To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you interviewing for the positionOh yeah why Are you YeahMm hmmMy competitionIt would appearYeah So a little awkwardYeahWell I hope you um don't get the jobWell I hope you don't get the job

500 Days of Summer

Well, I hope you don't get the job

500 Days of Summer • 2009

Girl at Interview:Are you interviewing for the position?Tom:Oh, yeah. Why? Are you?Girl at Interview:Yeah.Tom:My competition.Girl at Interview:It would appear.Tom:Yeah. So, a little awkward.Girl at Interview:Yeah.Tom:Well, I hope you, um, don't get the job.Girl at Interview:Well, I hope *you* don't get the job

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Are you interviewing for the position

00:00:04.754 --> 00:00:07.255

Oh yeah why Are you Yeah

00:00:07.034 --> 00:00:09.257

Mm hmm

00:00:09.342 --> 00:00:11.468

My competition

00:00:11.552 --> 00:00:14.221

It would appear

00:00:14.305 --> 00:00:18.475

Yeah So a little awkward

00:00:18.559 --> 00:00:20.477

Yeah

00:00:21.521 --> 00:00:26.441

Well I hope you um don't get the job

00:00:26.526 --> 00:00:30.999

Well I hope you don't get the job

00:00:01.000 --> 00:00:04.525

عفوا أأنت هنا م ن أجل المقابلة م ن أجل المنص ب

00:00:05.019 --> 00:00:07.003

أوه أجل وأنت أجل

00:00:09.602 --> 00:00:11.996

م ناف ستي

00:00:11.884 --> 00:00:13.235

سيظهر ذلك

00:00:14.582 --> 00:00:15.095

أجل إذا

00:00:17.112 --> 00:00:18.516

ذلك غريب

00:00:18.916 --> 00:00:20.257

أجل

00:00:21.834 --> 00:00:26.001

حسنا آمل أن ألا تحصلي على الوظيفة

00:00:27.714 --> 00:00:29.578

آمل ألا تحصل أنت على الوظيفة

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

আপন ক প স টট র জন য ইন ট রভ উ দ চ ছ ন

00:00:04.754 --> 00:00:07.255

ওহ হ য ক ন আপন ও হ য

00:00:07.034 --> 00:00:09.257

মম হ ম

00:00:09.342 --> 00:00:11.468

আম র প রত দ বন দ

00:00:11.552 --> 00:00:14.221

দ খ য ব

00:00:14.305 --> 00:00:18.475

হ য ত একট উদ ভট

00:00:18.559 --> 00:00:20.477

হ য

00:00:21.521 --> 00:00:26.441

ওয় ল আম আশ কর আম আপন য ন চ কর ট ন প ন

00:00:26.526 --> 00:00:30.999

ওয় ল আম ও আশ কর য ন আপন চ কর ট ন প ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Vous passez un entretien pour cet emploi

00:00:04.754 --> 00:00:07.255

Oui vous aussi Oui

00:00:09.342 --> 00:00:11.468

Ma concurrence

00:00:11.552 --> 00:00:14.221

Apparemment

00:00:14.305 --> 00:00:18.475

C'est un peu gênant

00:00:18.559 --> 00:00:20.477

Oui

00:00:21.521 --> 00:00:26.441

Et bien j'espère que vous n'aurez pas la place

00:00:26.526 --> 00:00:30.999

J'espère que vous n'aurez pas la place

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Bewerben Sie sich um den Job

00:00:04.754 --> 00:00:07.215

Ja Sie auch Ja

00:00:09.342 --> 00:00:11.427

Meine Konkurrenz

00:00:11.552 --> 00:00:13.596

Sieht so aus

00:00:14.305 --> 00:00:17.433

Heikle Situation

00:00:21.521 --> 00:00:26.004

Ich hoffe Sie bekommen den Job nicht

00:00:27.443 --> 00:00:29.612

Und ich hoffe Sie bekommen den Job nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Apa kau ikut wawancara untuk posisi itu

00:00:04.712 --> 00:00:07.339

Oh ya Kau juga Ya

00:00:09.341 --> 00:00:11.552

Saingan dong

00:00:11.552 --> 00:00:14.305

Sepertinya

00:00:14.305 --> 00:00:18.559

Ya Ini agak aneh

00:00:18.559 --> 00:00:19.309

Ya

00:00:21.605 --> 00:00:26.525

Ku harap kau tak dapat pekerjaan itu

00:00:26.525 --> 00:00:30.112

Ku harap kau yang tak dapat pekerjaan itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

就職の面接に来たの

00:00:04.295 --> 00:00:05.797

ああ君も

00:00:05.963 --> 00:00:06.672

ええ

00:00:08.841 --> 00:00:10.134

ライバルだな

00:00:11.999 --> 00:00:12.345

そのようね

00:00:13.805 --> 00:00:15.001

そうか

00:00:16.307 --> 00:00:17.308

気まずい

00:00:18.142 --> 00:00:19.001

ええ

00:00:21.002 --> 00:00:25.316

君が採用されないことを心から祈るね

00:00:26.943 --> 00:00:28.861

そのまま返すわ

00:00:01.000 --> 00:00:04.525

простите вы на собеседование

00:00:05.019 --> 00:00:07.003

да А Вы да

00:00:09.602 --> 00:00:11.996

моя соперница

00:00:11.884 --> 00:00:13.235

посмотрим

00:00:14.582 --> 00:00:15.095

мда

00:00:17.112 --> 00:00:18.516

немного неловко

00:00:18.916 --> 00:00:20.257

да

00:00:21.834 --> 00:00:26.001

ну я надеюсь что Вас не примут на работу

00:00:27.714 --> 00:00:29.578

Я надеюсь что это Вас не примут на работу

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Ha venido a una entrevista para el puesto de trabajo

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Ah sí Por qué Ud también Sí

00:00:09.342 --> 00:00:11.427

La competencia

00:00:11.552 --> 00:00:13.596

Eso parece

00:00:14.305 --> 00:00:17.433

Sí Esto es un tanto violento

00:00:18.559 --> 00:00:20.998

Sí

00:00:21.052 --> 00:00:24.231

Pues espero

00:00:24.357 --> 00:00:26.004

que no le den el trabajo

00:00:27.443 --> 00:00:29.612

Y yo espero que no se lo den a Ud

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

1,263

Timestamp in Movie

01:28:02

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox Searchlight Pictures,Watermark Pictures,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being dumped by the girl he believes to be his soulmate, hopeless romantic Tom Hansen reflects on their relationship to try and figure out where things went wrong and how he can win her back.

Actors

Tom Hansen

Joseph Gordon-Levitt