To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, I gotta go

500 Days of Summer

Well, I gotta go.I gotta do some, you know. Yeah, man.- Um, pretend I was never here. Oh,...

500 Days of Summer • 2009

Well, I gotta go.I gotta do some, you know. Yeah, man.- Um, pretend I was never here. Oh, wait! Tom, Tom, Tom, Tom.Um, if any jobs come up- Thanks, Paul! See ya! He's, uh, you know,an old friend. If you heard any of, um- Heard what?- Nothing. You wanna go? Yeah. I'm stalking.I mean, I'm starving

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Well I gotta go I gotta do some you know

00:00:04.838 --> 00:00:07.084

Yeah man Um pretend I was never here

00:00:07.924 --> 00:00:10.676

Oh wait Tom Tom Tom Tom Um if any jobs come up

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Thanks Paul See ya

00:00:15.932 --> 00:00:20.728

He's uh you know an old friend

00:00:20.812 --> 00:00:23.001

If you heard any of um

00:00:23.148 --> 00:00:25.524

Heard what Nothing You wanna go

00:00:25.608 --> 00:00:28.277

Yeah I'm stalking I mean I'm starving

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

حسنا علي الذهاب

00:00:03.171 --> 00:00:05.564

علي فعل بعض تعلمان أجل يا رجل

00:00:06.405 --> 00:00:09.153

تصر فوا وكأنني لم آتي إلى هنا أبدا أوه لحظة توم توم توم توم

00:00:09.273 --> 00:00:12.282

إذا ما رأيت أية وظائف قادمة شكرا يا بول نراك لاحقا

00:00:15.833 --> 00:00:17.414

إنه

00:00:17.918 --> 00:00:19.756

تعلمين صديق قديم

00:00:20.858 --> 00:00:22.876

إذا ما سمعت أيا م ن

00:00:23.196 --> 00:00:25.443

سم عت ماذا لا شيء لا شيء أترغبين بالذهاب

00:00:25.563 --> 00:00:29.044

أجل إنني م لاحقة أعني إنني جائعة

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

ওয় ল আম ক য ত হব আম র ক জ আছ ব ঝত ই ত প রছ

00:00:04.838 --> 00:00:07.084

হ য ম য ন উম ধর ন ও আম কখন এখ ন ছ ল ম ন

00:00:07.924 --> 00:00:10.676

ওহ দ ড় টম টম টম টম উম যদ ক ন ক ছ কর স

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

থ ঙ কস পল স ইউ

00:00:15.932 --> 00:00:20.728

ও আহ ইউ ন প রন বন ধ

00:00:20.812 --> 00:00:23.001

ত ম যদ ক ছ শ ন থ ক উম

00:00:23.148 --> 00:00:25.524

ক শ নব ক ছ ন হ চল য ব

00:00:25.608 --> 00:00:28.277

হ য I'm stalking I mean I'm starving

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Je dois y aller Je dois faire

00:00:04.838 --> 00:00:07.084

Bien sûr Faites comme si je n'étais jamais venu

00:00:07.924 --> 00:00:10.676

Tom Si jamais tu te mets au boulot

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Merci Paul A plus tard

00:00:15.932 --> 00:00:20.728

C'est un très vieil ami

00:00:20.812 --> 00:00:23.001

Si tu as entendu

00:00:23.148 --> 00:00:25.524

Entendu quoi Rien On y va

00:00:25.608 --> 00:00:28.277

Ouais j'ai harcèlement faim Je veux dire j'ai vachement faim

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ich muss los Ich muss noch

00:00:03.294 --> 00:00:05.546

Du weißt schon Ja Mann

00:00:05.672 --> 00:00:07.799

Vergesst dass ich da war

00:00:07.924 --> 00:00:10.635

Wate Tom Tom Tom Wenn sich ein Job ergibt

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Danke Paul Bis bald

00:00:15.932 --> 00:00:17.892

Er ist ein

00:00:19.102 --> 00:00:20.687

alter Freund

00:00:20.812 --> 00:00:23.998

Falls du irgendwas gehört

00:00:23.147 --> 00:00:25.483

Was gehört Nichts Gehen wir

00:00:25.608 --> 00:00:28.111

Ja ich verfolge ich meine ich verhungere

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Aku harus pergi Ada yang harus ku kerjakan

00:00:04.712 --> 00:00:07.084

Ya Anggap aku tak pernah kemari

00:00:07.084 --> 00:00:10.676

Oh tunggu Tom Jika ada kerjaan

00:00:10.676 --> 00:00:13.001

Terima kasih Paul Sampai nanti

00:00:15.932 --> 00:00:20.728

Dia teman lama

00:00:20.728 --> 00:00:23.001

Jika kau dengar sesuatu

00:00:23.001 --> 00:00:25.524

Dengar apa Tak ada Kau mau pergi

00:00:25.524 --> 00:00:28.277

Ya Aku diikuti stalking Maksudku aku lapar starving

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

じゃ行くぜヤボ用がある

00:00:05.087 --> 00:00:05.879

じゃな

00:00:06.588 --> 00:00:07.756

忘れてくれ

00:00:08.997 --> 00:00:10.634

トム仕事の件は

00:00:11.135 --> 00:00:12.428

またな

00:00:15.931 --> 00:00:17.141

彼は

00:00:18.267 --> 00:00:19.935

古い友達だ

00:00:20.853 --> 00:00:22.938

聞いたことある

00:00:23.023 --> 00:00:23.814

何を

00:00:24.023 --> 00:00:25.441

出かける

00:00:25.607 --> 00:00:28.152

ストーカーいえお腹すいたスターブ

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

ну мне пора идти

00:00:03.171 --> 00:00:05.564

мне нужно ммм

00:00:06.405 --> 00:00:09.153

Делайте что делали как будто меня и не было О Том подожди ка

00:00:09.273 --> 00:00:12.282

Если вдруг что то случится Спасибо большое Пол увидимся

00:00:15.833 --> 00:00:17.414

Он

00:00:17.918 --> 00:00:19.756

Старый друг

00:00:20.858 --> 00:00:22.876

Если ты услышала что то из

00:00:23.196 --> 00:00:25.443

Слышала что ничего Пойдем

00:00:25.563 --> 00:00:29.044

Да я слежу то есть я сил уже нет как хочу есть

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Bueno debo irme Tengo que hacer ya sabes

00:00:04.837 --> 00:00:07.799

Sí tío Haced como si no hubiera venido

00:00:07.924 --> 00:00:10.635

Espera Tom Tom Si pasa algo

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Gracias Paul Hasta luego

00:00:15.932 --> 00:00:19.727

Es ya sabes un viejo amigo

00:00:20.812 --> 00:00:23.998

Si has oído algo de lo que

00:00:23.147 --> 00:00:25.483

Qué Nada Nos vamos

00:00:25.608 --> 00:00:28.111

Sí vámonos a acosar A comer quiero decir

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

226

Timestamp in Movie

00:26:32

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox Searchlight Pictures,Watermark Pictures,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being dumped by the girl he believes to be his soulmate, hopeless romantic Tom Hansen reflects on their relationship to try and figure out where things went wrong and how he can win her back.