To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Who are you? I'm Erik. And this is your father, Spike. What? He's just being silly, Mum. He's being a dick. Mum! Sorry. He saved our lives. I know a dick when I see one
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.008
Who are you
00:00:03.025 --> 00:00:04.025
I'm Erik
00:00:06.000 --> 00:00:07.042
And this is your father Spike
00:00:09.998 --> 00:00:10.026
What
00:00:10.034 --> 00:00:12.001
He's just being silly Mum
00:00:12.014 --> 00:00:13.055
He's being a dick
00:00:13.064 --> 00:00:14.064
Mum
00:00:14.072 --> 00:00:15.089
Sorry
00:00:15.097 --> 00:00:17.039
He saved our lives
00:00:17.047 --> 00:00:19.014
I know a dick when I see one
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
من أنت
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
أنا إريك
00:00:06.047 --> 00:00:07.465
وهذا أبوك سبايك
00:00:09.001 --> 00:00:10.134
ماذا
00:00:10.301 --> 00:00:11.886
إنه يمزح يا أمي
00:00:12.001 --> 00:00:13.054
إنه يتصرف بحقارة
00:00:13.429 --> 00:00:14.043
أمي
00:00:14.889 --> 00:00:15.089
أعتذر
00:00:16.999 --> 00:00:17.308
هو أنقذ حياتنا
00:00:17.475 --> 00:00:19.101
أعرف الحقير حين أراه
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Ти кой си
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Ерик
00:00:06.046 --> 00:00:07.464
А това е баща ти Спайк
00:00:09.999 --> 00:00:10.134
Какво
00:00:10.003 --> 00:00:11.885
Той се шегува мамо
00:00:12.052 --> 00:00:12.886
Той е гадняр
00:00:13.429 --> 00:00:14.263
Мамо
00:00:14.888 --> 00:00:15.889
Съжалявам
00:00:16.001 --> 00:00:17.266
Той ни спаси
00:00:17.433 --> 00:00:19.435
От пръв поглед познавам гаднярите
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Kdo jste
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Jsem Erik
00:00:06.046 --> 00:00:07.464
A tohle je váš otec Spike
00:00:09.999 --> 00:00:10.299
Cože
00:00:10.003 --> 00:00:12.051
Jen blbne mami
00:00:12.052 --> 00:00:12.886
Je to kokot
00:00:13.429 --> 00:00:14.263
Mami
00:00:14.888 --> 00:00:16.055
Pardon
00:00:16.001 --> 00:00:17.473
Zachránil nám život
00:00:17.474 --> 00:00:19.101
Kokota poznám hned
00:00:01.000 --> 00:00:05.088
Hvem er du Jeg er Erik
00:00:06.047 --> 00:00:10.176
Og det er din far Spike Hvad
00:00:10.343 --> 00:00:14.018
Han er bare fjollet mor Han er en narrøv
00:00:14.347 --> 00:00:17.308
Undskyld Han reddede vores liv
00:00:17.475 --> 00:00:20.645
Jeg kender en narrøv når jeg ser en
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Wie ben jij
00:00:03.253 --> 00:00:04.671
Ik ben Erik
00:00:05.922 --> 00:00:08.258
En dat is je vader Spike
00:00:10.343 --> 00:00:13.679
Hij zit te dollen mam Hij is een lul
00:00:13.068 --> 00:00:14.847
Mam
00:00:14.848 --> 00:00:15.973
Sorry
00:00:15.974 --> 00:00:19.394
Hij heeft ons gered Ik herken een lul meteen
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Kes sina oled
00:00:03.336 --> 00:00:04.337
Erik
00:00:06.047 --> 00:00:07.465
Ja see on su isa Spike
00:00:09.001 --> 00:00:10.176
Mis asja
00:00:10.343 --> 00:00:12.929
Ta lihtsalt tembutab Nagu mölakas
00:00:13.471 --> 00:00:14.305
Mamps
00:00:14.931 --> 00:00:17.308
Vabandust Ta päästis meie elu
00:00:17.475 --> 00:00:19.101
Küll mina juba mölakat tunnen
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Kuka sinä olet
00:00:03.294 --> 00:00:04.837
Olen Erik
00:00:06.999 --> 00:00:07.423
Tämä on isäsi Spike
00:00:09.991 --> 00:00:10.342
Mitä
00:00:10.343 --> 00:00:13.428
Hän vain hassuttelee äiti Hän on mulkku
00:00:13.429 --> 00:00:14.888
Äiti
00:00:14.889 --> 00:00:16.001
Anteeksi
00:00:16.999 --> 00:00:17.474
Hän pelasti henkemme
00:00:17.475 --> 00:00:19.056
Tunnistan mulkun kun näen
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vous êtes
00:00:03.021 --> 00:00:04.295
Erik
00:00:05.922 --> 00:00:07.256
Lui c'est ton père Spike
00:00:08.925 --> 00:00:09.926
Quoi
00:00:10.259 --> 00:00:12.072
C'est une blague C'est un gros con
00:00:13.387 --> 00:00:14.388
Maman
00:00:14.764 --> 00:00:15.765
Désolé
00:00:16.223 --> 00:00:17.224
Il nous a sauvés
00:00:17.391 --> 00:00:19.393
Je sais reconnaître un gros con
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Wer bist du
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Ich bin Erik
00:00:06.046 --> 00:00:07.464
Und das ist Ihr Vater Spike
00:00:09.999 --> 00:00:10.175
Was
00:00:10.003 --> 00:00:11.884
Er ist nur albern Mum
00:00:11.885 --> 00:00:12.928
Ein alberner Arsch
00:00:13.303 --> 00:00:14.304
Mum
00:00:14.093 --> 00:00:15.931
Tschuldige
00:00:16.999 --> 00:00:17.307
Er hat uns das Leben gerettet
00:00:17.474 --> 00:00:19.309
Ich erkenne Arschlöcher sofort
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Εσύ ποιος είσαι
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Είμαι ο Έρικ
00:00:06.046 --> 00:00:07.464
Ο μπαμπάς σου ο Σπάικ
00:00:09.999 --> 00:00:10.134
Τι
00:00:10.003 --> 00:00:11.885
Λέει χαζομάρες μαμά
00:00:12.052 --> 00:00:12.886
Είναι μαλάκας
00:00:13.429 --> 00:00:14.263
Μαμά
00:00:14.888 --> 00:00:15.889
Συγγνώμη
00:00:16.001 --> 00:00:17.307
Μας έσωσε τη ζωή
00:00:17.474 --> 00:00:19.101
Ο μαλάκας φαίνεται
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Te ki vagy
00:00:03.252 --> 00:00:04.253
Erik vagyok
00:00:06.999 --> 00:00:07.423
Ő pedig az apád Spike
00:00:09.991 --> 00:00:10.341
Mi van
00:00:10.342 --> 00:00:12.135
Csak hülyéskedik anya
00:00:12.136 --> 00:00:13.636
Pöcsként viselkedik
00:00:13.637 --> 00:00:14.721
Anya
00:00:14.722 --> 00:00:15.972
Sajnálom
00:00:15.973 --> 00:00:17.473
Megmentette az életünket
00:00:17.474 --> 00:00:19.143
Rögtön felismerem a pöcsöket
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Kau siapa
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Aku Erik
00:00:06.046 --> 00:00:07.464
Ini ayahmu Spike
00:00:09.999 --> 00:00:10.175
Apa
00:00:10.003 --> 00:00:11.926
Dia bercanda Ibu
00:00:11.927 --> 00:00:12.928
Dia bedebah
00:00:13.303 --> 00:00:14.304
Ibu
00:00:14.093 --> 00:00:15.931
Maaf
00:00:16.999 --> 00:00:17.307
Dia menyelamatkan kita
00:00:17.474 --> 00:00:19.101
Aku mengenali bedebah
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Tu chi sei
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Erik
00:00:06.047 --> 00:00:07.465
E lui è tuo padre
00:00:09.001 --> 00:00:10.176
Cosa
00:00:10.342 --> 00:00:12.928
Fa lo spiritoso Fa il coglione
00:00:13.471 --> 00:00:14.305
Mamma
00:00:14.093 --> 00:00:15.931
Scusa
00:00:16.999 --> 00:00:17.308
Ci ha salvato
00:00:17.475 --> 00:00:19.101
Li riconosco i coglioni
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
誰なの
00:00:03.086 --> 00:00:04.546
俺はエリック
00:00:05.063 --> 00:00:08.999
彼は あんたの父スパイク
00:00:08.008 --> 00:00:10.003
何ですって
00:00:10.218 --> 00:00:11.386
ふざけてる
00:00:11.511 --> 00:00:12.072
クズ男
00:00:13.513 --> 00:00:14.556
母さん
00:00:14.681 --> 00:00:15.723
ごめん
00:00:16.014 --> 00:00:17.225
命の恩人だ
00:00:17.035 --> 00:00:19.519
クズは見れば分かる
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
넌 누구니
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
에리크예요
00:00:06.046 --> 00:00:07.464
이쪽은 당신 아빠 스파이크고
00:00:09.999 --> 00:00:10.134
뭐
00:00:10.003 --> 00:00:11.885
장난치는 거야
00:00:12.052 --> 00:00:12.886
재수 없는 새끼네
00:00:13.429 --> 00:00:14.263
엄마
00:00:14.888 --> 00:00:15.889
미안해요
00:00:16.001 --> 00:00:17.266
우릴 구해줬어
00:00:17.433 --> 00:00:19.001
재수 없는 놈은 딱 보면 알아
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Kas tu esi
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Ēriks
00:00:06.999 --> 00:00:07.423
Un tas ir tavs tēvs Spaiks
00:00:09.991 --> 00:00:10.134
Ko
00:00:10.003 --> 00:00:11.885
Viņš ākstās mammu
00:00:12.052 --> 00:00:12.886
Viņš ir kretīns
00:00:13.429 --> 00:00:14.263
Mammu
00:00:14.888 --> 00:00:15.889
Piedod
00:00:16.001 --> 00:00:17.266
Viņš mums izglāba dzīvību
00:00:17.433 --> 00:00:19.001
Atpazīstu kretīnu tiklīdz ieraugu
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Kas tu
00:00:03.336 --> 00:00:04.337
Erikas
00:00:06.047 --> 00:00:07.465
O jis tavo tėvas Spaikas
00:00:09.001 --> 00:00:10.176
Ką
00:00:10.343 --> 00:00:11.928
Jis juokauja mama
00:00:12.001 --> 00:00:12.929
Jis pimpalas
00:00:13.471 --> 00:00:14.305
Mama
00:00:14.931 --> 00:00:15.932
Atleisk
00:00:16.099 --> 00:00:17.308
Jis mus išgelbėjo
00:00:17.475 --> 00:00:19.102
Pimpalą atpažįstu iš tolo
00:00:01.000 --> 00:00:04.337
Hvem er du Erik
00:00:06.047 --> 00:00:10.176
Dette er faren din Spike Hva
00:00:10.343 --> 00:00:12.929
Han tuller bare Han er en kødd
00:00:13.471 --> 00:00:14.305
Mamma
00:00:14.931 --> 00:00:15.932
Unnskyld
00:00:16.099 --> 00:00:19.978
Han reddet livet vårt Jeg kjenner lusa på gangen
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Kim jesteś
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Erik
00:00:06.047 --> 00:00:07.465
A to twój ojciec Spike
00:00:09.001 --> 00:00:10.176
Co
00:00:10.342 --> 00:00:11.927
Wygłupia się
00:00:12.999 --> 00:00:12.928
Dupek
00:00:13.471 --> 00:00:14.305
Mamo
00:00:14.093 --> 00:00:15.931
Sorka
00:00:16.999 --> 00:00:17.308
Uratował nam życie
00:00:17.475 --> 00:00:19.101
Dupka poznam wszędzie
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Quem é você
00:00:03.336 --> 00:00:04.337
Sou o Erik
00:00:06.047 --> 00:00:07.465
E ele é seu pai Spike
00:00:09.001 --> 00:00:10.003
O quê
00:00:10.301 --> 00:00:12.052
Ele tá de bobeira mãe
00:00:12.001 --> 00:00:12.887
É um babaca
00:00:13.429 --> 00:00:14.264
Mãe
00:00:14.889 --> 00:00:16.001
Desculpa
00:00:16.999 --> 00:00:17.432
Ele salvou a gente
00:00:17.433 --> 00:00:19.999
Conheço um babaca de longe
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
А ты кто
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Я Эрик
00:00:06.047 --> 00:00:07.465
А это твой папа Спайк
00:00:09.001 --> 00:00:10.176
Что
00:00:10.342 --> 00:00:11.927
Он просто шутит мам
00:00:12.999 --> 00:00:12.928
Он ведёт себя как придурок
00:00:13.471 --> 00:00:14.305
Мама
00:00:14.093 --> 00:00:15.931
Прости
00:00:16.999 --> 00:00:17.308
Он спас нам жизнь
00:00:17.475 --> 00:00:19.101
Я таких придурков сразу вижу
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Ty si kto
00:00:03.336 --> 00:00:04.337
Erik
00:00:06.047 --> 00:00:07.465
A toto je tvoj otec Spike
00:00:09.001 --> 00:00:10.176
Čože
00:00:10.343 --> 00:00:11.928
Len si robí srandu
00:00:12.001 --> 00:00:12.929
Je to debil
00:00:13.471 --> 00:00:14.305
Mami
00:00:14.931 --> 00:00:15.932
Prepáč
00:00:16.099 --> 00:00:17.308
Zachránil nám život
00:00:17.475 --> 00:00:19.102
Poznám debila keď ho vidím
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Kdo si
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Erik
00:00:05.963 --> 00:00:07.464
To pa je tvoj oče Spike
00:00:09.999 --> 00:00:10.175
Kaj
00:00:10.342 --> 00:00:12.928
Zafrkava te Kreten je
00:00:13.047 --> 00:00:15.931
Mami Oprosti
00:00:16.999 --> 00:00:19.101
Rešil naju je Takoj zavoham kretena
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Quién eres tú
00:00:03.336 --> 00:00:04.337
Soy Erik
00:00:06.047 --> 00:00:07.465
Y él es tu padre Spike
00:00:09.001 --> 00:00:10.003
Qué
00:00:10.301 --> 00:00:12.052
Está bromeando mamá
00:00:12.001 --> 00:00:12.887
Es un idiota
00:00:13.429 --> 00:00:14.263
Mamá
00:00:14.889 --> 00:00:16.001
Perdón
00:00:16.999 --> 00:00:17.432
Él nos salvó
00:00:17.433 --> 00:00:19.999
Sé reconocer a los idiotas
00:00:01.000 --> 00:00:04.337
Vem är du Erik
00:00:06.047 --> 00:00:10.176
Och det där är din pappa Spike Va
00:00:10.343 --> 00:00:12.929
Han larvar sig bara mamma Han är ett arsle
00:00:13.471 --> 00:00:15.932
Mamma Förlåt
00:00:16.099 --> 00:00:19.894
Han räddade våra liv Han är ändå ett arsle
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
นายเป นใคร
00:00:03.294 --> 00:00:04.295
ผมอ ร ค
00:00:06.999 --> 00:00:07.423
และน พ อของค ณ สไปก
00:00:09.991 --> 00:00:10.134
อะไรนะ
00:00:10.301 --> 00:00:11.886
เขาหยอกเล นน ะ
00:00:12.001 --> 00:00:12.887
เขากวนต น
00:00:13.429 --> 00:00:14.263
แม
00:00:14.889 --> 00:00:15.089
ขอโทษนะ
00:00:16.999 --> 00:00:17.266
เขาช วยช ว ตเรา
00:00:17.433 --> 00:00:19.999
ฉ นด ออกว าใครกวนต น
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Хто ви
00:00:03.252 --> 00:00:04.253
Я Ерік
00:00:06.999 --> 00:00:07.423
А це твій батько Спайк
00:00:09.991 --> 00:00:10.259
Що
00:00:10.342 --> 00:00:12.052
Він просто дуркує мамо
00:00:12.136 --> 00:00:13.554
Він просто мудак
00:00:13.637 --> 00:00:14.638
Мамо
00:00:14.722 --> 00:00:15.889
Вибач
00:00:15.973 --> 00:00:17.391
Він врятував нам життя
00:00:17.474 --> 00:00:19.143
Я впізнаю мудаків коли бачу їх
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Cậu là ai
00:00:03.336 --> 00:00:04.337
Tôi là Erik
00:00:06.047 --> 00:00:07.465
Còn đây là bố của bà Spike
00:00:09.001 --> 00:00:10.176
Gì hả
00:00:10.343 --> 00:00:11.928
Anh ấy chỉ đùa thôi mẹ
00:00:12.001 --> 00:00:12.929
Nó là một thằng khốn
00:00:13.471 --> 00:00:14.305
Mẹ
00:00:14.931 --> 00:00:15.932
Xin lỗi
00:00:16.099 --> 00:00:17.308
Anh ấy đã cứu chúng ta đấy
00:00:17.475 --> 00:00:19.102
Thằng nào khốn nạn mẹ nhìn là biết ngay
Available in 29 languages
Duration
21 seconds
Views
34
Timestamp in Movie
01:16:34
Uploaded
Feb 07, 2026
Production
Columbia Pictures,DNA Films,Decibel Films,TSG Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Twenty-eight years since the rage virus escaped a biological weapons laboratory, now, still in a ruthlessly enforced quarantine, some have found ways to exist amidst the infected. One such group lives on a small island connected to the mainland by a single, heavily-defended causeway. When one member departs on a mission into the dark heart of the mainland, he discovers secrets, wonders, and horrors that have mutated not only the infected but other survivors as well.