To watch in HD, get ClipCafe PRO

We must be just out of range to

We must be just out of range to... We've gotta try and getback in contact with them. How?...

47 Meters Down • 2017

We must be just out of range to... We've gotta try and getback in contact with them. How? We can almost hear them, right?So-so maybe we're just a bit too deep. Maybe... maybe if I swim upa tiny bit, then-then we'll be back in range, okay? I could tell them that we're alive,and they need to come and get us. Yeah, but what about the sharks?They can sense us down here, right? I'll swim as close to the cage as I can.I'll be okay. No, no, no, please, Kate.Promise me you won't leave me down here. I won't leave you, I promise. I promise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

We must be just out of range to

00:00:04.461 --> 00:00:06.881

We've gotta try and get back in contact with them

00:00:06.964 --> 00:00:08.174

How

00:00:09.967 --> 00:00:13.304

We can almost hear them right So so maybe we're just a bit too deep

00:00:13.387 --> 00:00:17.141

Maybe maybe if I swim up a tiny bit

00:00:17.224 --> 00:00:19.393

then then we'll be back in range okay

00:00:19.476 --> 00:00:22.104

I could tell them that we're alive and they need to come and get us

00:00:22.188 --> 00:00:26.358

Yeah but what about the sharks They can sense us down here right

00:00:27.401 --> 00:00:30.613

I'll swim as close to the cage as I can I'll be okay

00:00:30.696 --> 00:00:33.616

No no no please Kate Promise me you won't leave me down here

00:00:34.998 --> 00:00:36.493

I won't leave you I promise

00:00:37.828 --> 00:00:39.205

I promise

00:00:01.000 --> 00:00:03.171

لا بد أن نا خارج نطاق الإرسال

00:00:05.002 --> 00:00:07.141

سنحاول أن نعيد الإتصال بهم

00:00:07.023 --> 00:00:09.071

كيف

00:00:09.171 --> 00:00:11.271

يمكن نا بالكاد أن نسمعهم صحيح

00:00:11.371 --> 00:00:13.371

لذا ربما تعمقنا قليل ا

00:00:13.471 --> 00:00:16.781

ربما ربما إذا سبحت للأعلى قليل ا

00:00:17.081 --> 00:00:19.111

حينها سنكون في النطاق حسنا

00:00:19.211 --> 00:00:22.551

يمكن ني أن أقول لهم بأن نا لا نزال أحياء ثم يأتون ويأخذوننا

00:00:22.651 --> 00:00:24.001

أجل لكن ماذا بشأن أسماك القرش

00:00:24.012 --> 00:00:26.721

يمكنهم الإحساس بنا ونحن هنا صحيح

00:00:27.001 --> 00:00:29.001

سأسبح بأقرب قدر ممكن إلى القفص

00:00:29.191 --> 00:00:30.321

سأكون بخير

00:00:30.042 --> 00:00:31.079

كلا كلا كلا رجاء كيت

00:00:32.001 --> 00:00:34.002

عديني بأن ك لن تتركيني هنا

00:00:34.016 --> 00:00:36.026

أنا لن أتركك أنا أعدك

00:00:38.101 --> 00:00:39.053

أنا أعدك

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

On doit être hors de portée de la transmission radio

00:00:05.203 --> 00:00:07.014

On doit essayer de garder le contact avec eux

00:00:07.238 --> 00:00:09.999

Comment

00:00:09.173 --> 00:00:11.277

On les entend presque non

00:00:11.376 --> 00:00:13.379

Alors peut être qu'on est juste un peu trop profond

00:00:13.478 --> 00:00:16.785

Peut être peut être que si je nage un petit peu

00:00:17.081 --> 00:00:19.118

alors on arrivera de nouveau à les capter non

00:00:19.217 --> 00:00:22.555

Je pourrais leur dire qu'on est en vie et qu'ils doivent venir nous chercher

00:00:22.653 --> 00:00:24.023

Oui mais et les requins

00:00:24.122 --> 00:00:26.727

Ils peuvent nous sentir ici non

00:00:27.026 --> 00:00:29.096

Je nagerai aussi prêt de la cage que je pourrais

00:00:29.193 --> 00:00:30.328

Ca va aller

00:00:30.428 --> 00:00:31.798

Non non s'il te plaît Kate

00:00:32.997 --> 00:00:34.003

Promets moi que tu ne me laisseras pas ici

00:00:34.165 --> 00:00:36.269

Je ne te laisserai pas je le promets

00:00:38.102 --> 00:00:39.537

Je te le promets

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

kita harus keluar dari kisaran radio

00:00:04.942 --> 00:00:07.942

kita harus mencoba untuk berhubungan dengan mereka sebagai

00:00:09.998 --> 00:00:17.298

hampir bahwa kita bisa mendengar kita mungkin sangat dalam mungkin jika saya berenang sedikit

00:00:17.355 --> 00:00:22.755

mungkin dapat menghubungi mereka kita harus memberitahu mereka bahwa kita hidup dan melihat kami mendapatkan

00:00:22.799 --> 00:00:24.799

ya dan hiu

00:00:24.907 --> 00:00:26.907

mereka dapat merasa bahwa kita di sini kan

00:00:27.508 --> 00:00:29.508

Saya berenang lebih mungkin berikutnya itu akan berjalan baik baik saja

00:00:30.314 --> 00:00:33.514

tidak tidak Kate tolong berjanjilah padaku kau tidak akan meninggalkan aku di sini

00:00:34.678 --> 00:00:36.678

Aku tidak meninggalkanmu aku janji

00:00:37.912 --> 00:00:39.912

saya berjanji

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Должно быть сигнал сюда не доходит

00:00:05.203 --> 00:00:07.014

Нам нужно связаться с ними

00:00:07.238 --> 00:00:09.999

Как

00:00:09.173 --> 00:00:11.277

Мы их едва слышим да

00:00:11.376 --> 00:00:13.379

Так что может мы слишком глубоко

00:00:13.478 --> 00:00:16.785

Может если немного всплыть

00:00:17.081 --> 00:00:19.118

то мы поймаем сигнал

00:00:19.217 --> 00:00:22.555

Я могу сказать им что мы живы и нас нужно достать

00:00:22.653 --> 00:00:24.023

Да но что насчёт акул

00:00:24.122 --> 00:00:26.727

Они же могут нас здесь почувствовать да

00:00:27.026 --> 00:00:29.096

Я буду как можно ближе к клетке

00:00:29.193 --> 00:00:30.328

Я буду в порядке

00:00:30.428 --> 00:00:31.798

Нет нет пожалуйста Кейт

00:00:32.997 --> 00:00:34.003

Пообещай что ты не бросишь меня здесь

00:00:34.165 --> 00:00:36.269

Я не брошу тебя обещаю

00:00:38.102 --> 00:00:39.537

Обещаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Debemos estar fuera del rango de transmisión

00:00:04.461 --> 00:00:06.884

Debemos tratar de ponernos de nuevo en contacto

00:00:06.964 --> 00:00:08.136

Cómo

00:00:09.967 --> 00:00:13.312

Casi podemos oírlos no Tal vez estemos a mucha profundidad

00:00:13.387 --> 00:00:19.386

Tal vez si asciendo un poco nadando volveremos a estar en rango sí

00:00:19.476 --> 00:00:22.104

Podría avisarles que estamos vivos y vendrían a buscamos

00:00:22.188 --> 00:00:27.319

Sí pero y los tiburones Pueden detectarnos aquí abajo no

00:00:27.401 --> 00:00:30.621

Nadaré tan cerca de la jaula como pueda Todo saldrá bien

00:00:30.696 --> 00:00:33.996

No no no por favor Kate Prométeme que no me dejarás aquí

00:00:34.998 --> 00:00:37.704

No te dejaré te lo prometo

00:00:37.786 --> 00:00:39.288

Te lo prometo

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:30:36

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

adventure, drama, horror

Production

Lantica Media,Flexibon Films,Dragon Root Securities,Altitude Film Sales,Dimension Films,Entertainment Studios Motion Pictures,Tea Shop & Film Company,The Fyzz

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two sisters vacationing in Mexico are trapped in a shark cage at the bottom of the ocean. With less than an hour of oxygen left and great white sharks circling nearby, they must fight to survive.