To watch in HD, get ClipCafe PRO

I like your suit

500 Days of Summer

I like your suit.- Ah, thanks. You look sharp. So do you.Thanks. I quit the office.- You...

500 Days of Summer • 2009

I like your suit.- Ah, thanks. You look sharp. So do you.Thanks. I quit the office.- You did? I didn't know. That's great! And you, um- you're married. Yeah. It's crazy, huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

I like your suit Ah thanks

00:00:03.252 --> 00:00:05.503

You look sharp

00:00:05.629 --> 00:00:08.673

So do you Thanks

00:00:08.758 --> 00:00:11.259

I quit the office You did

00:00:11.343 --> 00:00:13.678

I didn't know That's great

00:00:15.431 --> 00:00:17.348

And you um

00:00:18.392 --> 00:00:20.031

you're married

00:00:20.394 --> 00:00:23.001

Yeah It's crazy huh

00:00:01.000 --> 00:00:03.282

تعجبني بذلتك شكرا

00:00:03.402 --> 00:00:05.018

تبدو كشخصية هامة

00:00:05.873 --> 00:00:07.899

وأنت كذلك شكرا

00:00:08.899 --> 00:00:11.164

لقد قد مت استقالتي م ن المكتب أحقا

00:00:11.548 --> 00:00:13.172

لم أكن أعلم هذا عظيم

00:00:15.622 --> 00:00:17.999

أنت

00:00:19.001 --> 00:00:20.357

أنت م تزو جة

00:00:20.477 --> 00:00:22.802

أجل إنه أمر جنوني أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

ত ম র স য টট স ন দর আহ থ য ন কস

00:00:03.252 --> 00:00:05.503

ত ম ক পর ষ ক র দ খছ

00:00:05.629 --> 00:00:08.673

ত ম ক ও থ য ন কস

00:00:08.758 --> 00:00:11.259

আম চ কর ছ ড় দ য় ছ ছ ড় দ য় ছ

00:00:11.343 --> 00:00:13.678

আম জ নত ম ন ভ ল কর ছ

00:00:15.431 --> 00:00:17.348

আর ত ম আম

00:00:18.392 --> 00:00:20.031

ব য় কর ফ লল

00:00:20.394 --> 00:00:23.001

হ য ক র জ ত ইন

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

J'adore ton costume Merci

00:00:03.252 --> 00:00:05.503

T'es chic

00:00:05.629 --> 00:00:08.673

Toi aussi Merci

00:00:08.758 --> 00:00:11.259

J'ai démissionné Vraiment

00:00:11.343 --> 00:00:13.678

Je ne le savais pas c'est formidable

00:00:15.431 --> 00:00:17.348

Et toi

00:00:18.392 --> 00:00:20.031

Tu es mariée

00:00:20.394 --> 00:00:23.001

Oui C'est fou hein

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Schöne Anzug Danke

00:00:03.252 --> 00:00:05.504

Du siehst schick aus

00:00:05.629 --> 00:00:08.632

Du auch Danke

00:00:08.758 --> 00:00:11.218

Ich hab im Büro aufgehört Wirklich

00:00:11.344 --> 00:00:13.637

Das wusste ich nicht Das ist toll

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Und du

00:00:18.851 --> 00:00:20.269

bist verheiratet

00:00:20.394 --> 00:00:23.998

Ja Verrückt was

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Aku suka setelanmu Terima kasih

00:00:03.126 --> 00:00:05.503

Kau kelihatan gagah

00:00:05.503 --> 00:00:08.673

Kau juga Terima kasih

00:00:08.673 --> 00:00:11.259

Aku sudah keluar dari kantor Benarkah

00:00:11.259 --> 00:00:13.678

Aku tak tahu Itu bagus

00:00:15.431 --> 00:00:17.348

Dan kau

00:00:18.392 --> 00:00:20.031

Kau sudah menikah

00:00:20.031 --> 00:00:23.001

Ya Ini gila 'kan

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

いいスーツねシャープな感じ

00:00:05.838 --> 00:00:06.756

君もだ

00:00:08.799 --> 00:00:09.967

会社を辞めた

00:00:10.134 --> 00:00:13.012

本当よかったじゃない

00:00:15.431 --> 00:00:16.807

君は

00:00:18.934 --> 00:00:19.977

結婚した

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

どうかしてたのよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.282

мне нравится твой костюм спасибо

00:00:03.402 --> 00:00:05.018

ты выглядишь стильно

00:00:05.873 --> 00:00:07.899

как и ты спасибо

00:00:08.899 --> 00:00:11.164

я уволился правда

00:00:11.548 --> 00:00:13.172

Я не знала это здорово

00:00:15.622 --> 00:00:17.999

ты

00:00:19.001 --> 00:00:20.357

вышла замуж

00:00:20.477 --> 00:00:22.802

да с ума сойти да

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Me gusta tu traje Gracias

00:00:03.252 --> 00:00:05.505

Estás muy elegante

00:00:05.063 --> 00:00:08.633

Tú también Gracias

00:00:08.758 --> 00:00:11.219

Dejé el trabajo De veras

00:00:11.344 --> 00:00:13.638

No lo sabía Qué guay

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Y tú

00:00:18.851 --> 00:00:20.269

estás casada

00:00:20.395 --> 00:00:23.998

Sí Es de locos verdad

Available in 9 languages

Duration

24 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

01:22:47

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox Searchlight Pictures,Watermark Pictures,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being dumped by the girl he believes to be his soulmate, hopeless romantic Tom Hansen reflects on their relationship to try and figure out where things went wrong and how he can win her back.