To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just keep calm

Just keep calm. Just keep breathing. I made contact with them, Lisa.I made contact. Yeah?...

47 Meters Down • 2017

Just keep calm. Just keep breathing. I made contact with them, Lisa.I made contact. Yeah? Yeah? What did they say? Javier is coming down.He's gonna connect the cage -to a backup winch.- He is? Oh! Thank god, thank god, thank god. Oh, okay. Oh, thank god. - We need to conserve our air.- Okay. Okay. Oh, it's almost over. I was so frightened, Kate,waiting for you. I thought that you werenever coming back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Just keep calm

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Just keep breathing

00:00:06.505 --> 00:00:10.718

I made contact with them Lisa I made contact

00:00:10.801 --> 00:00:13.047

Yeah Yeah What did they say

00:00:14.847 --> 00:00:17.808

Javier is coming down He's gonna connect the cage

00:00:17.892 --> 00:00:19.768

to a backup winch He is

00:00:19.852 --> 00:00:22.688

Oh Thank god thank god thank god

00:00:22.771 --> 00:00:25.274

Oh okay Oh thank god

00:00:25.357 --> 00:00:28.694

We need to conserve our air Okay Okay

00:00:28.777 --> 00:00:30.988

Oh it's almost over

00:00:33.049 --> 00:00:36.243

I was so frightened Kate waiting for you

00:00:36.327 --> 00:00:38.454

I thought that you were never coming back

00:00:01.000 --> 00:00:02.841

فقط استمري بالهدوء

00:00:03.201 --> 00:00:06.041

فقط استمري بالتنفس

00:00:06.841 --> 00:00:10.111

تمكنت من الاتصال بهم ليزا لقد اتصلت بهم

00:00:10.211 --> 00:00:11.064

نعم نعم

00:00:11.074 --> 00:00:13.751

ماذا قالوا

00:00:14.041 --> 00:00:17.151

خافيير سينزل سوف يربط القفص

00:00:17.251 --> 00:00:19.351

إلى ونش الدعم ها هو

00:00:19.045 --> 00:00:21.621

الحمد لله الحمد لله الحمد لله

00:00:21.072 --> 00:00:24.621

حسنا الحمد لله

00:00:24.721 --> 00:00:28.131

نحن بحاجة إلى الحفاظ على هوائنا حسنا حسنا

00:00:28.231 --> 00:00:30.002

لقد انتهى الأمر تقريبا

00:00:33.001 --> 00:00:35.047

كنت خائفة جدا كيت في انتظارك

00:00:35.057 --> 00:00:37.601

اعتقدت أنك لن تعودي

00:00:01.000 --> 00:00:02.838

Garder son calme

00:00:03.204 --> 00:00:06.042

Continuer de respirer

00:00:06.839 --> 00:00:10.111

J'ai pris contact avec eux Lisa

00:00:10.211 --> 00:00:11.646

C'est vrai

00:00:11.746 --> 00:00:13.749

Qu'est ce qu'ils ont dit

00:00:14.001 --> 00:00:17.153

Javier va descendre Il va relier la cage

00:00:17.251 --> 00:00:19.355

À un treuil de secours C'est vrai

00:00:19.453 --> 00:00:21.623

Oh Dieu merci

00:00:21.722 --> 00:00:24.627

Ah super Oh Dieu merci

00:00:24.725 --> 00:00:28.131

On doit économiser notre air D'accord

00:00:28.229 --> 00:00:30.199

Oh c'est presque fini

00:00:33.999 --> 00:00:35.472

J'ai eu tellement peur en t'attendant Kate

00:00:35.569 --> 00:00:37.606

Je pensais que tu ne reviendrais pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

terus bernapas

00:00:05.576 --> 00:00:10.776

bisa menghubungi perahu Lisa saya menghubungi mereka Ya

00:00:10.879 --> 00:00:18.479

Apa kata mereka Xavi turun akan menghubungkan kabel untuk menggantikan winch pergi

00:00:18.556 --> 00:00:25.956

terima kasih Tuhan ho Allah Terima kasih Tuhan ho Kita harus menyelamatkan udara kami

00:00:25.977 --> 00:00:27.977

baik

00:00:28.001 --> 00:00:30.001

Hal ini hampir berakhir

00:00:32.055 --> 00:00:37.355

Aku sangat takut Kate akan Anda menunggu Saya pikir ada akan kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Оставайся спокойной

00:00:04.504 --> 00:00:07.342

Продолжай дышать

00:00:07.439 --> 00:00:09.744

Я связалась с ними Лиза

00:00:09.842 --> 00:00:11.411

Я связалась

00:00:11.511 --> 00:00:12.946

Да

00:00:13.999 --> 00:00:15.999

Что он сказал

00:00:15.347 --> 00:00:18.453

Хавьер спустится Он прицепит клетку

00:00:18.551 --> 00:00:20.655

к запасной лебёдке Правда

00:00:20.753 --> 00:00:22.923

Слава Богу

00:00:23.998 --> 00:00:25.927

Хорошо Слава Богу

00:00:26.999 --> 00:00:29.431

Нам нужно экономить кислород Хорошо

00:00:29.529 --> 00:00:31.499

Всё почти закончилось

00:00:34.334 --> 00:00:36.772

Я так боялась Кейт пока ждала тебя

00:00:36.869 --> 00:00:38.906

Я подумала что ты не вернёшься

00:00:01.000 --> 00:00:03.799

Mantén la calma

00:00:03.878 --> 00:00:06.427

Sigue respirando

00:00:06.506 --> 00:00:10.727

Hice contacto con ellos Lisa Hice contacto

00:00:10.802 --> 00:00:14.773

Sí Sí Qué dijeron

00:00:14.847 --> 00:00:18.647

Javier bajará a conectar la jaula al cabestrante de auxilio

00:00:18.726 --> 00:00:22.697

De veras Gracias a Dios gracias a Dios

00:00:22.772 --> 00:00:25.275

Bueno Gracias a Dios

00:00:25.358 --> 00:00:28.703

Tenemos que conservar el aire Bueno bueno

00:00:28.778 --> 00:00:31.247

Casi se acaba

00:00:33.491 --> 00:00:36.244

Estaba tan asustada mientras te esperaba Kate

00:00:36.327 --> 00:00:38.075

Creí que nunca regresarías

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:38:30

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

adventure, drama, horror

Production

Lantica Media,Flexibon Films,Dragon Root Securities,Altitude Film Sales,Dimension Films,Entertainment Studios Motion Pictures,Tea Shop & Film Company,The Fyzz

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two sisters vacationing in Mexico are trapped in a shark cage at the bottom of the ocean. With less than an hour of oxygen left and great white sharks circling nearby, they must fight to survive.