To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, um, I just wanna tell you that, um, I'm not really looking

500 Days of Summer

Hey, um, I just wanna tell youthat, um, I'm not really looking... for anything... serious....

500 Days of Summer • 2009

Anon

1 year ago

Love at movies

Hey, um, I just wanna tell youthat, um, I'm not really looking... for anything... serious. Is that okay? Yeah. 'Cause some peoplekind of freak outwhen they hear that. No, not me. You sure? Yeah. Like, casual.- Right? Take it slow. Right. No pressure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Hey um

00:00:03.998 --> 00:00:06.254

I just wanna tell you that um

00:00:06.339 --> 00:00:09.424

I'm not really looking

00:00:09.508 --> 00:00:13.136

for anything serious

00:00:15.089 --> 00:00:18.006

Is that okay

00:00:18.684 --> 00:00:20.602

Yeah

00:00:23.147 --> 00:00:25.815

'Cause some people kind of freak out when they hear that

00:00:25.009 --> 00:00:28.401

No not me

00:00:28.486 --> 00:00:30.862

You sure

00:00:30.946 --> 00:00:34.866

Yeah Like casual Right Take it slow

00:00:34.095 --> 00:00:36.091

Right

00:00:36.994 --> 00:00:38.995

No pressure

00:00:01.000 --> 00:00:02.265

اسمع أنا

00:00:02.624 --> 00:00:05.616

لقد أردت فقط أن اخبرك أن

00:00:08.481 --> 00:00:12.977

إنني حقا لا أبحث عن أي شيء ج د ي

00:00:15.686 --> 00:00:16.985

إذا كان لا بأس في هذا

00:00:18.348 --> 00:00:19.468

أجل

00:00:22.834 --> 00:00:26.785

لأن الناس يفزعون نوعا ما عندما يسمعون هذا كلا ليس أنا

00:00:28.186 --> 00:00:29.292

أنت واثق

00:00:30.651 --> 00:00:31.959

أحب

00:00:32.258 --> 00:00:34.865

أن تسير الأمور على طبيعتها نأخذ الأمور برو ية

00:00:36.694 --> 00:00:37.967

لا ضغط

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

হ ই উম

00:00:03.998 --> 00:00:06.254

আম ত ম ক শ ধ বলত চ ই য উম

00:00:06.339 --> 00:00:09.424

আম আসল ক ন ক ছ ভ ব ন

00:00:09.508 --> 00:00:13.136

ক ন ক ছ স র য় স

00:00:15.089 --> 00:00:18.006

ঠ ক আছ

00:00:18.684 --> 00:00:20.602

হ য

00:00:23.147 --> 00:00:25.815

'ক রণ অন ক ই এট শ ন র পর অন য রকম কর

00:00:25.009 --> 00:00:28.401

ন আম ন

00:00:28.486 --> 00:00:30.862

ত ম স ওর

00:00:30.946 --> 00:00:34.866

হ য য মন ক য জ য় ল ত ইন আস ত আস ত

00:00:34.095 --> 00:00:36.091

হ য

00:00:36.994 --> 00:00:38.995

ক ন প র স র ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Je veux te dire que

00:00:04.337 --> 00:00:07.422

Je ne recherche pas vraiment

00:00:07.506 --> 00:00:11.134

quelque chose de sérieux

00:00:13.888 --> 00:00:16.598

Ca te va

00:00:16.682 --> 00:00:18.006

Oui

00:00:21.145 --> 00:00:23.813

Parce que certaines personnes paniquent quand je dis ça

00:00:23.898 --> 00:00:26.399

Pas moi

00:00:26.484 --> 00:00:28.086

Tu es sûr

00:00:28.944 --> 00:00:32.864

Ouais rien de sérieux On y va doucement

00:00:32.948 --> 00:00:34.908

Oui

00:00:34.992 --> 00:00:36.993

Aucune pression

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Tom ich will

00:00:04.378 --> 00:00:05.963

dir nur sagen

00:00:06.088 --> 00:00:09.133

ich bin nicht

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

wirklich auf der Suche nach was

00:00:10.968 --> 00:00:12.845

Ernstem

00:00:15.639 --> 00:00:17.391

Ist das in Ordnung

00:00:18.434 --> 00:00:19.894

Ja

00:00:22.897 --> 00:00:25.524

Manche Menschen flippen bei so was aus

00:00:25.649 --> 00:00:28.011

Nein ich nicht

00:00:28.235 --> 00:00:30.571

Bist du sicher

00:00:30.696 --> 00:00:32.323

Ja

00:00:32.448 --> 00:00:34.575

ganz locker Wie es sich ergibt

00:00:36.744 --> 00:00:38.704

Zwanglos

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Aku ingin katakan kalau

00:00:04.252 --> 00:00:07.422

Aku tak menjalin

00:00:07.422 --> 00:00:11.134

hubungan yang serius

00:00:13.888 --> 00:00:16.598

Tak apa 'kan

00:00:16.598 --> 00:00:17.348

Ya

00:00:21.145 --> 00:00:23.813

Karena sebagian orang merasa aneh saat mendengar itu

00:00:23.813 --> 00:00:26.399

Aku tidak

00:00:26.399 --> 00:00:28.086

Kau yakin

00:00:28.086 --> 00:00:32.864

Ya Kita jalani saja

00:00:32.864 --> 00:00:33.584

Benar

00:00:34.992 --> 00:00:36.993

Tak ada tekanan

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

トム

00:00:02.584 --> 00:00:05.671

言っとくけど

00:00:06.046 --> 00:00:07.214

私

00:00:08.382 --> 00:00:13.001

真剣につき合う気はまったくないの

00:00:15.597 --> 00:00:16.932

それでもいい

00:00:18.392 --> 00:00:19.393

いいよ

00:00:22.855 --> 00:00:24.094

怒る人もいるわ

00:00:25.019 --> 00:00:26.608

僕は平気だ

00:00:28.193 --> 00:00:29.999

本当

00:00:30.696 --> 00:00:34.045

軽い気持ちでのんびりやろう

00:00:36.066 --> 00:00:37.786

気楽にね

00:00:01.000 --> 00:00:02.265

хей

00:00:02.624 --> 00:00:05.616

я только хочу тебе сказать что

00:00:08.481 --> 00:00:12.977

я не хочу ничего серьезного

00:00:15.686 --> 00:00:16.985

это в порядке

00:00:18.348 --> 00:00:19.468

да

00:00:22.834 --> 00:00:26.785

просто некоторые просто сходят с ума когда слышат это я нет

00:00:28.186 --> 00:00:29.292

уверен

00:00:30.651 --> 00:00:31.959

я люблю

00:00:32.258 --> 00:00:34.865

простые отношения

00:00:36.694 --> 00:00:37.967

без давления

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Oye

00:00:02.752 --> 00:00:05.963

sólo quiero decirte

00:00:06.089 --> 00:00:09.133

que no estoy buscando

00:00:09.258 --> 00:00:12.845

nada serio

00:00:15.064 --> 00:00:17.392

Vale

00:00:18.434 --> 00:00:19.894

Sí

00:00:22.897 --> 00:00:25.525

Porque a algunos les entra pánico cuando oyen eso

00:00:25.065 --> 00:00:28.111

No a mí no

00:00:28.236 --> 00:00:30.571

Estás seguro

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Sí Ésta es una relación casual verdad Nos lo tomamos con calma

00:00:34.007 --> 00:00:36.619

Exacto

00:00:36.744 --> 00:00:38.704

Sin sentirnos presionados

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

2,117

Timestamp in Movie

00:29:39

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox Searchlight Pictures,Watermark Pictures,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being dumped by the girl he believes to be his soulmate, hopeless romantic Tom Hansen reflects on their relationship to try and figure out where things went wrong and how he can win her back.

Actors

Tom Hansen

Joseph Gordon-Levitt