To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, baby

500 Days of Summer

Hey, baby.- Hey, you here? Hell no.- What do you mean,"Hell no"? I'm not going to that.-...

500 Days of Summer • 2009

Hey, baby.- Hey, you here? Hell no.- What do you mean,"Hell no"? I'm not going to that.- Yes, you are. No, man. It's gonna beall old people. Yeah, but you said you were going.That's why I'm going. And that's whyI called her last night,told her I was sick. Like a ninja.Dude! I'm gonna- I'm not gonnaknow anybody at this thing. Maybe you'll meetsome hot granddaughtersor something. I'm hanging up now.Bye, baby. May I have your attention, please? Passengers boarding the trainin Los Angeles, please... have your tickets outand ready for collection

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Hey baby Hey you here

00:00:03.998 --> 00:00:04.961

Hell no What do you mean Hell no

00:00:05.087 --> 00:00:07.672

I'm not going to that Yes you are

00:00:07.756 --> 00:00:09.716

No man It's gonna be all old people

00:00:09.008 --> 00:00:12.176

Yeah but you said you were going That's why I'm going

00:00:12.261 --> 00:00:15.054

And that's why I called her last night told her I was sick

00:00:15.018 --> 00:00:18.599

Like a ninja Dude I'm gonna I'm not gonna know anybody at this thing

00:00:18.684 --> 00:00:21.144

Maybe you'll meet some hot granddaughters or something

00:00:21.027 --> 00:00:23.271

I'm hanging up now Bye baby

00:00:24.523 --> 00:00:26.733

May I have your attention please

00:00:26.817 --> 00:00:29.011

Passengers boarding the train in Los Angeles please

00:00:29.194 --> 00:00:31.696

have your tickets out and ready for collection

00:00:01.000 --> 00:00:02.838

أهلا حبيبي أهلا أنت موجود

00:00:02.958 --> 00:00:04.171

تبا كلا

00:00:04.368 --> 00:00:06.214

ما لذي تعنيه بـ تبا كلا لن أذهب لهناك

00:00:06.334 --> 00:00:07.658

بل ستفعل

00:00:07.919 --> 00:00:12.226

كلا يا رجل سيكون هناك أناس م سن ون أجل لكنك ق لت بأنك ذاهب ولهذا فأنا ذاهب

00:00:12.026 --> 00:00:15.071

ولهذا ق مت بمهاتفتها ليلة البارحة وإخبارها بأني كنت مريضا

00:00:15.999 --> 00:00:16.329

م ثل محارب نينجا

00:00:16.337 --> 00:00:20.749

يا رفيق لن أتعر ف على أحد هناك لربما تلتقي بحفيدات مثيرات أو ما شابه

00:00:21.142 --> 00:00:23.345

سأقفل الخط الآن مع السلامة حبيبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

হ ই ব ব হ ই ত ই য চ ছ স

00:00:03.998 --> 00:00:04.961

জ বন ও ন জ বন ও ন ম ন

00:00:05.087 --> 00:00:07.672

আম ওখ ন য চ ছ ন হ য য ব

00:00:07.756 --> 00:00:09.716

আর ন হ সব ব ড় ল কর য ব

00:00:09.008 --> 00:00:12.176

হ য ক ন ত ত ই ত বল ছ ল য ব এজন যই ত আম য চ ছ

00:00:12.261 --> 00:00:15.054

আর এজন যই আম ক ল র ত ওক কল কর বল ছ য আম অস স থ

00:00:15.018 --> 00:00:18.599

Like a ninja শ ল আম আম ওখ ন র ক উক চ ন ন

00:00:18.684 --> 00:00:21.144

হয়ত ত র স থ ক ন হট ন তন র স থ দ খ হয় গ ছ

00:00:21.027 --> 00:00:23.271

আম র খল ম ব য় ব ব

00:00:24.523 --> 00:00:26.733

May I have your attention please

00:00:26.817 --> 00:00:29.011

Passengers boarding the train in Los Angeles please

00:00:29.194 --> 00:00:31.696

have your tickets out and ready for collection

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Salut bébé Salut tu es là

00:00:03.998 --> 00:00:04.961

Carrément pas Qu'est ce que tu veux dire

00:00:05.087 --> 00:00:07.672

Je n'y vais pas Si tu y vas

00:00:07.756 --> 00:00:09.716

Non il ne va y avoir que des vieux

00:00:09.008 --> 00:00:12.176

Mais tu as dis que tu y allais et c'est pour ça que j'y vais

00:00:12.261 --> 00:00:15.054

Et c'est pour ça que je lui ai téléphoné pour dire que j'étais malade

00:00:15.018 --> 00:00:18.599

Comme un chien Mais je ne vais connaitre personne moi

00:00:18.684 --> 00:00:21.144

Tu vas peut être rencontrer ses petites filles

00:00:21.027 --> 00:00:23.271

Je raccroche A plus bébé

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

He Baby He bist du hier

00:00:03.998 --> 00:00:04.128

Scheiße nein

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Was heißt nein Ich fahre nicht

00:00:06.013 --> 00:00:07.965

Doch

00:00:08.009 --> 00:00:09.675

Nein da sind nur alte Leute

00:00:09.008 --> 00:00:12.136

Aber du wolltest Deshalb fahre ich hin

00:00:12.261 --> 00:00:16.039

Ich habe sie gestern angerufen und abgesagt Wie ein Ninja

00:00:16.515 --> 00:00:18.559

Ich kenne da niemanden

00:00:18.684 --> 00:00:21.145

Vielleicht triffst du ein paar heiße Enkelinnen

00:00:21.027 --> 00:00:23.023

Ich leg jetzt auf Bye Baby

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Hei sayang Hei kau disini

00:00:02.875 --> 00:00:04.961

Tidak Apa maksudmu Tidak

00:00:04.961 --> 00:00:07.672

Aku takkan kesana Kau akan kesana

00:00:07.672 --> 00:00:09.716

Tidak Itu tempat untuk orang tua

00:00:09.716 --> 00:00:12.176

Ya tapi kau bilang kau pergi Karena itu aku ikut

00:00:12.176 --> 00:00:15.054

Dan karena itulah aku telpon dia semalam ku katakan aku sakit

00:00:15.054 --> 00:00:18.599

Seperti ninja Aku takkan kenal siapapun disana

00:00:18.599 --> 00:00:21.144

Mungkin kau akan temui cucu dari seseorang

00:00:21.144 --> 00:00:23.271

Aku berangkat sekarang Dah sayang

00:00:01.000 --> 00:00:01.584

ベイビー

00:00:01.751 --> 00:00:02.668

車内か

00:00:03.085 --> 00:00:03.092

いや

00:00:04.295 --> 00:00:04.837

いない

00:00:05.087 --> 00:00:06.172

行かない

00:00:06.339 --> 00:00:07.465

来いよ

00:00:08.009 --> 00:00:09.467

老人ばかりだ

00:00:09.634 --> 00:00:11.969

一緒に行くはずだろ

00:00:12.136 --> 00:00:16.014

昨夜ミリーに電話して病欠すると伝えた

00:00:16.307 --> 00:00:18.184

知らない連中ばかりだ

00:00:18.434 --> 00:00:20.978

ホットな子と会える

00:00:21.145 --> 00:00:21.812

切るぞ

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

バーイ

00:00:01.000 --> 00:00:02.838

привет детка привет ты здесь

00:00:02.958 --> 00:00:04.171

черта с два

00:00:04.368 --> 00:00:06.214

что ты имеешь в виду под черта с два я туда не поеду

00:00:06.334 --> 00:00:07.658

нет ты поедешь

00:00:07.919 --> 00:00:12.226

нет дружище там будут одни старики ты же сказал что поедешь поэтому я и еду

00:00:12.026 --> 00:00:15.071

поэтому я и звонил тебе ночью и сказал что болею

00:00:15.999 --> 00:00:16.329

как ниндзя

00:00:16.337 --> 00:00:20.749

я же там никого не знаю может быть ты встретишь чью нибудь сексуальную внучку

00:00:21.142 --> 00:00:23.345

я кладу трубку пока детка

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hola querido Estás aquí

00:00:03.998 --> 00:00:05.213

Ni de coña Cómo que ni de coña

00:00:05.338 --> 00:00:07.966

No voy a ir Sí irás

00:00:08.999 --> 00:00:09.676

No tío Sólo habrá gente vieja

00:00:09.801 --> 00:00:12.137

Sí pero dijiste que ibas a ir y por eso voy

00:00:12.262 --> 00:00:16.391

Y por eso la llamé anoche y le dije que estaba malo Como un ninja

00:00:16.516 --> 00:00:18.056

No conozco a nadie ahí

00:00:18.685 --> 00:00:21.146

Quizá conozcas a unas nietas buenorras

00:00:21.271 --> 00:00:23.231

Voy a colgar Adiós querido

00:00:24.524 --> 00:00:26.151

Su atención por favor

00:00:26.276 --> 00:00:28.153

Los pasajeros que hayan subido al tren en Los Ángeles

00:00:28.278 --> 00:00:31.656

tengan sus pasajes listos para su recogida

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

188

Timestamp in Movie

01:00:43

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox Searchlight Pictures,Watermark Pictures,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being dumped by the girl he believes to be his soulmate, hopeless romantic Tom Hansen reflects on their relationship to try and figure out where things went wrong and how he can win her back.