To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't do it, Dan

I can't do it, Dan. And if I can't do it,you shouldn't do it, either. Yup. They say...

3:10 to Yuma • 2007

I can't do it, Dan. And if I can't do it,you shouldn't do it, either. Yup. They say discretionis the better part of valor. If... you think you havean obligation to me, or to the Railroad, I assure you, you do not.I'm releasing you. It's just you left, Dan. Just you and your boy. Maybe he's right, Pa.Maybe we should go home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

I can't do it Dan

00:00:02.985 --> 00:00:05.696

And if I can't do it you shouldn't do it either

00:00:07.614 --> 00:00:09.085

Yup They say discretion is the better part of valor

00:00:09.934 --> 00:00:12.999

If you think you have an obligation to me

00:00:12.111 --> 00:00:13.637

or to the Railroad

00:00:13.721 --> 00:00:16.649

I assure you you do not I'm releasing you

00:00:16.732 --> 00:00:18.734

It's just you left Dan

00:00:19.001 --> 00:00:20.853

Just you and your boy

00:00:20.936 --> 00:00:23.814

Maybe he's right Pa Maybe we should go home

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

لا أستطيع فعل ذلك دان

00:00:03.086 --> 00:00:05.756

ولذلك لا يجب أن تفعله أنت

00:00:07.216 --> 00:00:10.998

يقولون أن التقدير هو أفضل جزء في الشجاعة

00:00:10.135 --> 00:00:11.887

لو تعتقد أن لديك إلتزام لي

00:00:12.012 --> 00:00:13.597

أو للسكة الحديد

00:00:13.068 --> 00:00:16.808

فأنا أعفيك من ذلك وأطلق سراحك

00:00:16.934 --> 00:00:18.894

ارحل وحسب دان

00:00:19.998 --> 00:00:20.813

أنت وولدك

00:00:20.938 --> 00:00:23.774

لعله على حق يا أبي ربما علينا أن نعود إلى البيت

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

Je ne peux pas

00:00:02.253 --> 00:00:04.103

Et si je ne peux pas

00:00:04.235 --> 00:00:06.048

vous ne devriez pas non plus

00:00:08.042 --> 00:00:10.013

La discrétion est l'essentiel de la bravoure

00:00:10.234 --> 00:00:12.216

Si vous croyez avoir une dette envers moi

00:00:12.321 --> 00:00:13.571

ou le chemin de fer

00:00:13.676 --> 00:00:16.807

il n'en est rien Je vous libère

00:00:16.911 --> 00:00:18.214

Il reste que toi Dan

00:00:19.257 --> 00:00:20.457

Toi et ton gamin

00:00:20.998 --> 00:00:23.949

Il a peut être raison On devrait peut être rentrer

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Ich kann's nicht

00:00:03.044 --> 00:00:06.033

Und dann sollten Sie's auch nicht tun

00:00:07.757 --> 00:00:09.881

Vorsicht ist immer besser als Nachsicht

00:00:10.093 --> 00:00:11.801

Wenn Sie glauben Sie schulden

00:00:12.012 --> 00:00:13.423

mir oder der Bahn etwas

00:00:13.639 --> 00:00:15.999

ich versichere Ihnen dem ist nicht so

00:00:15.141 --> 00:00:18.261

Sie sind frei Jetzt bist nur noch du übrig

00:00:19.027 --> 00:00:20.681

Du und dein Junge

00:00:21.998 --> 00:00:24.392

Vielleicht hat er recht Pa und wir gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Aku tak bisa melakukannya Dan

00:00:02.096 --> 00:00:05.064

Dan kalau aku tak bisa kau seharusnya tak melakukannya juga

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Kata orang kebijaksanaan adalah bagian terbaik keberanian

00:00:10.000 --> 00:00:12.000

Kalau kaupikir kau punya kewajiban terhadapku

00:00:12.012 --> 00:00:13.052

atau jalur keretanya

00:00:13.064 --> 00:00:16.072

kujamin sudah tidak lagi Kubebaskan kau

00:00:16.084 --> 00:00:18.024

Tinggal kau Dan

00:00:19.012 --> 00:00:20.068

Kau dan anakmu

00:00:20.008 --> 00:00:23.004

Mungkin dia benar Yah Mungkin sebaiknya kita pulang

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Я не могу

00:00:02.025 --> 00:00:04.092

Дэн Раз я не могу то и тебе продолжать не стоит

00:00:07.076 --> 00:00:09.083

Да осторожность лучшее проявление отваги

00:00:10.007 --> 00:00:12.076

Если ты считаешь что взял на себя обязательства передо мной

00:00:12.081 --> 00:00:14.064

или перед железной дорогой

00:00:14.064 --> 00:00:15.098

уверяю тебя это не так

00:00:16.999 --> 00:00:17.001

Я тебя отпускаю

00:00:17.027 --> 00:00:18.003

Осталось двое Дэн

00:00:19.048 --> 00:00:20.076

Ты и твой парень

00:00:21.007 --> 00:00:23.031

Может он прав Па Нам лучше вернуться домой

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

No puedo hacerlo

00:00:02.003 --> 00:00:05.000

Y si yo no puedo ustedes tampoco deberían

00:00:07.008 --> 00:00:10.006

Dicen que la discreción es la mejor parte de valor

00:00:11.000 --> 00:00:13.002

Si crees que tienes una obligacion conmigo o con el ferrocarril

00:00:13.004 --> 00:00:15.009

Te aseguro que no la tienes Te estoy liberando

00:00:16.002 --> 00:00:19.006

Es justo un abandono Dan Justo para tí y el muchacho

00:00:20.002 --> 00:00:23.004

Tal vez tiene razón debemos ir a casa

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

01:35:23

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Lionsgate,Tree Line Films,Relativity Media,Yuma

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time rancher agrees to hold a captured outlaw who's awaiting a train to go to court in Yuma. A battle of wills ensues as the outlaw tries to psych out the rancher.