To watch in HD, get ClipCafe PRO

You okay?

500 Days of Summer

You okay? Yeah.- You sure? Summer,I gotta ask you something. What?- What are we, um- What...

500 Days of Summer • 2009

You okay? Yeah.- You sure? Summer,I gotta ask you something. What?- What are we, um- What are we doing?- I thought we were goingto the movies. Yeah. Nah, I mean, like,what are we, like- What's going on here, with us? I don't know. Who cares? I'm happy. Aren't you happy?- Yeah. Good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

You okay

00:00:03.503 --> 00:00:06.588

Yeah You sure

00:00:06.673 --> 00:00:09.299

Summer I gotta ask you something

00:00:09.426 --> 00:00:11.427

What What are we um

00:00:13.471 --> 00:00:16.265

What are we doing I thought we were going to the movies

00:00:16.349 --> 00:00:18.767

Yeah Nah I mean like what are we like

00:00:18.852 --> 00:00:21.478

What's going on here with us

00:00:21.563 --> 00:00:23.522

I don't know

00:00:24.899 --> 00:00:27.999

Who cares

00:00:27.152 --> 00:00:30.154

I'm happy Aren't you happy Yeah

00:00:30.238 --> 00:00:32.156

Good

00:00:01.000 --> 00:00:02.256

أنت بخير

00:00:03.308 --> 00:00:04.496

أجل

00:00:05.325 --> 00:00:06.504

أواثق

00:00:07.222 --> 00:00:09.006

سمر علي أن أسالك شيئا

00:00:09.018 --> 00:00:11.222

ماذا ما لذي نـ

00:00:13.419 --> 00:00:16.256

ما لذي نفعله اعتقدت أننا ذاهبان إلى السينما

00:00:16.299 --> 00:00:21.137

أجل أعني ما لذي نحن م ثل ما لذي يحدث هنا معنا

00:00:22.256 --> 00:00:23.786

لا أعلم

00:00:25.000 --> 00:00:26.461

م ن يأبه

00:00:27.145 --> 00:00:29.667

أنا سعيدة ألست سعيدا أجل

00:00:30.419 --> 00:00:31.062

جيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

ঠ ক আছ

00:00:03.503 --> 00:00:06.588

হ ম ঠ ক ত

00:00:06.673 --> 00:00:09.299

স ম র আম ত ম ক একট প রশ ন করত চ ই

00:00:09.426 --> 00:00:11.427

ক ম ন আমর ক উম

00:00:13.471 --> 00:00:16.265

আমর আসল ক করছ আম ভ ব ছ ল ম আমর ম ভ দ খত য চ ছ

00:00:16.349 --> 00:00:18.767

হ য ন ম ন আমর ক করছ ধর

00:00:18.852 --> 00:00:21.478

আম দ র ন জ দ র মধ য সম পর কট ক স র

00:00:21.563 --> 00:00:23.522

আম জ ন ন

00:00:24.899 --> 00:00:27.999

ক দরক র

00:00:27.152 --> 00:00:30.154

আম ত হ য প ত ম ক হ য প ন হ য

00:00:30.238 --> 00:00:32.156

ভ ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ca va

00:00:03.503 --> 00:00:06.588

Oui Tu es sûr

00:00:06.673 --> 00:00:09.299

Je dois te demander quelque chose

00:00:09.426 --> 00:00:11.427

De quoi Qu'est ce qu'on

00:00:13.471 --> 00:00:16.265

On fait quoi On va au cinéma

00:00:16.349 --> 00:00:18.767

Non je veux dire qu'est ce qu'on est

00:00:18.852 --> 00:00:21.478

Qu'est ce qui se passe entre nous

00:00:21.563 --> 00:00:23.522

Je ne sais pas

00:00:24.899 --> 00:00:27.999

On s'en fout

00:00:27.152 --> 00:00:30.154

Je suis heureuse tu ne l'es pas Si

00:00:30.238 --> 00:00:32.156

Bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Alles Okay

00:00:03.503 --> 00:00:04.921

Ja

00:00:05.046 --> 00:00:06.589

Sicher

00:00:07.423 --> 00:00:10.003

Summer ich muss dich was fragen Was

00:00:10.135 --> 00:00:11.386

Was

00:00:13.471 --> 00:00:14.639

Was machen wir da

00:00:14.764 --> 00:00:17.308

Ich dachte wir fahren ins Kino Ja

00:00:18.852 --> 00:00:21.479

Ich meine was sind wir Was läuft hier Zwischen uns

00:00:22.355 --> 00:00:27.026

Ich weiß es nicht Ist doch egal

00:00:27.151 --> 00:00:30.446

Ich bin glücklich Du nicht Doch

00:00:30.572 --> 00:00:32.156

Gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kau baik saja

00:00:03.377 --> 00:00:06.588

Ya Kau yakin

00:00:06.588 --> 00:00:09.299

Summer aku mau tanya sesuatu

00:00:09.299 --> 00:00:11.427

Apa Apa kita

00:00:13.471 --> 00:00:16.265

Apa yang kita lakukan Kurasa kita sedang ke bioskop

00:00:16.265 --> 00:00:18.767

Ya Bukan maksudku kita ini sedang apa

00:00:18.767 --> 00:00:21.478

Ada apa dengan kita

00:00:21.478 --> 00:00:23.522

Aku tak tahu

00:00:24.899 --> 00:00:27.999

Siapa peduli

00:00:27.999 --> 00:00:30.154

Aku bahagia Tidakkah kau bahagia Ya

00:00:30.154 --> 00:00:30.874

Bagus

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

大丈夫

00:00:03.335 --> 00:00:04.044

ああ

00:00:05.296 --> 00:00:06.171

本当

00:00:07.298 --> 00:00:09.999

聞きたいことがある

00:00:09.003 --> 00:00:09.883

何

00:00:10.003 --> 00:00:11.051

何してるのかな

00:00:13.047 --> 00:00:14.513

僕らは

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

今から映画に

00:00:16.265 --> 00:00:20.811

僕らの関係は何なのかってことだ

00:00:22.271 --> 00:00:23.355

さあね

00:00:24.982 --> 00:00:26.358

いいじゃないの

00:00:27.151 --> 00:00:28.569

幸せでしょ

00:00:28.819 --> 00:00:29.057

ああ

00:00:30.529 --> 00:00:31.363

よかった

00:00:01.000 --> 00:00:02.256

Ты в порядке

00:00:03.308 --> 00:00:04.496

да

00:00:05.325 --> 00:00:06.504

Уверен

00:00:07.222 --> 00:00:09.006

Саммер мне нужно у тебя кое что спросить

00:00:09.018 --> 00:00:11.222

Что Что мы

00:00:13.419 --> 00:00:16.256

что мы делаем я думала мы едем в кино

00:00:16.299 --> 00:00:21.137

да я думал что происходит между нами

00:00:22.256 --> 00:00:23.786

я не знаю

00:00:25.000 --> 00:00:26.461

какая разница

00:00:27.145 --> 00:00:29.667

я счастлива Ты счастлив да

00:00:30.419 --> 00:00:31.062

хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Estás bien

00:00:03.503 --> 00:00:04.921

Sí

00:00:05.046 --> 00:00:06.589

Seguro

00:00:07.423 --> 00:00:09.003

Summer tengo que preguntarte algo

00:00:09.425 --> 00:00:11.386

Qué Qué estamos

00:00:13.471 --> 00:00:16.557

Qué estamos haciendo Creía que íbamos al cine

00:00:16.683 --> 00:00:18.726

Sí pero quiero decir

00:00:18.851 --> 00:00:21.479

qué hay entre nosotros dos

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

No lo sé

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Qué más da

00:00:27.151 --> 00:00:30.446

Soy feliz Tú no Sí

00:00:30.571 --> 00:00:32.156

Bien

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

261

Timestamp in Movie

00:42:43

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox Searchlight Pictures,Watermark Pictures,Dune Entertainment III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being dumped by the girl he believes to be his soulmate, hopeless romantic Tom Hansen reflects on their relationship to try and figure out where things went wrong and how he can win her back.