To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thomas

500 Days of Summer

00.- Don't worry about it. Just start from the beginning,and tell us what happened. Things...

500 Days of Summer • 2009

Thomas. Rachel.What are you doing here? I'm here to help you.- Help me how? First' put down the plate. Drink this. - What is that?- Vodka. Um' does Mom knowthat you're here? 'Cause it's probably past 10:00.- Don't worry about it. Just start from the beginning,and tell us what happened. Things were going so well

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Thomas

00:00:04.212 --> 00:00:07.999

Rachel What are you doing here

00:00:07.131 --> 00:00:09.591

I'm here to help you Help me how

00:00:09.676 --> 00:00:11.927

First' put down the plate

00:00:13.638 --> 00:00:15.389

Drink this

00:00:16.724 --> 00:00:18.085

What is that Vodka

00:00:18.935 --> 00:00:21.144

Um' does Mom know that you're here

00:00:21.027 --> 00:00:24.731

'Cause it's probably past 10 00 Don't worry about it

00:00:24.816 --> 00:00:29.486

Just start from the beginning and tell us what happened

00:00:29.057 --> 00:00:32.239

Things were going so well

00:00:01.000 --> 00:00:02.248

توماس

00:00:04.154 --> 00:00:05.223

ريتشل

00:00:05.795 --> 00:00:06.889

ما لذي تفعلينه هنا

00:00:06.915 --> 00:00:09.188

إنني هنا لمساعدتك تساعدينني كيف

00:00:09.085 --> 00:00:12.001

اولا أنزل الصحن

00:00:14.067 --> 00:00:16.012

اشرب هذه

00:00:17.431 --> 00:00:18.995

ما هذا فودكا

00:00:19.448 --> 00:00:21.811

أتعلم أمي أنك هنا

00:00:21.082 --> 00:00:23.743

لأنها على الأرجح تجاوزت العاشرة

00:00:23.863 --> 00:00:25.127

لا تقلق حيال هذا

00:00:25.247 --> 00:00:28.491

فقط إبدأ م ن البداية وأخبرنا با لذي ح د ث

00:00:29.911 --> 00:00:32.998

لقد كانت الأمور تسير على ما ي رام

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

থম স

00:00:04.212 --> 00:00:07.999

র চ ল ত ম এখ ন ক করছ

00:00:07.131 --> 00:00:09.591

আম ত ম ক হ ল প করত এস ছ হ ল প ক ভ ব

00:00:09.676 --> 00:00:11.927

প রথম প ল টট ন ম য় র খ

00:00:13.638 --> 00:00:15.389

এট খ ও

00:00:16.724 --> 00:00:18.085

ওট ক ভদক

00:00:18.935 --> 00:00:21.144

উম ত ম র ম ক জ ন য ত ম এখ ন

00:00:21.027 --> 00:00:24.731

র ত ত প র য ১০ ট এ ব য প র ম থ ঘ ম ও ন

00:00:24.816 --> 00:00:29.486

জ স ট গ ড় থ ক বল বল ক হয় ছ

00:00:29.057 --> 00:00:32.239

সব ক ছ ই ঠ ক থ ক য চ ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Rachel Que fais tu ici

00:00:03.919 --> 00:00:06.379

Je suis là pour t'aider M'aider comment

00:00:06.464 --> 00:00:08.715

Premièrement pose l'assiette

00:00:10.426 --> 00:00:12.177

Bois ça

00:00:13.512 --> 00:00:15.638

Qu'est ce que c'est Vodka

00:00:15.723 --> 00:00:17.932

Maman sait que tu es là

00:00:18.058 --> 00:00:21.519

Parce qu'il est probablement plus de 10h Ne t'inquiètes pas pour ça

00:00:21.604 --> 00:00:26.274

Commence par le début et dis nous ce qui s'est passé

00:00:26.358 --> 00:00:29.001

Tout allait si bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Thomas

00:00:04.212 --> 00:00:07.002

Rachel Was machst du hier

00:00:07.131 --> 00:00:09.055

Ich will dir helfen Helfen Wie

00:00:09.675 --> 00:00:11.886

Als erstes legst du den Teller hin

00:00:14.597 --> 00:00:16.599

Trink das

00:00:17.475 --> 00:00:19.227

Was ist das Wodka

00:00:19.852 --> 00:00:23.481

Weiß Mom dass du hier bist Es ist schon nach zehn

00:00:23.606 --> 00:00:24.069

Das ist kein Problem

00:00:24.815 --> 00:00:28.402

Erzähl uns von Anfang an was passiert ist

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Es lief alles so gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Thomas

00:00:04.212 --> 00:00:07.999

Rachel Apa yang kau lakukan disini

00:00:07.999 --> 00:00:09.591

Aku disini untuk membantumu Membantuku bagaimana

00:00:09.591 --> 00:00:11.927

Pertama taruh dulu piring itu

00:00:13.638 --> 00:00:15.389

Minum ini

00:00:16.724 --> 00:00:18.085

Apa itu Vodka

00:00:18.085 --> 00:00:21.144

Apa Ibu tahu kalau kau disini

00:00:21.144 --> 00:00:24.731

Karena ini sudah lewat pukul 10 00 Jangan cemaskan itu

00:00:24.731 --> 00:00:29.486

Ceritakan dari awal dan katakan apa yang terjadi

00:00:29.486 --> 00:00:32.239

Semuanya berjalan baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

トーマス

00:00:04.001 --> 00:00:06.505

レイチェル何しに来た

00:00:06.672 --> 00:00:07.084

助けたいの

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

どうやって

00:00:09.633 --> 00:00:11.927

まずお皿を置いて

00:00:14.597 --> 00:00:15.264

飲んで

00:00:17.308 --> 00:00:17.085

何だ

00:00:18.058 --> 00:00:18.934

ウォッカ

00:00:19.894 --> 00:00:23.272

ママは知ってるのか夜の10時だぞ

00:00:23.606 --> 00:00:24.607

心配ないわ

00:00:24.815 --> 00:00:28.152

何があったか最初から話して

00:00:29.057 --> 00:00:31.488

彼女とはうまくいってた

00:00:01.000 --> 00:00:02.248

Томас

00:00:04.154 --> 00:00:05.223

Рейчел

00:00:05.795 --> 00:00:06.889

Как дела

00:00:06.915 --> 00:00:09.188

Я здесь чтобы помочь тебе Помочь мне как

00:00:09.085 --> 00:00:12.001

Прежде всего поставь тарелку

00:00:14.067 --> 00:00:16.012

Выпей это

00:00:17.431 --> 00:00:18.995

Что это Водка

00:00:19.448 --> 00:00:21.811

Мама знает что ты здесь

00:00:21.082 --> 00:00:23.743

Потому что вероятно уже позже десяти

00:00:23.863 --> 00:00:25.127

Не переживай из за этого

00:00:25.247 --> 00:00:28.491

Начни сначала и расскажи что случилось

00:00:29.911 --> 00:00:32.998

Все так хорошо шло

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Thomas

00:00:04.211 --> 00:00:07.002

Rachel Qué haces aquí

00:00:07.131 --> 00:00:09.055

He venido a ayudarte Cómo

00:00:09.675 --> 00:00:11.886

Primero suelta ese plato

00:00:14.597 --> 00:00:16.599

Bébete esto

00:00:17.475 --> 00:00:19.226

Qué es eso Vodka

00:00:19.852 --> 00:00:23.481

Mamá sabe que estás aquí Porque ya son más de las 10 00

00:00:23.606 --> 00:00:28.402

No te preocupes por eso Cuéntanos todo desde el principio

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Las cosas iban tan bien

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

514

Timestamp in Movie

00:04:37

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox Searchlight Pictures,Watermark Pictures,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being dumped by the girl he believes to be his soulmate, hopeless romantic Tom Hansen reflects on their relationship to try and figure out where things went wrong and how he can win her back.