To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dzień dobry

Dzień dobry. Dzień dobry. Przepraszam, że nie zaczekaliśmy,ale muszę jechać do Palermo....

365 Days • 2020

Dzień dobry. Dzień dobry. Przepraszam, że nie zaczekaliśmy,ale muszę jechać do Palermo. Jeszcze nie jestem głodna. Nie czuję się dobrze. - Co się dzieje?- Nic. Domenico zabierze cię do lekarza. Kochanie… Powiedziałeś, że nikt z Polskinie może być na naszym ślubie. Nawet moi rodzice. Sama mówiłaś, że nie chcesz,by poznali moją pracę. Owszem, ale chciałabym mieć u bokumoją przyjaciółkę. Olga wie o tobie wszystko. Potrzebuję jej. Dobrze. Będzie druhną. Muszę jechać

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Good morning

00:00:03.125 --> 00:00:03.959

Good morning

00:00:05.959 --> 00:00:09.417

Sorry we didn't wait for you but I have to travel to Palermo

00:00:09.005 --> 00:00:11.875

It's okay I'm not hungry yet

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

I don't feel well

00:00:14.334 --> 00:00:16.459

What's going on Well nothing really

00:00:18.959 --> 00:00:20.875

Domenico will take you to the doctor

00:00:21.084 --> 00:00:21.917

Honey

00:00:24.002 --> 00:00:25.002

you said that

00:00:26.084 --> 00:00:28.075

nobody from Poland can come to our wedding

00:00:30.000 --> 00:00:31.209

Even my parents

00:00:33.459 --> 00:00:36.625

You said it yourself that you don't want them to know what I do

00:00:36.709 --> 00:00:37.542

Yes

00:00:38.334 --> 00:00:41.025

But I would love to have my best friend to be next to me

00:00:41.075 --> 00:00:43.834

Olga knows everything about you

00:00:44.417 --> 00:00:45.375

I need her

00:00:46.375 --> 00:00:47.375

All right

00:00:48.125 --> 00:00:49.459

She'll be your bridesmaid

00:00:51.959 --> 00:00:52.959

I have to go now

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

صباح الخير

00:00:03.125 --> 00:00:03.096

صباح الخير

00:00:05.096 --> 00:00:09.418

آسف لأننا لم ننتظرك لكن علي السفر إلى باليرمو

00:00:09.005 --> 00:00:11.875

لا بأس لست جائعة بعد

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

لا أشعر بأنني بخير

00:00:14.335 --> 00:00:16.625

ماذا يجري لا شيء حقا

00:00:18.096 --> 00:00:20.875

سيأخذك دومينيكو إلى الطبيب

00:00:21.001 --> 00:00:21.918

عزيزي

00:00:24.999 --> 00:00:25.999

قلت إن

00:00:26.001 --> 00:00:28.075

إنه لا يمكن أن يأتي أحد من بولندا إلى حفل زفافنا

00:00:29.835 --> 00:00:31.999

حتى والدي

00:00:33.046 --> 00:00:36.625

قلت بنفسك إنك لا تريدينهم أن يعرفوا ما هو عملي

00:00:36.071 --> 00:00:37.543

نعم

00:00:38.335 --> 00:00:41.025

لكن أود أن تكون صديقتي المقربة إلى جانبي

00:00:41.075 --> 00:00:43.835

تعرف أولغا كل شيء عنك

00:00:44.418 --> 00:00:45.375

أحتاج إليها

00:00:46.046 --> 00:00:47.375

حسنا

00:00:48.125 --> 00:00:49.046

ستكون إشبينتك

00:00:51.096 --> 00:00:52.096

يجب أن أذهب الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Bonjour

00:00:03.125 --> 00:00:03.958

Bonjour

00:00:05.958 --> 00:00:09.416

Désolé de ne pas vous avoir attendu mais je dois me rendre à Palerme

00:00:09.005 --> 00:00:11.875

Ce n'est pas grave Je n'ai pas encore faim

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

Je ne me sens pas bien

00:00:14.333 --> 00:00:16.458

Qu'est ce qui se passe Eh bien rien vraiment

00:00:18.958 --> 00:00:20.875

Domenico va vous emmener chez le médecin

00:00:21.998 --> 00:00:21.916

Chérie

00:00:24.041 --> 00:00:25.041

vous avez dit que

00:00:26.998 --> 00:00:28.075

personne de Pologne ne peut venir à notre mariage

00:00:30.000 --> 00:00:31.208

Même mes parents

00:00:33.458 --> 00:00:36.625

Tu l'as dit toi même vous ne voulez pas qu'ils sachent ce que je fais

00:00:36.708 --> 00:00:37.541

Oui

00:00:38.333 --> 00:00:41.025

Mais j'aimerais que mon meilleur ami pour être à mes côtés

00:00:41.075 --> 00:00:43.833

Olga sait tout de vous

00:00:44.416 --> 00:00:45.375

J'ai besoin d'elle

00:00:46.375 --> 00:00:47.375

Très bien

00:00:48.125 --> 00:00:49.458

Elle sera ta demoiselle d'honneur

00:00:51.958 --> 00:00:52.958

Je dois partir maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Guten Morgen

00:00:03.125 --> 00:00:03.959

Guten Morgen

00:00:05.959 --> 00:00:09.417

Tut mir leid wir konnten nicht warten Ich muss nach Palermo

00:00:09.005 --> 00:00:11.875

Schon gut Ich habe noch keinen Hunger

00:00:12.375 --> 00:00:14.000

Ich fühl mich nicht so gut

00:00:14.334 --> 00:00:16.625

Was hast du denn Ach nichts

00:00:18.959 --> 00:00:20.875

Domenico bringt dich zum Arzt

00:00:21.084 --> 00:00:21.917

Schatz

00:00:24.002 --> 00:00:28.075

Du hast gesagt dass aus Polen niemand zu unserer Hochzeit kommen darf

00:00:29.834 --> 00:00:31.209

Nicht mal meine Eltern

00:00:33.005 --> 00:00:36.625

Du hast gesagt sie sollen nicht wissen was ich tue

00:00:36.709 --> 00:00:37.542

Ja

00:00:38.334 --> 00:00:41.025

Aber ich hätte gern meine beste Freundin bei mir

00:00:41.709 --> 00:00:43.917

Olga weiß alles über dich

00:00:44.375 --> 00:00:45.375

Ich brauche sie

00:00:46.459 --> 00:00:47.375

Na gut

00:00:48.002 --> 00:00:49.792

Sie wird deine Brautjungfer sein

00:00:51.959 --> 00:00:52.959

Ich muss los

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Selamat pagi

00:00:03.125 --> 00:00:03.958

Selamat pagi

00:00:05.958 --> 00:00:09.333

Maaf kami tak menunggumu tapi aku harus pergi ke Palerno

00:00:09.005 --> 00:00:11.875

Tak masalah Aku belum lapar

00:00:12.416 --> 00:00:13.541

Aku tak enak badan

00:00:14.333 --> 00:00:16.416

Ada apa Bukan apa apa

00:00:18.958 --> 00:00:20.875

Domenico akan mengantarkanmu ke dokter

00:00:21.998 --> 00:00:21.916

Sayang

00:00:24.041 --> 00:00:25.041

Kau bilang

00:00:26.998 --> 00:00:28.875

orang Polandia tak boleh datang ke pernikahan kita

00:00:30.000 --> 00:00:31.125

Bahkan orang tuaku

00:00:33.458 --> 00:00:36.458

Kau yang bilang kau tak mau mereka tahu pekerjaanku

00:00:36.708 --> 00:00:37.541

Ya

00:00:38.333 --> 00:00:41.025

Tapi aku ingin sahabatku ada di sampingku

00:00:41.075 --> 00:00:43.833

Olga tahu semua tentangmu

00:00:44.416 --> 00:00:45.375

Aku butuh dia

00:00:46.458 --> 00:00:47.375

Baiklah

00:00:48.125 --> 00:00:49.416

Dia akan jadi pengiringmu

00:00:51.958 --> 00:00:52.958

Aku harus pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

おはよう

00:00:03.125 --> 00:00:03.959

おはよう

00:00:05.959 --> 00:00:09.417

先に始めて悪いがパレルモに発つから

00:00:09.005 --> 00:00:11.875

ええお腹空いてないし

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

調子悪いの

00:00:14.334 --> 00:00:15.167

どうした

00:00:15.025 --> 00:00:16.625

何でもない

00:00:18.959 --> 00:00:20.875

ドメニコが医者に

00:00:21.084 --> 00:00:21.917

ねえ

00:00:24.002 --> 00:00:25.002

結婚式に

00:00:26.000 --> 00:00:29.002

ポーランドから誰も呼ぶなと言ったわね

00:00:29.834 --> 00:00:31.002

私の両親さえ

00:00:33.459 --> 00:00:36.625

君が俺の本業を知られたくないと

00:00:36.709 --> 00:00:37.542

そうよ

00:00:38.334 --> 00:00:41.375

でも私の親友は招待したい

00:00:41.075 --> 00:00:43.834

オルガは全て知ってる

00:00:44.417 --> 00:00:45.375

大切なの

00:00:46.459 --> 00:00:47.375

分かった

00:00:48.125 --> 00:00:49.459

付添人に

00:00:51.959 --> 00:00:52.959

行かないと

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Dzień dobry

00:00:02.958 --> 00:00:03.917

Dzień dobry

00:00:05.917 --> 00:00:09.542

Przepraszam że nie zaczekaliśmy ale muszę jechać do Palermo

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Jeszcze nie jestem głodna

00:00:12.375 --> 00:00:13.667

Nie czuję się dobrze

00:00:14.292 --> 00:00:16.625

Co się dzieje Nic

00:00:18.917 --> 00:00:20.958

Domenico zabierze cię do lekarza

00:00:21.002 --> 00:00:22.025

Kochanie

00:00:24.002 --> 00:00:29.000

Powiedziałeś że nikt z Polski nie może być na naszym ślubie

00:00:29.792 --> 00:00:31.000

Nawet moi rodzice

00:00:33.542 --> 00:00:36.625

Sama mówiłaś że nie chcesz by poznali moją pracę

00:00:36.708 --> 00:00:41.025

Owszem ale chciałabym mieć u boku moją przyjaciółkę

00:00:41.708 --> 00:00:45.333

Olga wie o tobie wszystko Potrzebuję jej

00:00:46.333 --> 00:00:47.333

Dobrze

00:00:48.998 --> 00:00:49.417

Będzie druhną

00:00:51.917 --> 00:00:52.917

Muszę jechać

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Доброе утро

00:00:03.125 --> 00:00:03.959

Доброе утро

00:00:05.917 --> 00:00:09.417

Прости что не дождались тебя Надо было съездить в Палермо

00:00:09.005 --> 00:00:11.875

Ничего Я пока не голодна

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

Нездоровится

00:00:14.334 --> 00:00:16.334

Что такое Да так ничего

00:00:18.959 --> 00:00:20.075

Доменико отвезет тебя к врачу

00:00:21.084 --> 00:00:21.917

Милый

00:00:24.002 --> 00:00:25.002

ты сказал что

00:00:26.084 --> 00:00:28.075

на нашей свадьбе не будет никого из Польши

00:00:29.917 --> 00:00:31.125

Даже моих родителей

00:00:33.459 --> 00:00:36.375

Ты ведь не хочешь чтобы они узнали о моей работе

00:00:36.709 --> 00:00:37.542

Да

00:00:38.334 --> 00:00:41.025

Но я бы хотела чтобы подруга была рядом

00:00:41.075 --> 00:00:43.834

Ольга знает о тебе всё

00:00:44.417 --> 00:00:45.375

Она нужна мне

00:00:46.459 --> 00:00:49.292

Хорошо Она будет подругой невесты

00:00:51.959 --> 00:00:52.959

Мне пора

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Buenos días

00:00:03.125 --> 00:00:04.125

Buenos días

00:00:05.958 --> 00:00:09.416

Disculpa que no te esperáramos pero debemos ir a Palermo

00:00:09.005 --> 00:00:11.875

Está bien Aún no tengo hambre

00:00:12.375 --> 00:00:13.458

No me siento bien

00:00:14.333 --> 00:00:16.625

Qué sucede Nada

00:00:18.958 --> 00:00:20.875

Domenico te llevará al médico

00:00:21.998 --> 00:00:22.998

Cariño

00:00:24.041 --> 00:00:25.041

dijiste

00:00:26.000 --> 00:00:29.000

que nadie de Polonia puede venir a nuestra boda

00:00:29.833 --> 00:00:31.041

Incluso mis padres

00:00:33.458 --> 00:00:36.333

Dijiste que no querías que supieran lo que hago

00:00:36.708 --> 00:00:37.708

Sí

00:00:38.333 --> 00:00:41.333

Pero me encantaría tener a mi mejor amiga a mi lado

00:00:41.075 --> 00:00:43.833

Olga sabe todo sobre ti

00:00:44.416 --> 00:00:45.416

La necesito

00:00:46.458 --> 00:00:47.458

Bien

00:00:48.125 --> 00:00:49.458

Será tu dama de honor

00:00:51.958 --> 00:00:52.958

Debo irme

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:40:26

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Massimo is a member of the Sicilian Mafia family and Laura is a sales director. She does not expect that on a trip to Sicily trying to save her relationship, Massimo will kidnap her and give her 365 days to fall in love with him.