00:00:35.285
ماذا تقصد
00:00:35.994 --> 00:00:37.162
تبدو غريبة الشكل
00:00:37.704 --> 00:00:38.705
أنت غريب الشكل
00:00:39.122 --> 00:00:40.623
إنها جذابة ماذا دهاك
00:00:41.207 --> 00:00:42.458
أعرف ما بها
00:00:42.625 --> 00:00:44.502
تعاني فتاة في بلدتنا نفس المشكلة
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
مشكلة
00:00:45.837 --> 00:00:47.063
عندها حساسية من المحار
00:00:48.298 --> 00:00:50.001
كلما أكلت محار ا
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
ينتفخ فمها كثير ا ويتورم أعطني هذا
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
فرغت البطارية
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Какво е това
00:00:04.087 --> 00:00:05.338
Скоро ще е тухла
00:00:05.505 --> 00:00:08.216
Но за още малко ще е
00:00:08.383 --> 00:00:09.759
нещо като радиостанция
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Но със снимки
00:00:12.022 --> 00:00:13.555
Имате ли радиостанции
00:00:15.223 --> 00:00:16.999
А снимки
00:00:17.267 --> 00:00:18.685
Някои имат стари снимки
00:00:21.001 --> 00:00:22.689
Ето виж това
00:00:23.982 --> 00:00:24.983
Тази е нова
00:00:27.152 --> 00:00:28.153
Годеницата ми
00:00:28.319 --> 00:00:29.032
Или бивша
00:00:30.029 --> 00:00:31.001
вероятно
00:00:32.115 --> 00:00:33.283
Какво й е на лицето
00:00:34.284 --> 00:00:35.326
В какъв смисъл
00:00:36.997 --> 00:00:37.203
Изглежда странно
00:00:37.745 --> 00:00:38.746
Ти си странен
00:00:39.164 --> 00:00:40.079
Разкошна е Какво ти става
00:00:41.207 --> 00:00:42.458
Знам какво й е
00:00:42.625 --> 00:00:44.502
Една позната има същия проблем
00:00:44.669 --> 00:00:45.503
Проблем
00:00:45.837 --> 00:00:47.063
Алергична е към ракообразни
00:00:48.298 --> 00:00:50.001
Ако хапне миди
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
цялата й уста се подува Дай го
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
Край умря
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Co je to
00:00:04.086 --> 00:00:05.504
Brzy to bude cihla
00:00:05.505 --> 00:00:08.381
Ale na chvíli to je
00:00:08.382 --> 00:00:10.001
něco jako vysílačka
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Ale s fotkama
00:00:12.022 --> 00:00:13.221
Máte vysílačky
00:00:15.223 --> 00:00:16.999
Máte fotky
00:00:17.266 --> 00:00:18.643
Někteří mají staré fotky
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
Tady Podívej na to
00:00:23.094 --> 00:00:24.941
Tahle je nová
00:00:27.011 --> 00:00:28.276
Je to moje snoubenka
00:00:28.277 --> 00:00:29.278
Nebo bejvalá
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
Asi
00:00:32.073 --> 00:00:33.199
Co má s obličejem
00:00:34.242 --> 00:00:35.284
Jak to myslíš
00:00:35.993 --> 00:00:37.161
Vypadá divně
00:00:37.703 --> 00:00:39.121
Sám jsi divnej
00:00:39.122 --> 00:00:40.623
Je nádherná Co blbneš
00:00:41.207 --> 00:00:42.624
Já vím co to je
00:00:42.625 --> 00:00:44.668
Jedna holka u nás to má taky
00:00:44.669 --> 00:00:45.836
Co
00:00:45.837 --> 00:00:47.063
Je alergická na mušle
00:00:48.297 --> 00:00:50.257
Když si dá hřebenatky
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
oteče jí celá pusa Dej to sem
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
Jo a je po ní
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Hvad er det
00:00:04.086 --> 00:00:05.796
Snart er det en klods
00:00:05.963 --> 00:00:09.967
Men et kort øjeblik mere er det en slags radio
00:00:10.134 --> 00:00:13.679
bare med fotos Har I radioer
00:00:15.999 --> 00:00:18.601
Har I fotos Kun nogle gamle nogle
00:00:21.001 --> 00:00:24.094
Se det her Det er nyt
00:00:27.109 --> 00:00:30.946
Det er min forlovede Eller nærmere min eks
00:00:32.073 --> 00:00:36.998
Hvad er der sket med hendes ansigt Hvad mener du
00:00:36.243 --> 00:00:41.999
Hun ser mærkelig ud Du er mærkelig Hun er da lækker
00:00:41.207 --> 00:00:45.377
Nu ved jeg det Der er en pige i min by der har det samme
00:00:45.544 --> 00:00:48.214
Hun er allergisk over for skaldyr
00:00:48.038 --> 00:00:53.344
Hvis hun spiser kammuslinger svulmer hele hendes mund op
00:00:55.763 --> 00:00:57.932
Der døde den
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Wat is dat
00:00:04.017 --> 00:00:10.991
Straks een waardeloos ding Maar nog heel even is het een soort radio
00:00:10.003 --> 00:00:12.177
Maar dan met foto's
00:00:12.178 --> 00:00:13.805
Hebben jullie radio's
00:00:15.001 --> 00:00:18.727
Hebben jullie foto's Sommigen mensen hebben oude
00:00:21.104 --> 00:00:22.731
Kijk maar eens
00:00:23.094 --> 00:00:25.567
Dat is een recente
00:00:27.011 --> 00:00:31.999
Mijn verloofde Of nu waarschijnlijk m'n ex
00:00:32.073 --> 00:00:36.118
Wat is er met haar gezicht gebeurd Hoezo
00:00:36.119 --> 00:00:41.206
Ze ziet er raar uit Je bent zelf raar Ze is bloedmooi
00:00:41.207 --> 00:00:45.627
Ik weet het al Een meisje in ons dorp heeft hetzelfde
00:00:45.628 --> 00:00:48.297
Die is allergisch voor schaaldieren
00:00:48.298 --> 00:00:52.635
Als ze schelpen eet wordt haar mond gevoelloos en opgezwollen
00:00:56.139 --> 00:00:57.557
Dat was het dan
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Mis see on
00:00:04.087 --> 00:00:05.338
Varsti võib sellega lutsu visata
00:00:05.505 --> 00:00:08.216
Aga mõne hetke on see veel
00:00:08.383 --> 00:00:09.676
midagi raadiolaadset
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Ainult et fotodega
00:00:12.022 --> 00:00:13.221
On teil raadioid
00:00:15.223 --> 00:00:16.999
Aga fotosid
00:00:17.267 --> 00:00:18.643
Mõnel on mingid vanad
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
Säh vaata
00:00:23.094 --> 00:00:24.941
See on uus
00:00:27.011 --> 00:00:28.111
Minu kihlatu
00:00:28.278 --> 00:00:29.279
Või siis endine
00:00:29.988 --> 00:00:30.989
Ilmselt
00:00:32.073 --> 00:00:33.199
Mis ta näol viga on
00:00:34.284 --> 00:00:35.326
Mis mõttes
00:00:36.001 --> 00:00:37.203
Nii imelik tundub
00:00:37.746 --> 00:00:38.747
Ise oled
00:00:39.164 --> 00:00:40.665
Ta on imeilus Mis sul viga on
00:00:41.207 --> 00:00:42.459
Tean mis see on
00:00:42.625 --> 00:00:44.502
Mu linnas on ühel tüdrukul sama häda
00:00:44.669 --> 00:00:45.503
Häda
00:00:45.837 --> 00:00:47.063
Tal on koorikloomade allergia
00:00:48.298 --> 00:00:50.001
Kui kammkarpe sööb
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
läheb suu paiste Anna siia
00:00:55.764 --> 00:00:56.848
Jah ongi kõik
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Mikä se on
00:00:04.086 --> 00:00:05.503
Pian se on tiiliskivi
00:00:05.504 --> 00:00:08.381
Mutta vielä hetken
00:00:08.382 --> 00:00:10.999
tavallaan radio
00:00:10.001 --> 00:00:11.594
Jossa on valokuvia
00:00:12.219 --> 00:00:13.721
Onko teillä radioita
00:00:15.222 --> 00:00:16.064
Entä valokuvia
00:00:17.266 --> 00:00:18.642
Joillain on vanhoja
00:00:21.001 --> 00:00:22.646
Katsopa tuota
00:00:23.939 --> 00:00:24.094
Se on uusi
00:00:26.984 --> 00:00:28.276
Se on morsiameni
00:00:28.277 --> 00:00:29.986
Tai exäni
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
Luultavasti
00:00:32.073 --> 00:00:33.949
Mikä kasvoja vaivaa
00:00:34.283 --> 00:00:35.326
Mitä tarkoitat
00:00:35.951 --> 00:00:37.203
Hän näyttää oudolta
00:00:37.745 --> 00:00:39.162
Itse olet outo
00:00:39.163 --> 00:00:41.206
Hän on upea Mikä sinua vaivaa
00:00:41.207 --> 00:00:44.667
Tiedän mitä se on Tytöllä kaupungissani on sama juttu
00:00:44.668 --> 00:00:45.503
Juttu
00:00:45.836 --> 00:00:48.296
Hän on allerginen äyriäisille
00:00:48.297 --> 00:00:50.256
Jos hän syö kampasimpukoita
00:00:50.257 --> 00:00:53.135
koko suu paksuuntuu ja turpoaa
00:00:55.763 --> 00:00:56.847
Nyt se simahti
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
C'est quoi
00:00:04.087 --> 00:00:05.839
Bientôt plus qu'un bout de métal
00:00:06.422 --> 00:00:07.966
Mais là c'est encore
00:00:08.424 --> 00:00:11.344
une sorte de radio mais avec des photos dedans
00:00:12.022 --> 00:00:13.638
Vous avez des radios
00:00:15.999 --> 00:00:16.999
Des photos
00:00:17.267 --> 00:00:18.056
Des vieilles
00:00:21.771 --> 00:00:22.981
Regarde celle là
00:00:23.982 --> 00:00:25.233
Elle est récente
00:00:27.001 --> 00:00:28.236
C'est ma fiancée
00:00:28.403 --> 00:00:30.905
Mon ex fiancée plutôt
00:00:31.099 --> 00:00:33.575
Elle a quoi au visage
00:00:34.242 --> 00:00:35.243
Comment ça
00:00:35.952 --> 00:00:37.012
Elle est bizarre
00:00:37.704 --> 00:00:38.997
C'est toi qui es bizarre
00:00:39.164 --> 00:00:41.124
Elle est canon Ça va pas non
00:00:41.291 --> 00:00:44.626
Je sais ce que c'est Une fille de mon village a ce truc
00:00:44.627 --> 00:00:45.628
Ce truc
00:00:45.753 --> 00:00:48.131
Elle est allergique aux fruits de mer
00:00:48.298 --> 00:00:52.719
Si elle mange des pétoncles elle a les lèvres qui enflent
00:00:55.722 --> 00:00:56.764
Et voilà
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Was ist das
00:00:04.086 --> 00:00:05.338
Bald ist es tot
00:00:05.505 --> 00:00:08.216
Aber für kurze Zeit noch
00:00:08.382 --> 00:00:09.675
so was wie ein Radio
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Nur mit Fotos
00:00:12.022 --> 00:00:13.221
Habt ihr Radios
00:00:15.999 --> 00:00:16.999
Habt ihr Fotos
00:00:17.266 --> 00:00:18.643
Ein paar Leute haben alte
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
Hier Guck mal
00:00:23.094 --> 00:00:24.941
Das ist ein neues
00:00:27.011 --> 00:00:28.111
Meine Verlobte
00:00:28.277 --> 00:00:29.278
Oder Ex
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
Wohl eher
00:00:32.073 --> 00:00:33.449
Was ist mit ihrem Gesicht
00:00:34.283 --> 00:00:35.326
Was soll sein
00:00:36.997 --> 00:00:37.203
Sieht komisch aus
00:00:37.745 --> 00:00:38.746
Du bist komisch
00:00:39.163 --> 00:00:40.748
Sie ist Hammer Spinnst du
00:00:41.207 --> 00:00:42.458
Jetzt weiß ich es
00:00:42.583 --> 00:00:44.459
Ein Mädchen bei uns hat das auch
00:00:44.046 --> 00:00:45.503
Was hat sie
00:00:45.837 --> 00:00:47.839
Eine Allergie gegen Schalentiere
00:00:48.297 --> 00:00:50.001
Wenn sie Jakobsmuscheln isst
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
schwillt ihr ganzer Mund an Gib her
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
Toll das war's
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Τι είναι αυτό
00:00:04.086 --> 00:00:05.338
Σύντομα τούβλο
00:00:05.505 --> 00:00:08.216
Αλλά για λίγο ακόμα είναι
00:00:08.382 --> 00:00:09.675
κάτι σαν ασύρματος
00:00:09.967 --> 00:00:11.052
Αλλά με φωτογραφίες
00:00:12.022 --> 00:00:13.221
Έχετε ασυρμάτους
00:00:15.001 --> 00:00:16.999
Έχετε φωτογραφίες
00:00:17.266 --> 00:00:18.643
Κάποιοι έχουν παλιές
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
Ρίξε μια ματιά σ' αυτή
00:00:23.094 --> 00:00:24.941
Είναι καινούρια
00:00:27.011 --> 00:00:28.111
Η μνηστή μου
00:00:28.277 --> 00:00:29.278
Ή πρώην
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
Υποθέτω
00:00:32.073 --> 00:00:33.199
Τι έπαθε η μούρη της
00:00:34.242 --> 00:00:35.284
Τι εννοείς
00:00:35.993 --> 00:00:37.161
Φαίνεται παράξενη
00:00:37.703 --> 00:00:38.788
Εσύ είσαι παράξενος
00:00:39.122 --> 00:00:40.623
Είναι κούκλα Πας καλά
00:00:41.207 --> 00:00:44.502
Ξέρω τι είναι Ένα κορίτσι στο χωριό μου έπαθε το ίδιο
00:00:44.669 --> 00:00:45.503
Τι
00:00:45.837 --> 00:00:47.063
Έχει αλλεργία στα οστρακοειδή
00:00:48.297 --> 00:00:50.001
Αν φάει χτένια τότε
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
το στόμα της πρήζεται Φέρε εδώ
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
Ναι τέλος
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Az micsoda
00:00:04.169 --> 00:00:05.545
Mindjárt csak egy tégla
00:00:05.546 --> 00:00:08.381
De pár percig még
00:00:08.382 --> 00:00:10.999
olyan mint egy rádió
00:00:10.001 --> 00:00:11.051
Fényképekkel
00:00:12.303 --> 00:00:13.304
Van rádiótok
00:00:15.097 --> 00:00:16.999
Vannak fotóitok
00:00:17.391 --> 00:00:18.684
Valakinek van régről
00:00:21.061 --> 00:00:23.999
Tessék Ezt nézd meg
00:00:23.939 --> 00:00:24.094
Ez egy friss kép
00:00:27.151 --> 00:00:28.401
Ő a menyasszonyom
00:00:28.402 --> 00:00:29.445
Vagyis ő volt
00:00:30.029 --> 00:00:31.001
Azt hiszem
00:00:32.156 --> 00:00:33.282
Mi a baj az arcával
00:00:34.998 --> 00:00:35.117
Ezt hogy érted
00:00:36.202 --> 00:00:37.244
Furcsán néz ki
00:00:37.786 --> 00:00:39.012
Te vagy furcsa
00:00:39.121 --> 00:00:40.623
Ő gyönyörű Mi bajod van
00:00:41.332 --> 00:00:42.707
Tudom már mi ez
00:00:42.708 --> 00:00:44.918
Egy lánynak a városban ugyanez a baja
00:00:44.919 --> 00:00:47.504
Baja Allergiás a kagylóra
00:00:48.339 --> 00:00:50.215
Ha fésűkagylót eszik
00:00:50.216 --> 00:00:51.507
totál megnő a szája
00:00:51.508 --> 00:00:53.998
és feldagad Add ide
00:00:55.638 --> 00:00:56.889
Na tessék
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Apa itu
00:00:04.001 --> 00:00:05.504
Sebentar lagi jadi rongsokan
00:00:05.505 --> 00:00:08.216
Namun untuk beberapa saat saja
00:00:08.382 --> 00:00:09.675
ini seperti radio
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Namun ada fotonya
00:00:12.022 --> 00:00:13.221
Kau punya radio
00:00:15.999 --> 00:00:16.999
Kau punya foto
00:00:17.266 --> 00:00:18.643
Ada yang punya foto lama
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
Ini Lihatlah
00:00:23.094 --> 00:00:24.941
Itu foto baru
00:00:27.011 --> 00:00:28.111
Itu tunanganku
00:00:28.277 --> 00:00:29.278
Atau mantan
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
kurasa
00:00:32.073 --> 00:00:33.199
Kenapa wajahnya
00:00:34.283 --> 00:00:35.326
Maksudmu
00:00:36.997 --> 00:00:37.203
Dia terlihat aneh
00:00:37.745 --> 00:00:38.746
Kau yang aneh
00:00:39.163 --> 00:00:40.665
Dia cantik Apa masalahmu
00:00:41.207 --> 00:00:42.541
Aku tahu penyebabnya
00:00:42.542 --> 00:00:44.584
Ada gadis di kota yang mengalami hal sama
00:00:44.585 --> 00:00:45.586
Hal apa
00:00:45.837 --> 00:00:47.063
Dia alergi kerang
00:00:48.297 --> 00:00:50.001
Jika dia makan kerang maka
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
mulutnya akan bengkak Berikan
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
Ya mati
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Cos'è
00:00:04.087 --> 00:00:05.338
Un mattone tra poco
00:00:05.505 --> 00:00:08.216
Ma ancora per qualche minuto è
00:00:08.383 --> 00:00:09.676
una specie di radio
00:00:10.051 --> 00:00:11.261
Con le foto
00:00:12.022 --> 00:00:13.721
Le avete le radio
00:00:15.223 --> 00:00:18.643
E le foto Qualcuno ne ha di vecchie
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
Guarda qui
00:00:23.094 --> 00:00:25.191
Questa è nuova
00:00:27.011 --> 00:00:29.279
È la mia fidanzata Anzi ex
00:00:29.988 --> 00:00:30.989
immagino
00:00:32.073 --> 00:00:33.095
Cos'ha fatto alla faccia
00:00:34.284 --> 00:00:35.326
Perché
00:00:36.997 --> 00:00:37.203
È strana
00:00:37.745 --> 00:00:38.997
Sarai tu strano
00:00:39.164 --> 00:00:40.665
È splendida Cosa dici
00:00:41.207 --> 00:00:42.458
Ho capito
00:00:42.625 --> 00:00:45.503
Ce l'ha anche una ragazza del villaggio Cosa
00:00:45.837 --> 00:00:47.063
L'allergia ai frutti di mare
00:00:48.298 --> 00:00:50.001
Se mangia i molluschi
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
le si gonfia tutta la bocca Da' qua
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
Ecco andato
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
それ何
00:00:03.878 --> 00:00:05.963
じきに ただの板だが
00:00:06.422 --> 00:00:11.552
それまでは 写真つきの 無線機ってとこだな
00:00:12.219 --> 00:00:13.679
無線は ある
00:00:15.139 --> 00:00:16.999
写真は
00:00:17.308 --> 00:00:18.684
古いのは見た
00:00:21.061 --> 00:00:23.189
ほら 見てみろよ
00:00:23.981 --> 00:00:25.441
新しいやつだ
00:00:27.109 --> 00:00:28.235
俺の婚約者
00:00:28.036 --> 00:00:31.001
もう 元 だろうな
00:00:31.989 --> 00:00:33.824
顔どうしたの
00:00:34.283 --> 00:00:35.367
何が
00:00:36.997 --> 00:00:37.244
すごく変だ
00:00:37.745 --> 00:00:41.123
変なのは お前 彼女はゴージャスだ
00:00:41.248 --> 00:00:44.793
村にいる女の子も これと同じだよ
00:00:44.919 --> 00:00:45.544
これ
00:00:45.794 --> 00:00:48.172
貝のアレルギーだよ
00:00:48.297 --> 00:00:51.634
ホタテを食べると 唇が腫れるんだ
00:00:51.759 --> 00:00:53.998
返せ
00:00:55.763 --> 00:00:56.889
ほら 切れた
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
그게 뭔데요
00:00:04.087 --> 00:00:05.338
조만간 벽돌 될 거
00:00:05.505 --> 00:00:08.216
근데 일단은
00:00:08.383 --> 00:00:09.676
라디오 같은 거야
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
사진도 찍고
00:00:12.022 --> 00:00:13.221
여기 라디오 있어
00:00:15.223 --> 00:00:16.999
사진은
00:00:17.267 --> 00:00:19.001
옛날 사진 있는 사람들은 있어요
00:00:21.104 --> 00:00:22.689
이거 봐
00:00:23.982 --> 00:00:24.983
이건 새 사진이야
00:00:27.152 --> 00:00:28.153
내 약혼녀
00:00:28.319 --> 00:00:29.032
전 약혼녀구나
00:00:30.029 --> 00:00:31.001
이제
00:00:32.115 --> 00:00:33.241
얼굴이 왜 이래요
00:00:34.284 --> 00:00:35.326
얼굴이 뭐
00:00:36.997 --> 00:00:37.203
이상해 보여요
00:00:37.745 --> 00:00:38.746
네가 이상한 거야
00:00:39.164 --> 00:00:40.665
얼마나 예쁜데 눈이 삐었냐
00:00:41.207 --> 00:00:42.458
이거 뭔지 알아요
00:00:42.625 --> 00:00:44.502
우리 마을에 이런 여자애 있어요
00:00:44.669 --> 00:00:45.503
이런
00:00:45.837 --> 00:00:47.063
걔는 조개에 알레르기 있거든요
00:00:48.298 --> 00:00:50.001
그래서 조개 먹으면
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
입술이 퉁퉁 부어서 내놔
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
꺼졌네
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kas tas ir
00:00:04.087 --> 00:00:05.338
Drīz būs ķieģelis
00:00:05.505 --> 00:00:08.216
Bet vēl dažus brīžus tas ir
00:00:08.383 --> 00:00:09.676
kaut kas līdzīgs radio
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Tikai ar foto
00:00:12.022 --> 00:00:13.221
Vai jums ir radio
00:00:15.223 --> 00:00:16.999
Vai jums ir foto
00:00:17.267 --> 00:00:18.643
Dažiem ir vecie
00:00:21.001 --> 00:00:22.689
Re paskaties
00:00:23.982 --> 00:00:24.983
Tas ir jaunais
00:00:27.152 --> 00:00:29.032
Mana līgava Vai bijusī
00:00:29.988 --> 00:00:30.989
Tā šķiet
00:00:32.073 --> 00:00:33.199
Kas vainas viņas sejai
00:00:34.284 --> 00:00:35.326
Kā tas jāsaprot
00:00:36.997 --> 00:00:37.203
Viņa izskatās ērmīgi
00:00:37.745 --> 00:00:38.746
Pats esi ērmīgs
00:00:39.164 --> 00:00:40.665
Viņa ir brīnišķīga Kas tev kaiš
00:00:41.207 --> 00:00:42.458
Es zinu kas vainas
00:00:42.625 --> 00:00:44.502
Manā pilsētā ir meitene ar tādu kaiti
00:00:44.669 --> 00:00:45.503
Ar kaiti
00:00:45.837 --> 00:00:47.063
Viņai ir alerģija no jūras veltēm
00:00:48.298 --> 00:00:50.001
Ja apēd jūras ķemmītes
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
mute kļūst nejutīga un uzpampst Atdod
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
Jā nu viss
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kas tai
00:00:04.086 --> 00:00:05.337
Tuoj bus šlamštas
00:00:05.504 --> 00:00:08.215
Bet dar kelias akimirkas tai
00:00:08.382 --> 00:00:09.675
kažkas panašaus į radiją
00:00:10.001 --> 00:00:11.051
Su nuotraukomis
00:00:12.219 --> 00:00:13.022
Turit radiją
00:00:15.222 --> 00:00:16.001
Turit nuotraukų
00:00:17.266 --> 00:00:18.642
Kai kurie turi senų
00:00:21.061 --> 00:00:22.646
Pažiūrėk
00:00:23.939 --> 00:00:24.094
Tai nauja
00:00:27.109 --> 00:00:28.011
Mano sužadėtinė
00:00:28.277 --> 00:00:29.278
Arba buvusioji
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
spėju
00:00:32.003 --> 00:00:33.199
Kas jos veidui
00:00:34.283 --> 00:00:35.326
Apie ką tu
00:00:36.997 --> 00:00:37.203
Atrodo keistai
00:00:37.745 --> 00:00:38.746
Pats tu keistas
00:00:39.163 --> 00:00:40.664
Ji gražuolė kas nepatinka
00:00:41.207 --> 00:00:42.458
Žinau kas tai
00:00:42.625 --> 00:00:44.501
Vienai mūsų merginai irgi taip
00:00:44.668 --> 00:00:45.502
Taip
00:00:45.836 --> 00:00:47.063
Ji alergiška kiaukutiniams
00:00:48.297 --> 00:00:50.003
Jei suvalgo šukučių
00:00:50.257 --> 00:00:52.551
jai ištinsta burna Duokš
00:00:55.763 --> 00:00:56.847
Na štai
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Hva er det
00:00:04.086 --> 00:00:11.051
Snart bare en murstein Enn så lenge er det en slags radio men med bilder
00:00:12.219 --> 00:00:14.093
Har dere radio
00:00:15.222 --> 00:00:18.642
Har dere bilder Noen har noen gamle
00:00:21.001 --> 00:00:22.098
Se på dette
00:00:23.939 --> 00:00:25.775
Et nytt et
00:00:27.109 --> 00:00:30.988
Det er forloveden min Eller eksen da
00:00:32.073 --> 00:00:35.326
Hva er det med fjeset hennes Hva mener du
00:00:36.997 --> 00:00:38.746
Hun ser rar ut Du er rar
00:00:39.163 --> 00:00:42.458
Hun er vakker Hva feiler det deg Jeg vet hva det er
00:00:42.625 --> 00:00:45.503
Ei jente i landsbyen har samme greia Greia
00:00:45.836 --> 00:00:48.338
Skalldyrallergi
00:00:48.339 --> 00:00:53.177
Spiser hun det hovner hun opp Få den
00:00:55.763 --> 00:00:58.224
Der døde den
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Co to
00:00:04.087 --> 00:00:08.216
Za chwilę kawałek plastiku Ale jeszcze przez chwilę
00:00:08.383 --> 00:00:11.052
coś w rodzaju radia Ze zdjęciami
00:00:12.022 --> 00:00:13.471
Macie radia
00:00:15.223 --> 00:00:17.998
A zdjęcia
00:00:17.267 --> 00:00:19.102
Niektórzy Jakieś stare
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
Masz zerknij sobie
00:00:23.094 --> 00:00:24.941
Nowe
00:00:27.011 --> 00:00:29.279
Moja narzeczona Była
00:00:29.821 --> 00:00:30.989
Już pewnie
00:00:32.073 --> 00:00:33.491
Co ona ma z twarzą
00:00:34.284 --> 00:00:35.326
Jak to
00:00:36.997 --> 00:00:37.203
Wygląda dziwnie
00:00:37.062 --> 00:00:38.955
Sam jesteś dziwny
00:00:39.164 --> 00:00:40.665
Boska jest Nie widzisz
00:00:41.207 --> 00:00:44.502
Wiem co to jest U nas też jest taka jedna
00:00:44.669 --> 00:00:45.503
Tak
00:00:45.837 --> 00:00:47.063
Ma uczulenie na owoce morza
00:00:48.298 --> 00:00:50.001
Kiedy je przegrzebki
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
to całe usta jej puchną Oddawaj
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
I po zabawie
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
O que é isso
00:00:04.087 --> 00:00:05.504
Já será só um tijolo
00:00:05.505 --> 00:00:08.382
Mas por mais alguns momentos é
00:00:08.383 --> 00:00:10.001
igual um rádio
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Mas com fotos
00:00:12.022 --> 00:00:13.221
Vocês têm rádios
00:00:15.223 --> 00:00:16.999
Têm fotos
00:00:17.267 --> 00:00:18.643
Algumas pessoas têm antigas
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
Aí Dá uma olhada
00:00:23.094 --> 00:00:24.941
Essa é uma nova
00:00:27.011 --> 00:00:28.277
É a minha noiva
00:00:28.278 --> 00:00:29.279
Ou ex
00:00:29.988 --> 00:00:30.989
eu acho
00:00:32.073 --> 00:00:33.199
Que houve no rosto
00:00:34.242 --> 00:00:35.285
Como assim
00:00:35.994 --> 00:00:37.162
Ela tá estranha
00:00:37.704 --> 00:00:39.121
Estranho é você
00:00:39.122 --> 00:00:40.623
Ela é linda Tá maluco
00:00:41.166 --> 00:00:42.583
Eu sei o que é
00:00:42.584 --> 00:00:44.626
Uma garota onde moro tem essa coisa
00:00:44.627 --> 00:00:45.794
Coisa
00:00:45.795 --> 00:00:47.589
Alergia a frutos do mar
00:00:48.256 --> 00:00:50.215
Se comer vieiras aí
00:00:50.216 --> 00:00:52.051
a boca incha fica gigante Me dá
00:00:55.722 --> 00:00:56.806
É acabou
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Что это
00:00:04.087 --> 00:00:05.338
Скоро это станет кирпичом
00:00:05.505 --> 00:00:08.216
Но ещё на пару мгновений
00:00:08.383 --> 00:00:09.676
это что то вроде радио
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Только с фотоаппаратом
00:00:12.022 --> 00:00:13.221
У вас есть радио
00:00:15.223 --> 00:00:16.999
А фотоаппарат
00:00:17.267 --> 00:00:18.643
У некоторых есть старые модели
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
Вот Взгляни
00:00:23.094 --> 00:00:24.941
Это новая модель
00:00:27.011 --> 00:00:28.111
Это моя невеста
00:00:28.278 --> 00:00:29.279
Или бывшая
00:00:29.988 --> 00:00:30.989
Наверное
00:00:32.073 --> 00:00:33.199
Что с её лицом
00:00:34.284 --> 00:00:35.326
В смысле
00:00:36.997 --> 00:00:37.203
Она странно выглядит
00:00:37.745 --> 00:00:38.746
Сам ты странный
00:00:39.164 --> 00:00:40.665
Она прекрасна Что с тобой не так
00:00:41.207 --> 00:00:42.458
Я знаю что это
00:00:42.625 --> 00:00:44.502
В моём городе есть девочка с такой же проблемой
00:00:44.669 --> 00:00:45.503
Проблемой
00:00:45.837 --> 00:00:47.063
У неё аллергия на моллюсков
00:00:48.298 --> 00:00:50.001
Если съест гребешки то
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
её рот немеет и опухает Дай сюда
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
Ну вот разрядился
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Čo je to
00:00:04.086 --> 00:00:05.337
Onedlho len tehla
00:00:05.504 --> 00:00:08.215
No ešte na chvíľu
00:00:08.382 --> 00:00:09.675
niečo ako rádio
00:00:10.001 --> 00:00:11.051
Ale s fotkami
00:00:12.219 --> 00:00:13.022
Máte tu rádio
00:00:15.222 --> 00:00:16.001
A fotky
00:00:17.266 --> 00:00:18.642
Niektorí majú staré
00:00:21.061 --> 00:00:22.646
Pozeraj na toto
00:00:23.939 --> 00:00:24.094
Táto je nová
00:00:27.109 --> 00:00:28.011
Moja snúbenica
00:00:28.277 --> 00:00:29.278
Alebo bývalá
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
Asi
00:00:32.003 --> 00:00:33.199
Čo to má s tvárou
00:00:34.283 --> 00:00:35.326
Čo myslíš
00:00:36.997 --> 00:00:37.203
Vyzerá čudne
00:00:37.745 --> 00:00:38.746
Ty si čudný
00:00:39.163 --> 00:00:40.664
Je krásna Si mimo
00:00:41.207 --> 00:00:42.458
Viem čo to je
00:00:42.625 --> 00:00:44.501
Aj u nás to má jedno dievča
00:00:44.668 --> 00:00:45.502
Čo
00:00:45.836 --> 00:00:47.063
Alergiu na morské plody
00:00:48.297 --> 00:00:50.003
Keď zje mušle
00:00:50.257 --> 00:00:52.551
celé ústa jej opuchnú Daj to sem
00:00:55.763 --> 00:00:56.847
Hotovo
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kaj je to
00:00:04.086 --> 00:00:05.338
Kmalu bo zidak
00:00:05.505 --> 00:00:08.216
Še nekaj trenutkov bo
00:00:08.382 --> 00:00:11.052
nekakšen radio S fotografijami
00:00:12.022 --> 00:00:13.221
Imate radie
00:00:15.223 --> 00:00:18.643
Imate fotografije Nekateri imajo stare
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
Poglej
00:00:23.094 --> 00:00:24.941
Ta je nova
00:00:27.011 --> 00:00:29.278
Moja zaročenka Bivša
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
Najbrž
00:00:32.073 --> 00:00:33.407
Kakšen obraz pa ima
00:00:34.283 --> 00:00:37.203
Kako to misliš Čudna je
00:00:37.745 --> 00:00:40.665
Ti si čuden Lepotica je Kaj ti je
00:00:41.207 --> 00:00:42.458
Vem kaj je
00:00:42.625 --> 00:00:44.502
Tudi punca v našem mestu ima to
00:00:44.669 --> 00:00:47.063
To Alergijo na školjke
00:00:48.297 --> 00:00:52.552
Če jé pokrovače ji ustnice grdo otečejo
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
Konec
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Qué es eso
00:00:04.086 --> 00:00:05.545
Va a ser un ladrillo
00:00:05.546 --> 00:00:08.423
Pero por un momento más
00:00:08.424 --> 00:00:10.999
es una especie de radio
00:00:10.001 --> 00:00:11.093
Pero con fotos
00:00:12.261 --> 00:00:13.262
No tienen radios
00:00:15.097 --> 00:00:15.931
Tienen fotos
00:00:17.391 --> 00:00:18.767
Algunos tienen fotos viejas
00:00:21.187 --> 00:00:22.771
Toma Mira eso
00:00:24.064 --> 00:00:25.001
Esa es nueva
00:00:27.234 --> 00:00:28.401
Es mi prometida
00:00:28.402 --> 00:00:29.403
O ex
00:00:30.112 --> 00:00:31.113
supongo
00:00:32.198 --> 00:00:33.324
Qué le pasó en la cara
00:00:34.998 --> 00:00:35.117
De qué hablas
00:00:36.202 --> 00:00:37.785
Se ve rara
00:00:37.786 --> 00:00:39.204
Raro serás tú
00:00:39.205 --> 00:00:40.706
Es hermosa Qué te pasa
00:00:41.248 --> 00:00:42.665
Ya sé qué es
00:00:42.666 --> 00:00:44.709
Una chica del pueblo tiene lo mismo
00:00:44.071 --> 00:00:45.877
Lo mismo
00:00:45.878 --> 00:00:47.671
Es alérgica a los crustáceos
00:00:48.339 --> 00:00:50.298
Entonces si come almejas
00:00:50.299 --> 00:00:52.593
se le inflama así la boca Dame acá
00:00:55.804 --> 00:00:56.889
Ah ya se apagó
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Vad är det
00:00:04.086 --> 00:00:05.337
Snart ingenting
00:00:05.504 --> 00:00:08.215
Men för ett litet tag till är det
00:00:08.382 --> 00:00:11.051
typ som en radio Fast med foton
00:00:12.219 --> 00:00:13.679
Har ni radioapparater
00:00:15.222 --> 00:00:18.642
Har ni foton En del har gamla bilder
00:00:21.001 --> 00:00:22.646
Kolla här
00:00:23.939 --> 00:00:25.566
Den bilden är ny
00:00:27.109 --> 00:00:30.988
Min tjej Eller före detta antar jag
00:00:32.073 --> 00:00:35.326
Vad har hänt med hennes ansikte Vad menar du
00:00:36.997 --> 00:00:38.996
Hon ser konstig ut Konstig kan du själv vara
00:00:39.163 --> 00:00:41.999
Hon är skitsnygg
00:00:41.207 --> 00:00:45.503
Jag vet En tjej i byn har samma grej Grej
00:00:45.836 --> 00:00:48.013
Hon är allergisk mot skaldjur
00:00:48.297 --> 00:00:52.885
Om hon äter musslor sväller liksom hela munnen upp
00:00:55.763 --> 00:00:56.847
Nu dog den
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
น นอะไร
00:00:04.086 --> 00:00:05.338
เด ยวก เป นแค ก อนห นละ
00:00:05.505 --> 00:00:08.216
แต ตอนน ม นก เป น
00:00:08.382 --> 00:00:09.717
คล ายๆ ว ทย
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
แต ม ร ปภาพ
00:00:12.022 --> 00:00:13.221
แกม ว ทย ไหม
00:00:15.223 --> 00:00:16.999
ร ปล ะม ไหม
00:00:17.266 --> 00:00:18.643
บางคนก ม ร ปเก า
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
น ลองด ร ปน ส
00:00:23.094 --> 00:00:24.941
ร ปใหม นะ
00:00:27.011 --> 00:00:28.111
ค หม นฉ นเอง
00:00:28.277 --> 00:00:29.278
เคยเป น
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
ค ดว านะ
00:00:32.073 --> 00:00:33.241
หน าเธอเป นอะไรเหรอ
00:00:34.283 --> 00:00:35.326
หมายถ งอะไร
00:00:36.997 --> 00:00:37.245
ด ประหลาด
00:00:37.745 --> 00:00:38.746
แกส ประหลาด
00:00:39.163 --> 00:00:40.665
เธอสวยจะตาย แกบ าร เปล า
00:00:41.249 --> 00:00:42.458
ผมร แล ว
00:00:42.625 --> 00:00:44.502
ในเม องผมก ม คนเป นแบบน
00:00:44.669 --> 00:00:45.503
เป นเหรอ
00:00:45.837 --> 00:00:47.063
เธอแพ ส ตว น ำม เปล อก
00:00:48.297 --> 00:00:50.001
ถ าก นหอยนะ
00:00:50.258 --> 00:00:52.552
ปากเธอจะเป งออกมาบวมฉ ง เอาค นมา
00:00:55.763 --> 00:00:56.848
ด บไปแล ว
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Що це
00:00:04.169 --> 00:00:05.462
Скоро буде сміттям
00:00:05.546 --> 00:00:08.299
Але ще на декілька хвилин це
00:00:08.382 --> 00:00:09.967
щось типу радіо
00:00:10.001 --> 00:00:11.051
Але з фотографіями
00:00:12.303 --> 00:00:13.304
У вас є радіо
00:00:15.097 --> 00:00:16.999
А фотографії
00:00:17.391 --> 00:00:18.684
У деяких людей є старі
00:00:21.061 --> 00:00:23.999
Ось Подивися цю
00:00:23.939 --> 00:00:24.094
Це нова
00:00:27.151 --> 00:00:28.319
Це моя наречена
00:00:28.402 --> 00:00:29.445
Вже колишня
00:00:30.029 --> 00:00:31.001
Напевно
00:00:32.156 --> 00:00:33.282
Що в неї з обличчям
00:00:34.998 --> 00:00:35.117
Ти про що
00:00:36.202 --> 00:00:37.244
Вона якась дивна
00:00:37.786 --> 00:00:39.997
Сам ти дивний
00:00:39.121 --> 00:00:40.623
Вона розкішна Та що з тобою
00:00:41.332 --> 00:00:42.625
Я знаю у чому річ
00:00:42.708 --> 00:00:44.835
В однієї дівчини в моєму місті те саме
00:00:44.919 --> 00:00:47.504
Те саме що У неї алергія на молюсків
00:00:48.339 --> 00:00:50.132
Тому якщо вона поїсть гребінців
00:00:50.216 --> 00:00:51.425
у неї рот стає величезним
00:00:51.508 --> 00:00:53.998
і набрякає Віддай
00:00:55.638 --> 00:00:56.889
Так ось і все
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Cái gì vậy
00:00:04.086 --> 00:00:05.338
Nó sẽ thành cục gạch sớm thôi
00:00:05.504 --> 00:00:08.215
Nhưng lúc này thì
00:00:08.382 --> 00:00:09.675
nó như một cái radio
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Nhưng có hình ảnh
00:00:12.219 --> 00:00:13.022
Mày có radio chứ
00:00:15.222 --> 00:00:16.999
Có chụp ảnh không
00:00:17.266 --> 00:00:18.643
Một số người vẫn còn giữ mấy cái máy cũ
00:00:21.001 --> 00:00:22.647
Đây Nhìn thử đi
00:00:23.939 --> 00:00:24.094
Cái này mới đấy
00:00:27.109 --> 00:00:28.011
Vợ sắp cưới của tao đó
00:00:28.277 --> 00:00:29.278
Giờ là vợ cũ rồi
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
Chắc là thế
00:00:32.073 --> 00:00:33.199
Mặt chị ấy bị sao thế
00:00:34.283 --> 00:00:35.326
Ý mày là sao
00:00:36.997 --> 00:00:37.203
Nhìn chị ấy kỳ lạ quá
00:00:37.745 --> 00:00:38.746
Mày mới lạ đó
00:00:39.163 --> 00:00:40.665
Cô ấy đẹp vậy mà Mày bị sao thế hả
00:00:41.207 --> 00:00:42.458
Em biết bị gì rồi
00:00:42.625 --> 00:00:44.502
Có một cô gái trong làng em cũng bị giống vậy
00:00:44.669 --> 00:00:45.503
Bị gì
00:00:45.836 --> 00:00:47.063
Cô ấy dị ứng với hải sản vỏ cứng
00:00:48.297 --> 00:00:50.001
Nên nếu cô ấy ăn sò thì
00:00:50.257 --> 00:00:52.551
miệng cô ấy sẽ tê cứng và sưng vù Trả lại đây cho tao
00:00:55.763 --> 00:00:56.847
Rồi xong luôn
Available in 29 languages
Duration
58 seconds
Views
22
Timestamp in Movie
01:14:46
Uploaded
Feb 07, 2026
Production
Columbia Pictures,DNA Films,Decibel Films,TSG Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Twenty-eight years since the rage virus escaped a biological weapons laboratory, now, still in a ruthlessly enforced quarantine, some have found ways to exist amidst the infected. One such group lives on a small island connected to the mainland by a single, heavily-defended causeway. When one member departs on a mission into the dark heart of the mainland, he discovers secrets, wonders, and horrors that have mutated not only the infected but other survivors as well.