To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey You againYeah I uh was just wonderingif maybe after this if um youyou want to get some coffee or somethingOh I'm sorryI'm sort of supposed to meet someone after thisOkaySureWhat's that Why not

500 Days of Summer

Why not?

500 Days of Summer • 2009

Tom:Hey.Girl at Interview:You again.Tom:Yeah. I, uh, was just wondering if maybe after this, if, um, you... want to get some coffee or something.Girl at Interview:Oh, I'm sorry. I'm sort of supposed to meet someone after this.Tom:Okay...Girl at Interview:Sure!Tom:What's that?Girl at Interview:Why not?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Hey You again

00:00:04.017 --> 00:00:06.505

Yeah I uh was just wondering

00:00:06.589 --> 00:00:09.842

if maybe after this if um you

00:00:11.761 --> 00:00:14.388

you want to get some coffee or something

00:00:14.472 --> 00:00:16.473

Oh I'm sorry

00:00:16.558 --> 00:00:20.602

I'm sort of supposed to meet someone after this

00:00:20.687 --> 00:00:22.646

Okay

00:00:29.988 --> 00:00:31.864

Sure

00:00:31.099 --> 00:00:34.575

What's that Why not

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

مرحبا أنت ثانية

00:00:03.063 --> 00:00:04.654

أجل

00:00:04.655 --> 00:00:08.989

لقد ك نت أتساءل فقط لربما بعد المقابلة

00:00:12.335 --> 00:00:14.529

قد ترغبين باحتساء بعض القهوة أو ما شابه

00:00:15.327 --> 00:00:19.164

أنا آسفة ي فترض بي نوعا ما أن أ قابل أحدهم بعد المقابلة

00:00:20.703 --> 00:00:21.846

حسنا

00:00:29.672 --> 00:00:32.573

بالتأكيد ماذا قلت

00:00:33.328 --> 00:00:35.344

ل م لا حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

হ ই ওহ আপন

00:00:04.017 --> 00:00:06.505

হ য আম আহ ভ বছ ল ম

00:00:06.589 --> 00:00:09.842

যদ আপন এট র পর যদ আম আপন

00:00:11.761 --> 00:00:14.388

যদ আম র স থ কফ ব অন য ক ছ খ ত য ত ন

00:00:14.472 --> 00:00:16.473

ওহ আম দ খ ত

00:00:16.558 --> 00:00:20.602

আম ক আসল এট র পর একজন র স থ দ খ করত হব

00:00:20.687 --> 00:00:22.646

ঠ ক আছ

00:00:29.988 --> 00:00:31.864

আচ ছ ঠ ক আছ

00:00:31.099 --> 00:00:34.575

ক বলল ন অবস যই য ব

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Encore vous

00:00:04.017 --> 00:00:06.505

Je me demandais si

00:00:06.589 --> 00:00:09.842

si après ça

00:00:11.761 --> 00:00:14.388

vous voudriez qu'on prenne un café ensemble

00:00:14.472 --> 00:00:16.473

Désolé

00:00:16.558 --> 00:00:20.602

Je suis censée rencontrer quelqu'un après ça

00:00:20.687 --> 00:00:22.646

D'accord

00:00:29.988 --> 00:00:31.864

Pas de problèmes

00:00:31.099 --> 00:00:34.575

Pourquoi pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Sie schon wieder

00:00:05.296 --> 00:00:08.383

Ich dachte ob wir vielleicht hinterher

00:00:08.508 --> 00:00:09.801

ob Sie

00:00:11.761 --> 00:00:14.347

einen Kaffee trinken möchten

00:00:15.723 --> 00:00:20.561

Tut mir leid Ich bin eigentlich schon verabredet

00:00:29.988 --> 00:00:31.864

Gerne

00:00:31.099 --> 00:00:34.575

Was Warum nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Hei Kau lagi

00:00:04.017 --> 00:00:06.589

Ya Aku ingin tahu

00:00:06.589 --> 00:00:09.926

mungkin setelah ini apakah

00:00:11.845 --> 00:00:14.472

kau mau minum kopi bersamaku

00:00:14.472 --> 00:00:16.557

Oh maaf

00:00:16.557 --> 00:00:20.686

Aku harus ketemu seseorang setelah ini

00:00:20.686 --> 00:00:21.686

Oke

00:00:30.999 --> 00:00:31.948

Tentu

00:00:31.948 --> 00:00:34.659

Apa Kenapa tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

何か

00:00:03.294 --> 00:00:07.084

もしよければこの後どうかな

00:00:11.998 --> 00:00:12.595

コーヒーでも

00:00:13.262 --> 00:00:17.975

残念だけど人と会う約束があるの

00:00:19.352 --> 00:00:20.353

そうか

00:00:28.402 --> 00:00:29.032

いいわ

00:00:32.999 --> 00:00:32.823

行くわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

Привет И снова ты

00:00:03.063 --> 00:00:04.654

да

00:00:04.655 --> 00:00:08.989

Я просто хотел поинтересоваться если после этого

00:00:12.335 --> 00:00:14.529

ты бы хотела выпить кофе ну или что то

00:00:15.327 --> 00:00:19.164

Прошу прощения но у меня после этого что то вроде встречи

00:00:20.703 --> 00:00:21.846

хорошо

00:00:29.672 --> 00:00:32.573

конечно что

00:00:33.328 --> 00:00:35.344

почему нет ок

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ud de nuevo

00:00:02.877 --> 00:00:05.171

Sí Sólo me preguntaba

00:00:05.296 --> 00:00:08.508

si cuando terminemos

00:00:11.427 --> 00:00:14.305

le gustaría tomarse un café

00:00:14.043 --> 00:00:19.268

Lo siento Estoy citada con alguien después de esto

00:00:19.394 --> 00:00:20.853

De acuerdo

00:00:28.695 --> 00:00:30.571

Claro

00:00:30.697 --> 00:00:33.282

Cómo Por qué no

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

851

Timestamp in Movie

01:29:40

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox Searchlight Pictures,Watermark Pictures,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being dumped by the girl he believes to be his soulmate, hopeless romantic Tom Hansen reflects on their relationship to try and figure out where things went wrong and how he can win her back.

Actors

Tom Hansen

Joseph Gordon-Levitt