To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, team, we're below radar

Hey, team, we're below radar. So, buckle up'cause it's about to get bumpy. Oh, fuck me....

6 Underground • 2019

Hey, team, we're below radar. So, buckle up'cause it's about to get bumpy. Oh, fuck me. You know, I usually look at the stewardessto see if I should be scared. Flight attendant. You can look at me. Oh, darling, you could be on fire, and you would have the same creepy,blank expression on your face. No offense. You know, guys, what sucks? If we were to crash,no one would ever know or care. We would have no impact on anything. Like we never existed. I can hear you,and if you're gonna shit your pants, there's a bathroom in the back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Hey team we're below radar

00:00:02.752 --> 00:00:05.038

So buckle up 'cause it's about to get bumpy

00:00:06.381 --> 00:00:07.382

Oh fuck me

00:00:08.299 --> 00:00:11.261

You know I usually look at the stewardess to see if I should be scared

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

Flight attendant

00:00:14.681 --> 00:00:15.682

You can look at me

00:00:16.724 --> 00:00:18.935

Oh darling you could be on fire

00:00:19.001 --> 00:00:21.563

and you would have the same creepy blank expression on your face

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

No offense

00:00:23.898 --> 00:00:25.275

You know guys what sucks

00:00:25.692 --> 00:00:29.279

If we were to crash no one would ever know or care

00:00:29.362 --> 00:00:31.114

We would have no impact on anything

00:00:31.197 --> 00:00:32.049

Like we never existed

00:00:32.574 --> 00:00:35.285

I can hear you and if you're gonna shit your pants

00:00:35.368 --> 00:00:36.869

there's a bathroom in the back

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

يا فريق نحن على وشك الهبوط

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

لذا اربطوا حزام الأمان لأن ممر الهبوط به مطبات

00:00:08.299 --> 00:00:11.886

كما تعلمون عادة ما أنظر إلى النادلة لأعرف هل الأمر مقلق أم لا

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

مضيفة طيران

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

يمكنك النظر إلي

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

يا عزيزتي يمكنك أن تكوني مشتعلة داخلي ا

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

ولديك نفس التعابير المخيفة الصامتة على وجهك

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

لا أقصد الإهانة

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

أتعرفون يا شباب ما الذي يقرفني

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

إذا تحطمنا فلن يعرف أحد أو يهتم

00:00:29.362 --> 00:00:31.114

لن يكون لموتنا أي تأثير على أي شيء

00:00:31.197 --> 00:00:32.049

كأننا لم ن ولد

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

يمكنني سماعك إن كنت ستتغوط في سروالك

00:00:35.326 --> 00:00:37.245

ثمة مرحاض في مؤخرة الطائرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

嘿各位我们正在躲避雷达

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

所以坐稳了因为颠簸要来了

00:00:08.299 --> 00:00:11.469

知道么我通常会通过看空姐来判断我应不应该害怕

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

要叫空乘人员

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

你可以看着我

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

喔亲爱的就算你全身着火了

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

你也肯定是这幅瘆人的老样子面无表情

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

无意冒犯

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

各位你们知道什么最糟糕吗

00:00:25.065 --> 00:00:29.999

如果我们坠机了没人会知道没人会在乎

00:00:29.362 --> 00:00:31.114

我们对任何事情都不会有任何影响

00:00:31.197 --> 00:00:32.049

好像我们从未存在过一样

00:00:32.574 --> 00:00:33.825

我能听见你说话

00:00:33.908 --> 00:00:36.452

如果你吓得尿裤子了可以到后面的厕所里去

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Týme letíme pod linií radaru Připoutejte se bude to cukat

00:00:08.034 --> 00:00:11.051

Většinou kouknu na letušku jestli se mám bát

00:00:12.999 --> 00:00:13.047

Palubní průvodčí

00:00:14.722 --> 00:00:16.181

Můžeš koukat na mě

00:00:16.765 --> 00:00:19.001

Zlato i kdyby šlehaly plameny

00:00:19.101 --> 00:00:21.604

ty budeš mít furt tenhle prázdnej výraz

00:00:21.687 --> 00:00:22.688

Bez urážky

00:00:23.939 --> 00:00:25.274

Víte co je na hovno

00:00:25.691 --> 00:00:29.032

Kdybysme spadli nikdo se to nedozví všem to bude jedno

00:00:29.695 --> 00:00:32.531

Nezbyde po nás nic jako bysme nikdy nebyli

00:00:32.615 --> 00:00:35.284

Slyším to a jestli si nasereš do trenek

00:00:35.367 --> 00:00:36.577

záchod je vzadu

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Vi flyver under radaren

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

Så på med bælterne det bliver turbulent

00:00:08.299 --> 00:00:11.886

Jeg kan normalt se på stewardessen om jeg skal være bange

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

Kabinepersonalet

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

Du kan se på mig

00:00:16.724 --> 00:00:21.563

Skat der kunne være ild i dig og du ville have samme blanke udtryk

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

Intet ondt ment

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

Ved I hvad der er træls

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Hvis vi styrter ned ville ingen vide det eller gå op i det

00:00:29.571 --> 00:00:32.049

Vi ville ingen forskel gøre Som havde vi ikke eksisteret

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

Jeg hører dig og skal du skide i bukserne

00:00:35.326 --> 00:00:37.245

er der et toilet nede bagi

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Team we zitten onder de radar Dus riemen vast want 't wordt hobbelig

00:00:08.299 --> 00:00:11.761

Ik kijk meestal naar de stewardess om te zien of ik bang moet zijn

00:00:11.097 --> 00:00:13.221

Flight attendant

00:00:14.681 --> 00:00:15.848

Kijk maar naar mij

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

Schat jij zou in brand kunnen staan

00:00:19.999 --> 00:00:22.272

en nog steeds dezelfde blanco uitdrukking hebben

00:00:23.898 --> 00:00:25.316

Weten jullie wat rot is

00:00:25.065 --> 00:00:29.007

Als we zouden crashen zou niemand het weten

00:00:29.362 --> 00:00:32.049

Het zou niks uitmaken Alsof we nooit hebben bestaan

00:00:32.574 --> 00:00:36.995

Ik kan je horen en als je in je broek gaat schijten achterin is 'n toilet

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Hei olemme tutkakatveessa Vyöt kiinni koska tästä tulee töyssyistä

00:00:08.299 --> 00:00:11.886

Katson yleensä lentoemäntää nähdäkseni pitääkö pelätä

00:00:11.097 --> 00:00:16.014

Matkustamohenkilökuntaa Voit katsoa minua

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

Voi kulta voisit olla tulessa

00:00:19.999 --> 00:00:22.647

ja kasvosi olisivat yhtä karmivan ilmeettömät Ei pahalla

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

Arvatkaa mikä on syvältä

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Jos syöksymme maahan kukaan ei tiedä eikä välitä

00:00:29.362 --> 00:00:32.049

Emme vaikuttaisi mihinkään Kuin emme olisi olemassa

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

Kuulen sinut Jos aiot paskantaa housuihisi

00:00:35.326 --> 00:00:37.245

takana on vessa

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

On passe en dessous des radars

00:00:02.071 --> 00:00:05.038

Alors attachez vous parce que ça va secouer

00:00:08.299 --> 00:00:11.678

D'habitude je regarde la serveuse pour savoir si je dois avoir peur

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

L'hôtesse de l'air

00:00:14.639 --> 00:00:16.014

Tu n'as qu'à me regarder

00:00:16.724 --> 00:00:21.563

Ma chérie même en feu tu garderais cette expression froide et sinistre

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

Ne le prends pas mal

00:00:23.898 --> 00:00:25.275

Vous savez ce qui craint

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Si on s'écrase personne ne le saura ni ne sera affecté

00:00:29.362 --> 00:00:32.049

On n'aura aucun impact sur rien Comme si on n'avait jamais existé

00:00:32.574 --> 00:00:37.245

Je t'entends et si tu te chies dessus il y a des toilettes à l'arrière

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Hey wir sind unter dem Radar

00:00:02.877 --> 00:00:05.038

Also schnallt euch an es wird holprig

00:00:08.299 --> 00:00:11.886

Ich sehe immer die Stewardess an ob ich Angst haben muss

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

Flugbegleiterin

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

Du kannst mich ansehen

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

Schatz du könntest in Flammen stehen

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

und hättest diesen gruseligen leeren Gesichtsausdruck

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

Nichts für ungut

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

Wisst ihr was scheiße ist

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Wenn wir abstürzen würde das nie jemand erfahren

00:00:29.362 --> 00:00:32.049

Wir bewirken nichts Als hätte es uns nie gegeben

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

Ich kann dich hören Wenn du dir in die Hose scheißt

00:00:35.326 --> 00:00:37.245

ist da hinten ein Bad

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Πετάμε πολύ χαμηλά

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

Δέστε τις ζώνες σας γιατί θα κουνηθούμε λίγο

00:00:08.299 --> 00:00:11.261

Συνήθως κοιτάω την κοπελιά και ξέρω αν πρέπει να φοβάμαι

00:00:11.097 --> 00:00:13.179

Αεροσυνοδό τη λένε

00:00:14.681 --> 00:00:15.723

Κοίτα εμένα

00:00:16.724 --> 00:00:21.001

Γλυκιά μου εσύ και φωτιά να 'παιρνες θα 'χες την ίδια τρομακτικά κενή έκφραση

00:00:21.145 --> 00:00:22.146

Χωρίς παρεξήγηση

00:00:23.898 --> 00:00:25.275

Ξέρετε τι μου τη σπάει

00:00:25.608 --> 00:00:29.279

Αν τυχόν συντριβούμε κανείς δεν θα το μάθει δεν θ' ασχοληθεί

00:00:29.696 --> 00:00:32.049

Χωρίς σημάδι σαν να μην υπήρξαμε ποτέ

00:00:33.996 --> 00:00:33.908

Σ' ακούω

00:00:33.992 --> 00:00:36.828

Αν σκοπεύεις να χεστείς απάνω σου η τουαλέτα είναι πίσω

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

היי צוות אנחנו מתחת לראדר

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

אז תחגרו חגורות כי זה הולך להיות קופצני

00:00:08.299 --> 00:00:11.886

אתם יודעים בדרך כלל אני מסתכל על הדיילות כדי לראות אם אני צריך לפחד

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

דיילת אוויר

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

אתה יכול להסתכל עלי

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

הו יקירתי את יכולה לעלות באש

00:00:19.999 --> 00:00:22.564

ותהייה לך את אותה הבעה ריקה ומפחידה על הפנים שלך בלי לפגוע

00:00:23.898 --> 00:00:25.525

אתם יודעים חבר'ה מה דפוק

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

אם נתרסק איש לא ידע או יהיה אכפת

00:00:29.362 --> 00:00:32.907

לא תהיה לנו שום השפעה על שום דבר כמו שמעולם לא היינו קיימים

00:00:33.996 --> 00:00:37.245

אני יכול לשמוע אותך ואם אתה הולך לעשות במכנסיים יש שירותים מאחור

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ए ट म हम र ड र क न च ह

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

इसल ए क र स क प ट य ब ध ल क य क हलचल मचन व ल ह

00:00:08.299 --> 00:00:11.886

म ज य द तर पर च र क क तरफ द खत ह यह ज नन क ल ए डरन क ल ए क ई क रण ह य नह

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

उड न सह यक

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

त म म झ द ख सकत ह

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

ज न अगर त म जल भ रह ह

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

तब भ त म ह र च हर इस तरह स डर वन और भ वह न रह ग

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

ब र मत म नन

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

ज नत ह क य ब र लगत ह

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

अगर हम द र घटन ग रस त ह गए त क स क न पत चल ग और न ह क ई परव ह कर ग

00:00:29.362 --> 00:00:31.114

हम र क स च ज पर प रभ व नह ह ग

00:00:31.197 --> 00:00:32.049

ज स क हम कभ थ ह नह

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

म न त म ह र ब त स न और अगर डर स त म ह र ह लत ढ ल पड रह ह

00:00:35.326 --> 00:00:37.245

त प छ एक ग सलख न ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

A radar nem érzékel minket

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

Öveket becsatolni Ez most rázós lesz

00:00:08.299 --> 00:00:11.719

A stewardesseket szoktam figyelni hogy lássam ha gáz van

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

Légiutas kísérő

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

Figyelj engem

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

Drágám neked a lángok közepén is

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

vérfagyasztóan közömbös lenne az arcod

00:00:21.646 --> 00:00:22.073

Ne vedd sértésnek

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

Elmondjam mi a szívás

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Senki se tudná és senkit se érdekelne ha lezuhannánk

00:00:29.362 --> 00:00:32.049

Nem változna semmi Mintha sose léteztünk volna

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

Én is hallom Ha esetleg összeszarod magad

00:00:35.326 --> 00:00:37.245

hátul van a mosdó

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Tim kita terbang rendah

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

Pasang sabuk pengaman akan ada guncangan

00:00:08.299 --> 00:00:11.886

Aku biasanya lihat pramugari untuk tahu apa aku harus takut

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

Awak kabin

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

Kau bisa melihatku

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

Sayang kau bisa saja terangsang

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

dan ekspresimu tetap kosong dan menyeramkan

00:00:21.646 --> 00:00:22.564

Jangan gusar

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

Kalian tahu apa tak enaknya

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Jika kita jatuh tak ada yang tahu atau peduli

00:00:29.362 --> 00:00:32.049

Tak ada dampak apa pun Seolah kita tak pernah ada

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

Aku bisa mendengarmu jika ingin mengompol

00:00:35.326 --> 00:00:37.245

ada toilet di belakang

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

DESERTO DELLA MONGOLIA

00:00:02.418 --> 00:00:06.589

Squadra siamo sotto i radar Allacciate le cinture balleremo un po'

00:00:09.467 --> 00:00:12.887

Di solito guardo la hostess per vedere se devo avere paura

00:00:13.179 --> 00:00:14.638

Assistente di volo

00:00:15.089 --> 00:00:17.349

Puoi guardare me

00:00:17.933 --> 00:00:22.772

Tesoro tu potresti andare a fuoco e avresti la stessa espressione vuota

00:00:22.855 --> 00:00:23.856

Senza offesa

00:00:25.107 --> 00:00:26.776

Sapete la cosa peggiore

00:00:26.859 --> 00:00:30.154

Se ci schiantassimo nessuno lo saprà o s'interesserà

00:00:30.571 --> 00:00:33.783

Non succederà niente come se non fossimo mai esistiti

00:00:33.866 --> 00:00:35.117

Ehi ti sento

00:00:35.201 --> 00:00:37.912

Se vuoi cagarti addosso c'è un bagno in fondo

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

ゴビ砂漠

00:00:01.792 --> 00:00:03.335

ゴビ砂漠レーダーを避けるから揺れるぞ

00:00:03.335 --> 00:00:05.838

レーダーを避けるから揺れるぞ

00:00:09.174 --> 00:00:12.344

スチュワーデスの表情で安全が分かる

00:00:12.678 --> 00:00:14.346

客室乗務員よ

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

私を見てて

00:00:17.516 --> 00:00:19.685

君はたとえ燃えても

00:00:19.852 --> 00:00:23.188

同じように無表情でいられそうだ

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

最悪なのは

00:00:26.358 --> 00:00:30.029

墜落しても誰も気にしない事だ

00:00:30.487 --> 00:00:33.996

存在しなかったに等しい

00:00:33.198 --> 00:00:37.536

聞こえてるぞ漏らすならトイレで

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

몽골 사막

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

레이더 밑으로 날려면

00:00:03.753 --> 00:00:05.671

덜컹거릴 테니 벨트들 매

00:00:09.003 --> 00:00:12.678

보통은 스튜어디스 보고 위험한 건지 판단하는데

00:00:12.762 --> 00:00:17.099

항공승무원이라고 불러 날 보면 되잖아

00:00:17.683 --> 00:00:19.977

자기는 몸에 불이 붙어도

00:00:20.061 --> 00:00:23.439

똑같이 그 소름 끼치는 무표정일 거잖아

00:00:24.857 --> 00:00:26.359

짜증 나는 게 뭔지 알아

00:00:26.442 --> 00:00:28.194

여기서 추락해도

00:00:28.277 --> 00:00:30.238

아무도 모르게 죽는다는 거야

00:00:30.321 --> 00:00:33.241

세상에 없던 사람들처럼 아무 영향도 없겠지

00:00:33.991 --> 00:00:36.285

다 들리거든 바지에 지릴 거 같으면

00:00:36.369 --> 00:00:38.204

화장실로 가줘

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Vi er under radaren

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

Spenn dere fast for nå blir det humpete

00:00:08.299 --> 00:00:11.886

Jeg ser på flyvertinnen for å se om jeg bør være redd

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

Kabinansatt

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

Du kan se på meg

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

Du kunne stå i brann

00:00:18.977 --> 00:00:21.563

og fortsatt ha det samme blanke uttrykket

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

Ikke vondt ment

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

Vet dere hva som suger

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Hvis vi krasjet ville ingen vite det eller bry seg

00:00:29.362 --> 00:00:32.448

Ville ikke ha noen innvirkning Som om vi aldri eksisterte

00:00:32.532 --> 00:00:35.243

Hvis du har tenkt å drite i buksa

00:00:35.326 --> 00:00:36.536

er det do bak

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Słuchajcie unikamy radarów

00:00:03.378 --> 00:00:05.213

zapnijcie pasy będzie trzęsło

00:00:08.299 --> 00:00:11.261

Zwykle patrzę na służbę i wiem czy mam się bać

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Na stewardessę

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

Patrz na mnie

00:00:16.766 --> 00:00:21.563

Mogłabyś płonąć a i tak miałabyś ten sam wyraz twarzy

00:00:21.646 --> 00:00:22.048

Bez obrazy

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

Wiecie co jest smutne

00:00:25.065 --> 00:00:27.235

Jeśli się rozbijemy

00:00:27.318 --> 00:00:29.279

nikt się nie dowie

00:00:29.362 --> 00:00:32.156

Jakbyśmy nie istnieli Bez wpływu na świat

00:00:33.998 --> 00:00:34.409

Słyszę cię

00:00:34.492 --> 00:00:36.494

Boisz się Łazienka jest z tyłu

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Equipa estamos fora do radar

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

Apertem os cintos vai ser um voo turbulento

00:00:08.299 --> 00:00:11.886

Costumo olhar para a hospedeira para ver se devia ter medo

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

Assistente de bordo

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

Podes olhar para mim

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

Querida podias estar a arder

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

e terias a mesma expressão vazia na cara

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

Não leves a mal

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

Sabem o que é uma treta pessoal

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Se o avião caísse ninguém saberia ou se importaria

00:00:29.362 --> 00:00:32.049

Não teríamos qualquer impacto Como se não tivéssemos existido

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

Estou a ouvir e se vais borrar as calças

00:00:35.326 --> 00:00:37.245

há uma casa de banho nas traseiras

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Echipă zburăm pe sub radar

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

Puneți vă centurile vom avea turbulențe

00:00:08.299 --> 00:00:11.803

De obicei mă uit la stewardesă să văd dacă ar trebui să mi fie frică

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

Însoțitoare de zbor

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

Poți să te uiți la mine

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

Draga mea tu ai putea fi în flăcări

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

și ai avea aceeași expresie goală și înfiorătoare

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

Nu te supăra

00:00:23.898 --> 00:00:25.483

Știți ce e nasol

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Dacă ne am prăbuși nimeni n ar ști și nimănui nu i ar păsa

00:00:29.362 --> 00:00:32.049

N am avea niciun impact de parcă n am fi existat

00:00:33.996 --> 00:00:35.243

Te aud și decât să faci pe tine

00:00:35.326 --> 00:00:37.245

folosește baia din spate

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Эй команда мы летим ниже радара Пристегнитесь немного потрясет

00:00:08.299 --> 00:00:11.469

Обычно я гляжу на стюардесс чтобы понять пора ли бояться

00:00:11.097 --> 00:00:13.221

Бортпроводниц

00:00:14.681 --> 00:00:15.723

Гляди на меня

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

Дорогая ты можешь гореть заживо

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

но твой взгляд останется таким же пустым Без обид

00:00:23.898 --> 00:00:25.108

Знаете что хреново

00:00:25.065 --> 00:00:28.945

Если разобьемся никто не узнает всем будет плевать

00:00:29.696 --> 00:00:32.049

Ничто не изменится Словно нас и не было

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

Я тебя слышу и если ты собрался обделаться

00:00:35.326 --> 00:00:36.578

то сзади есть туалет

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Equipo estamos bajo el radar

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

Abróchense el cinturón porque nos sacudiremos un poco

00:00:08.299 --> 00:00:11.719

Normalmente miro a la azafata para ver si debo tener miedo

00:00:11.097 --> 00:00:13.263

Auxiliar de vuelo

00:00:14.681 --> 00:00:15.765

Puedes mirarme

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

Querida podrías estar en llamas

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

y tendrías la misma expresión vacía de siempre

00:00:21.646 --> 00:00:22.048

Sin ofender

00:00:23.898 --> 00:00:24.983

Saben qué apesta

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Si nos estrellásemos nadie se enteraría ni se preocuparía

00:00:29.362 --> 00:00:31.114

No habría consecuencias

00:00:31.197 --> 00:00:32.049

Como si no existiéramos

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

Puedo escucharte y si vas a cagarte encima

00:00:35.326 --> 00:00:36.452

hay un baño atrás

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Hej teamet Nu flyger vi under radarn Spänn fast er nu blir det guppigt

00:00:08.299 --> 00:00:11.097

Jag brukar kolla flygvärdinnan för att se om jag ska vara rädd

00:00:12.001 --> 00:00:13.429

Flygsteward

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

Du kan titta på mig

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

Raring du skulle kunna stå i brand

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

och ändå ha samma tomma uttryck i ansiktet

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

Inget illa ment

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

Vet ni vad som suger

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Om vi skulle krascha kommer ingen varken veta eller bry sig

00:00:29.362 --> 00:00:32.049

Vi kommer inte inverka på nåt som om vi aldrig funnits

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

Jag hör dig Om du håller på att skita på dig

00:00:35.326 --> 00:00:37.245

finns det en toalett där bak

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

น ท ม เราอย ต ำกว าเรดาร นะ

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

ฉะน น คาดเข มข ดด วยเพราะม นจะสะเท อนหน อย

00:00:08.299 --> 00:00:11.386

ร ไหม ฉ นม กจะมองด สจ วต เพ อด ว าฉ นควรจะกล วไหม

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

พน กงานต อนร บบนเคร องบ นย ะ

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

นายมองฉ นได นะ

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

โอ ย ท ร ก ต อให เธอต นเต นแค ไหน

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

หน าเธอก คงไร อารมณ ชวนขนล กเหม อนเด ม

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

น ไม ได ว านะ

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

ร ไหม พวก ว าอะไรท แย

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

ถ าเคร องเราตกจร งๆ จะไม ม ใครร หร อสนใจ

00:00:29.362 --> 00:00:31.114

เราจะไม ม ผลต ออะไรเลย

00:00:31.197 --> 00:00:32.049

เหม อนเราไม เคยม ต วตน

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

ฉ นได ย นนายนะ และถ านายกำล งจะข แตก

00:00:35.326 --> 00:00:36.536

ห องน ำอย ด านหล งนะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Ekip radardan çıktık Kemerlerinizi bağlayın sarsıntılı olacak

00:00:06.464 --> 00:00:07.382

Siktir

00:00:08.299 --> 00:00:11.553

Normalde korkulacak bir şey var mı diye hostese bakarım

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

Kabin görevlisi

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

Bana bakabilirsin

00:00:16.724 --> 00:00:21.563

Canım alev alsan bile yüzünde o aynı ürkütücü boş ifade olurdu

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

Alınma

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

En kötüsü de şu

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Kaza yapacak olsak kimsenin haberi olmaz Kimse umursamaz

00:00:29.362 --> 00:00:32.049

Hiçbir etki yaratmayız Sanki hiç var olmamışız gibi

00:00:32.574 --> 00:00:36.578

Seni duyabiliyorum Eğer altına edeceksen arkada tuvalet var

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Cả đội Đã tránh được ra đa

00:00:02.794 --> 00:00:05.038

Nên thắt dây vào vì máy bay chuẩn bị xóc

00:00:08.299 --> 00:00:11.886

Tôi thường nhìn vào phục vụ để xem tôi có nên sợ hãi không

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

Tiếp viên hàng không

00:00:14.681 --> 00:00:16.014

Anh có thể nhìn tôi

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

Cưng à cho dù cô đang bị thiêu

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

mặt cô vẫn lạnh như tiền đến đáng sợ

00:00:21.646 --> 00:00:22.647

Không xúc phạm

00:00:23.898 --> 00:00:25.567

Biết thế nào là tệ không

00:00:25.065 --> 00:00:29.279

Nếu máy bay rơi sẽ không ai biết hay quan tâm

00:00:29.362 --> 00:00:31.114

Ta sẽ chả ảnh hưởng đến gì

00:00:31.197 --> 00:00:32.049

Như ta chả tồn tại

00:00:32.574 --> 00:00:35.243

Tôi nghe đấy và nếu anh định đùn ra quần

00:00:35.326 --> 00:00:37.245

có nhà vệ sinh ở phía sau đấy

Available in 27 languages

Duration

38 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:04:13

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, thriller

Production

Skydance Media,Bay Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Six individuals from all around the globe, each the very best at what they do, have been chosen not only for their skill, but for a unique desire to delete their pasts to change the future.