To watch in HD, get ClipCafe PRO

Home sweet homeOur place really is lovely isn't itYesOoh Idol's onThe TV's not workingOhWell I'm famishedLet's eatMmm Smells deliciousOh honey that's because it is deliciousI made it myselfBald eagle

500 Days of Summer

Darling, I don't know how to tell you this, but... there's a Chinese family in our...

500 Days of Summer • 2009

Tom:
Home sweet home.Summer:Our place is really lovely, isn't it?Tom:Yes.Summer:Ooh! Idol's on... The TV's not working.Tom:Oh... Well, I'm famished. Let's eat.Tom: Mmm. Smells delicious.Summer:Oh, honey, that's because it is delicious. I made it myself.Tom:Bald eagle.Summer:Your favorite.Tom:Mm-hmmm.Summer:The sink's broken.Tom:Well, that's okay because... that's why we bought a home with two kitchens.Summer:You're so smart. I'll race you to the bedroom.Tom: Darling, I don't know how to tell you this, but... there's a Chinese family in our bathroom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Home sweet home

00:00:05.463 --> 00:00:09.009

Our place really is lovely isn't it

00:00:09.175 --> 00:00:11.001

Yes

00:00:11.177 --> 00:00:13.303

Ooh Idol's on

00:00:20.895 --> 00:00:23.354

The TV's not working

00:00:23.439 --> 00:00:25.069

Oh

00:00:25.775 --> 00:00:29.486

Well I'm famished

00:00:29.057 --> 00:00:31.488

Let's eat

00:00:36.619 --> 00:00:38.578

Mmm Smells delicious

00:00:38.662 --> 00:00:42.665

Oh honey that's because it is delicious

00:00:43.751 --> 00:00:45.794

I made it myself

00:00:45.878 --> 00:00:48.171

Bald eagle Your favorite

00:00:48.255 --> 00:00:50.673

Mm hmm

00:00:55.846 --> 00:00:58.348

The sink's broken

00:00:58.432 --> 00:01:00.558

Well that's okay because

00:01:02.077 --> 00:01:05.023

that's why we bought a home with two kitchens

00:01:05.999 --> 00:01:07.607

You're so smart

00:01:07.691 --> 00:01:10.996

I'll race you to the bedroom

00:01:10.111 --> 00:01:12.999

Left behind

00:01:12.947 --> 00:01:15.949

There goes the fear again

00:01:17.999 --> 00:01:20.703

Let it go

00:01:21.789 --> 00:01:25.005

There goes the fear

00:01:30.422 --> 00:01:33.008

Darling I don't know how to tell you this

00:01:33.884 --> 00:01:38.004

but there's a Chinese family in our bathroom

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

البيت ما أحلى البيت

00:00:04.388 --> 00:00:08.991

إن منزلنا حقا جميل أليس كذلك

00:00:08.359 --> 00:00:09.615

أجل

00:00:11.001 --> 00:00:12.442

إنه وقت عرض برنامج أميركان آيدول

00:00:21.002 --> 00:00:22.755

التلفاز م عط ل

00:00:24.935 --> 00:00:27.892

حسنا أنا أتضو ر جوعا

00:00:28.525 --> 00:00:30.211

فلنأكل

00:00:36.082 --> 00:00:41.495

رائحته شهي ة أوه عزيزتي ذلك لأنه شهي

00:00:42.845 --> 00:00:44.546

لقد أعددت ه بنفسي

00:00:44.093 --> 00:00:47.052

النسر الأصلع الم فض ل لديك

00:00:55.003 --> 00:00:56.841

الصنبور م عط ل

00:00:57.499 --> 00:00:59.713

حسنا لا بأس في ذلك لأن

00:01:01.692 --> 00:01:04.277

لهذا ق منا بشراء مطبخان في منزلنا

00:01:04.001 --> 00:01:05.001

أنت ذكي للغاية

00:01:06.795 --> 00:01:09.007

سأسابقك لغرفة النوم

00:01:09.602 --> 00:01:14.001

متروكة ورائهم ها هنا يذهب الخوف مجددا

00:01:16.999 --> 00:01:19.179

تجاوز الأمر

00:01:20.491 --> 00:01:22.884

ها هنا يذهب الخوف

00:01:29.521 --> 00:01:30.726

عزيزتي

00:01:31.002 --> 00:01:33.001

لا أعلم كيف أخبرك بهذا

00:01:34.001 --> 00:01:37.322

هنالك عائلة صينية في حم امنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Home sweet home

00:00:05.463 --> 00:00:09.009

আম দ র ব স ট ক স ন দর ত ই ন

00:00:09.175 --> 00:00:11.001

হ ম

00:00:11.177 --> 00:00:13.303

ওহ আইডলস হচ ছ

00:00:20.895 --> 00:00:23.354

ট ভ ক জ করছ ন

00:00:23.439 --> 00:00:25.069

ওহ

00:00:25.775 --> 00:00:29.486

ওয় ল আম ক ষ ধ র ত

00:00:29.057 --> 00:00:31.488

চল খ ই

00:00:36.619 --> 00:00:38.578

হ মম Smells delicious

00:00:38.662 --> 00:00:42.665

ওহ হ ন ক রণ it is delicious

00:00:43.751 --> 00:00:45.794

আম ন জ র হ ত ব ন য় ছ

00:00:45.878 --> 00:00:48.171

Bald eagle ত ম র ফ ভ র ট

00:00:48.255 --> 00:00:50.673

উম হ মম

00:00:55.846 --> 00:00:58.348

স ঙ কট ভ ঙ গ

00:00:58.432 --> 00:01:00.558

ওয় ল সমস য ন ই ক রণ

00:01:02.077 --> 00:01:05.023

আমর এজন যই দ ট ক চ নওয় ল ব ড় ক ন ছ ল ম

00:01:05.999 --> 00:01:07.607

ত ম অন ন ক স ম র ট

00:01:07.691 --> 00:01:10.996

আম ত ম ক ব ডর ম ন য় য ব

00:01:10.111 --> 00:01:12.999

Left behind

00:01:12.947 --> 00:01:15.949

There goes the fear again

00:01:17.999 --> 00:01:20.703

Let it go

00:01:21.789 --> 00:01:25.005

There goes the fear

00:01:30.422 --> 00:01:33.008

ড র ল আম জ ন ন আম এট ক ভ ব বলব

00:01:33.884 --> 00:01:38.004

ক ন ত আম দ র ব থর ম একট চ ইন জ ফ ম ল দ ড় য় আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Home sweet home

00:00:05.463 --> 00:00:09.009

Notre maison est si belle N'est ce pas

00:00:09.175 --> 00:00:11.001

Oui

00:00:11.177 --> 00:00:13.303

Oh la Nouvelle Star

00:00:20.895 --> 00:00:23.354

La télé ne fonctionne pas

00:00:25.775 --> 00:00:29.486

J'ai vraiment faim

00:00:29.057 --> 00:00:31.488

Allons manger

00:00:36.619 --> 00:00:38.578

Ca sent bon

00:00:38.662 --> 00:00:42.665

Mais c'est parce que c'est délicieux mon chéri

00:00:43.751 --> 00:00:45.794

Je l'ai fait moi même

00:00:45.878 --> 00:00:48.171

De l'aigle déplumé Ton préféré

00:00:55.846 --> 00:00:58.348

L'évier est cassé

00:00:58.432 --> 00:01:00.558

Pas de problème car

00:01:02.077 --> 00:01:05.023

C'est pour ça qu'on a acheté une maison avec deux cuisines

00:01:05.999 --> 00:01:07.607

Tu es si intelligent

00:01:07.691 --> 00:01:10.996

On fait la course jusqu'à la chambre

00:01:10.111 --> 00:01:12.999

Left behind

00:01:12.947 --> 00:01:15.949

There goes the fear again

00:01:17.999 --> 00:01:20.703

Let it go

00:01:21.789 --> 00:01:25.005

There goes the fear

00:01:30.422 --> 00:01:33.008

Chérie je ne sais pas comment te le dire

00:01:33.884 --> 00:01:38.004

mais Il y a une famille de chinois qui est dans notre salle de bain

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Endlich daheim

00:00:04.628 --> 00:00:06.589

Wir haben es wirklich

00:00:06.714 --> 00:00:08.215

gemütlich nicht wahr

00:00:08.034 --> 00:00:10.217

Ja

00:00:10.342 --> 00:00:12.428

American Idol läuft gerade

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

Der Fernseher funktioniert nicht

00:00:24.094 --> 00:00:26.442

Also

00:00:26.567 --> 00:00:27.061

ich sterbe vor Hunger

00:00:28.736 --> 00:00:30.362

Essen wir was

00:00:36.785 --> 00:00:38.203

Riecht köstlich

00:00:38.329 --> 00:00:41.582

Liebling das liegt daran dass es köstlich ist

00:00:42.917 --> 00:00:44.919

Ich habe es selbst gekocht

00:00:45.997 --> 00:00:46.462

Seeadler

00:00:46.587 --> 00:00:48.013

Dein Lieblingsessen

00:00:55.012 --> 00:00:57.473

Der Wasserhahn ist kaputt

00:00:57.598 --> 00:00:59.683

Das macht nichts denn

00:01:01.936 --> 00:01:04.355

deshalb haben wir ja zwei Küchen gekauft

00:01:04.048 --> 00:01:06.732

Du bist so klug

00:01:06.857 --> 00:01:09.151

Ich warte im Schlafzimmer auf dich

00:01:29.999 --> 00:01:31.131

Liebling

00:01:31.256 --> 00:01:33.717

ich weiß nicht wie ich es dir sagen soll aber

00:01:34.551 --> 00:01:37.429

da steht eine chinesische Familie in unserem Badezimmer

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Rumah yang nyaman

00:00:05.548 --> 00:00:09.175

Rumah kita sangat indah 'kan

00:00:09.175 --> 00:00:09.925

Ya

00:00:11.262 --> 00:00:13.388

Ooh Acara Idol tayang

00:00:20.098 --> 00:00:23.439

TV nya rusak

00:00:25.086 --> 00:00:27.999

Aku lapar

00:00:29.655 --> 00:00:31.573

Ayo makan

00:00:36.704 --> 00:00:38.663

Baunya enak

00:00:38.663 --> 00:00:42.075

Oh sayang itu karena memang enak

00:00:43.836 --> 00:00:45.879

Aku membuatnya sendiri

00:00:45.879 --> 00:00:48.256

Burung elang Makanan favoritmu

00:00:55.931 --> 00:00:58.433

Bak cucinya rusak

00:00:58.433 --> 00:01:00.643

Tak masalah karena

00:01:02.855 --> 00:01:05.315

itulah alasannya kita membeli rumah dengan dua dapur

00:01:05.315 --> 00:01:07.999

Kau pintar

00:01:07.999 --> 00:01:10.111

Ayo kita ke kamar tidur

00:01:30.001 --> 00:01:33.001

Sayang aku tak tahu bagaimana harus katakan ini

00:01:33.001 --> 00:01:38.181

tapi ada keluarga China di kamar tidur kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

楽しい我が家だ

00:00:04.504 --> 00:00:08.133

やっぱりうちが一番くつろげるわね

00:00:08.383 --> 00:00:09.509

そうだ

00:00:10.301 --> 00:00:12.178

アイドル登場よ

00:00:20.979 --> 00:00:22.564

テレビがつかない

00:00:26.401 --> 00:00:27.902

腹が減った

00:00:28.695 --> 00:00:29.571

メシだ

00:00:36.703 --> 00:00:37.412

いいにおいだ

00:00:37.579 --> 00:00:41.916

ハニーおいしい料理だからいいにおいなのよ

00:00:42.876 --> 00:00:44.419

お手製よ

00:00:44.919 --> 00:00:46.003

白頭ワシか

00:00:46.504 --> 00:00:47.755

好物でしょ

00:00:55.998 --> 00:00:56.556

流しが壊れてる

00:00:57.557 --> 00:00:59.601

心配するな

00:01:01.853 --> 00:01:04.023

キッチンが２つある

00:01:04.001 --> 00:01:05.773

さすがね

00:01:06.858 --> 00:01:08.401

寝室へ

00:01:29.589 --> 00:01:33.001

ダーリンどうかショックを受けないで

00:01:34.636 --> 00:01:37.001

浴室に中国人家族がいる

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

дом милый дом

00:00:04.388 --> 00:00:08.991

наш дом на самом деле чудесный не так ли

00:00:08.359 --> 00:00:09.615

да

00:00:11.001 --> 00:00:12.442

места отдыха

00:00:21.002 --> 00:00:22.755

телевизор не работает

00:00:24.935 --> 00:00:27.892

ну я закончил

00:00:28.525 --> 00:00:30.211

пойдем поедим

00:00:36.082 --> 00:00:41.495

пахнет вкусно о милый потому что это и есть вкусно

00:00:42.845 --> 00:00:44.546

сама приготовила

00:00:44.093 --> 00:00:47.052

орел белоголовый твой любимый

00:00:55.003 --> 00:00:56.841

кран сломан

00:00:57.499 --> 00:00:59.713

это ничего потому что

00:01:01.692 --> 00:01:04.277

мы купили дом с двумя кухнями

00:01:04.001 --> 00:01:05.001

ты такой умный

00:01:06.795 --> 00:01:09.007

пойдем ка в спальню

00:01:29.521 --> 00:01:30.726

милая

00:01:31.002 --> 00:01:33.001

я не знаю как тебе об этом сказать сейчас

00:01:34.001 --> 00:01:37.322

в нашей ванной комнате китайская семья

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hogar dulce hogar

00:00:04.629 --> 00:00:08.215

Qué acogedora es nuestra casa verdad

00:00:08.341 --> 00:00:10.217

Sí

00:00:10.343 --> 00:00:12.428

Ay están echando American Idol

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

La tele no funciona

00:00:24.094 --> 00:00:27.061

Bueno estoy famélico

00:00:28.736 --> 00:00:30.363

Comamos

00:00:36.786 --> 00:00:38.204

Huele delicioso

00:00:38.329 --> 00:00:41.582

Ay cariño porque está delicioso

00:00:42.917 --> 00:00:44.919

Lo hice yo misma

00:00:45.997 --> 00:00:48.013

Águila norteamericana Tu plato favorito

00:00:55.012 --> 00:00:57.473

La pila está rota

00:00:57.598 --> 00:00:59.684

Pues no importa porque

00:01:01.936 --> 00:01:04.355

por eso compramos una casa con dos cocinas

00:01:04.048 --> 00:01:06.732

Qué listo eres

00:01:06.857 --> 00:01:09.151

Te echo una carrera hasta el dormitorio

00:01:29.999 --> 00:01:33.759

Cariño no sé cómo decírtelo pero

00:01:34.999 --> 00:01:37.001

hay una familia china en nuestro cuarto de baño

Available in 9 languages

Duration

99 seconds

Views

2,198

Timestamp in Movie

00:27:32

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox Searchlight Pictures,Watermark Pictures,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being dumped by the girl he believes to be his soulmate, hopeless romantic Tom Hansen reflects on their relationship to try and figure out where things went wrong and how he can win her back.

Actors

Tom

Joseph Gordon-Levitt

Summer

Zooey Deschanel