To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay. Settle. She's just a girl. Just a girl. She wants to keep it casual, which is why she's in my

500 Days of Summer

Okay. Settle.She's just a girl. Just a girl. She wants to keep it casual, which is why...

500 Days of Summer • 2009

Okay. Settle.She's Just a girl. Just a girl. She wants to keep it casual, which is why she'sin my bed right now. But that's casual.That's what casual people do. That's fine. That's great

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Okay Settle She's just a girl

00:00:04.753 --> 00:00:06.713

Just a girl

00:00:06.797 --> 00:00:09.424

She wants to keep it casual

00:00:09.508 --> 00:00:12.998

which is why she's in my bed right now

00:00:12.999 --> 00:00:14.721

But that's casual That's what casual people do

00:00:16.598 --> 00:00:18.599

That's fine That's great

00:00:01.000 --> 00:00:03.906

حسنا إذا إنها مجرد فتاة

00:00:04.906 --> 00:00:06.589

مجرد فتاة

00:00:06.786 --> 00:00:08.376

وعليك أن تبقي الأمر على طبيعته

00:00:10.999 --> 00:00:14.577

ولهذا فهي في سريري الآن هذا شيء عادي شيء عادي الناس تقوم به

00:00:16.667 --> 00:00:18.645

لا بأس الأمر على ما ي رام

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

ওক শ ন ও একট ম য়

00:00:04.753 --> 00:00:06.713

ক বল একট ম য়

00:00:06.797 --> 00:00:09.424

ও ক য জ য় ল থ কত চ য়

00:00:09.508 --> 00:00:12.998

এক রণ ই ও আম র ব ড শ য় আছ

00:00:12.999 --> 00:00:14.721

এট ক ন ত ক য জ য় ল ক য জ য় ল ম ন ষর এরকমই কর

00:00:16.598 --> 00:00:18.599

That's fine That's great

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Ok Reste calme C'est juste une fille

00:00:04.753 --> 00:00:06.713

Juste une fille

00:00:06.797 --> 00:00:09.424

Elle ne veut rien de sérieux

00:00:09.508 --> 00:00:12.998

C'est pour ça qu'elle est dans mon lit

00:00:12.999 --> 00:00:14.721

C'est tranquille C'est ce que font les gens tranquilles

00:00:16.598 --> 00:00:18.599

C'est bon

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Beruhige dich

00:00:02.071 --> 00:00:04.629

Sie ist nur ein Mädchen

00:00:04.754 --> 00:00:06.672

Sie ist nur ein Mädchen

00:00:06.798 --> 00:00:09.383

Sie will nichts Ernstes

00:00:09.509 --> 00:00:11.969

Sie liegt in meinem Bett

00:00:12.999 --> 00:00:14.068

Aber das hat nichts zu bedeuten So machen das zwanglose Leute

00:00:16.599 --> 00:00:18.559

Das ist gut Das ist großartig

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Oke Tenang Dia cuma gadis biasa

00:00:04.669 --> 00:00:06.713

Gadis biasa

00:00:06.713 --> 00:00:09.424

Dia ingin tetap berjalan saja

00:00:09.424 --> 00:00:12.998

karena itulah kenapa dia berada di ranjangku sekarang

00:00:12.998 --> 00:00:14.721

Tapi ini sambil lalu saja Begitu yang orang orang lakukan

00:00:16.598 --> 00:00:18.599

Tak apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.906

Итак это просто девушка

00:00:04.906 --> 00:00:06.589

Просто девушка

00:00:06.786 --> 00:00:08.376

Она хочет простые отношения

00:00:10.999 --> 00:00:14.577

Поэтому она сейчас в моей кровати Это просто простые люди занимаются этим

00:00:16.667 --> 00:00:18.645

Хорошо Отлично

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

De acuerdo tranquilo Sólo es una tía

00:00:04.753 --> 00:00:06.672

Sólo es una tía

00:00:06.797 --> 00:00:09.383

Quiere que sea una relación casual

00:00:09.508 --> 00:00:11.969

y por eso está en mi cama ahora mismo

00:00:12.999 --> 00:00:14.068

Pero eso es casual Eso hace la gente casual

00:00:16.599 --> 00:00:18.559

Está bien Genial

Available in 9 languages

Duration

20 seconds

Views

1,316

Timestamp in Movie

00:31:01

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox Searchlight Pictures,Watermark Pictures,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being dumped by the girl he believes to be his soulmate, hopeless romantic Tom Hansen reflects on their relationship to try and figure out where things went wrong and how he can win her back.

Actors

Tom Hansen

Joseph Gordon-Levitt