To watch in HD, get ClipCafe PRO

They say that your soul departs when you passWell for us it was the oppositeThe moment nothing to losebecame something to gainAnd the whole wide worldseemed a little less hauntedI am onebut not done

They say that your soul departs when you pass. Well, for us, it was the opposite. The...

6 Underground • 2019

One:
They say that your soul departs when you pass. Well, for us, it was the opposite. The moment nothing to lose became something to gain. And the whole wide world seemed a little less haunted. I am One... but not done

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

They say that your soul departs when you pass

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Well for us it was the opposite

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

The moment nothing to lose

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

became something to gain

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

And the whole wide world

00:02:21.999 --> 00:02:22.892

seemed a little less haunted

00:02:24.185 --> 00:02:25.001

I am one

00:02:26.001 --> 00:02:27.999

but not done

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

يقولون إن روح المرء تغادره حين يموت

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

حسن ا بالنسبة لنا كان العكس

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

في اللحظة التي لا تخسرون فيها شيئ ا

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

تكسبون فيها شيئ ا

00:02:11.964 --> 00:02:14.001

إن مت استخدموا هذا المفتاح لجميع حساباتي

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

يجب توريث كل شيء لابني

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

والعالم بأسره

00:02:21.999 --> 00:02:22.892

بدا مسكون ا من الأشباح بشكل أقل

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

أنا شخص واحد ولكنني لم أنته

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

他们说当你去世时灵魂会离去

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

但对我们来说恰恰相反

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

那一刻从再无可失

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

变成了死有所求

00:02:11.964 --> 00:02:14.001

如果我死了请用这把钥匙开启我的所有账户

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

一切都应留给我的儿子

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

而这个广阔的世界

00:02:21.999 --> 00:02:22.892

似乎也少了一些鬼怪的搅扰

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

我是一号但任务尚未完成

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Duše prý po smrti odejde

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Ale u nás to bylo naopak

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

Místo není co ztratit

00:00:18.184 --> 00:00:19.977

přišlo můžeš jen získat

00:02:11.964 --> 00:02:14.001

KDYBYCH ZEMŘEL TOTO JE KLÍČ KE VŠEM MÝM ÚČTŮM

00:02:15.988 --> 00:02:16.999

VŠE PŘIPADNE MÉMU SYNOVI

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

A celý svět

00:02:21.999 --> 00:02:22.892

je o něco méně děsivý

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Jsem Jednička a tohle je jen začátek

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Man siger sjælen forlader en når man dør

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

For os var det omvendt

00:00:14.138 --> 00:00:16.265

Det øjeblik vi intet havde at miste

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

blev til noget at vinde

00:02:11.964 --> 00:02:14.001

DØR JEG SÅ BRUG NØGLEN TIL ALLE MINE KONTI

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

ALT SKAL GIVES TIL MIN SØN

00:02:18.346 --> 00:02:22.999

Og hele den vide verden virkede lidt mindre hjemsøgt

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Jeg er Et men ikke fallit

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Men zegt dat je ziel vertrekt als je sterft

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

Voor ons was het 't tegenovergestelde

00:00:14.138 --> 00:00:16.265

Het moment dat niets te verliezen

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

iets te winnen werd

00:02:11.923 --> 00:02:15.999

GEBRUIK DEZE SLEUTEL NA M'N DOOD VOOR AL MIJN REKENINGEN

00:02:15.999 --> 00:02:16.999

ALLES IS VOOR MIJN ZOON

00:02:18.346 --> 00:02:19.001

En de hele wereld

00:02:21.999 --> 00:02:22.809

leek minder gekweld

00:02:24.268 --> 00:02:27.999

Ik ben slechts één iemand maar ik ben nog niet klaar

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Sanotaan että sielu lähtee kun kuolee

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Meille tapahtui päinvastoin

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

Kun ei ollut mitään menetettävää

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

voitti jotain

00:02:11.964 --> 00:02:14.001

KUN OLEN KUOLLUT TÄMÄ AVAIN AVAA TILINI

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

KAIKKI PITÄÄ ANTAA POJALLENI

00:02:18.346 --> 00:02:22.892

Ja koko avara maailma näytti kummittelevan vähemmän

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Olen yksi mutta en lopettanut

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

On dit que l'âme s'envole quand on meurt

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Pour nous c'était le contraire

00:00:14.138 --> 00:00:16.224

Une fois qu'on n'a plus rien eu à perdre

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

il restait tout à gagner

00:02:11.964 --> 00:02:15.013

SI JE SUIS MORT CETTE CLÉ DONNE ACCÈS À TOUS MES COMPTES

00:02:15.999 --> 00:02:16.999

TOUT EST POUR MON FILS

00:02:18.346 --> 00:02:19.001

Et le monde entier

00:02:21.999 --> 00:02:22.892

semblait un peu moins hanté

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Je suis Un et je n'ai pas fini

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Man sagt die Seele geht beim Tod

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Für uns war es das Gegenteil

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

Der Moment in dem nichts zu verlieren

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

etwas zum Gewinnen wurde

00:02:11.964 --> 00:02:14.999

FALLS ICH STERBE IST DAS DER SCHLÜSSEL ZU MEINEN KONTEN

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

ALLES SOLL AN MEINEN SOHN GEHEN

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

Und die ganze weite Welt

00:02:21.999 --> 00:02:22.999

scheint weniger heimgesucht

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Ich bin einer der noch nicht fertig ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Λένε ότι όταν πεθαίνεις η ψυχή σου χάνεται

00:00:06.964 --> 00:00:08.966

Σ' εμάς συνέβη το αντίθετο

00:00:14.138 --> 00:00:16.999

Όταν δεν είχαμε να χάσουμε τίποτα

00:00:18.184 --> 00:00:19.056

είχαμε κερδίσει κάτι

00:02:11.964 --> 00:02:14.001

ΑΝ ΠΕΘΑΝΩ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΑΥΤΑ ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΜΟΥ

00:02:14.999 --> 00:02:16.999

ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ

00:02:18.346 --> 00:02:19.001

Και ολόκληρος ο κόσμος

00:02:21.999 --> 00:02:23.996

έγινε λιγότερο στοιχειωμένος

00:02:24.185 --> 00:02:25.001

Ο Ένας είμαι εγώ

00:02:26.001 --> 00:02:27.999

μα δεν σταματώ εδώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

אומרים שהנשמה שלך עוזבת כשאתה מת

00:00:07.131 --> 00:00:09.175

ובכן עבורנו זה היה ההפך

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

הרגע שאין מה להפסיד

00:00:18.226 --> 00:00:19.686

הפך למשהו להרוויח

00:02:11.798 --> 00:02:14.999

אם אני אמות השתמשו במפתח הזה לכל החשבונות שלי

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

הכול צריך להימסר לבן שלי

00:02:18.346 --> 00:02:19.001

ולכל העולם הרחב

00:02:21.999 --> 00:02:22.999

נראה קצת פחות רדוף

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

אני אחד אבל לא סיימתי

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

व कहत ह ग ज रन पर हम र आत म चल ज त ह

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

ख र हम र ल ए उलट ह

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

वह पल जब ख न क ल ए क छ नह थ

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

बन गय ऐस पल जब क छ प सकत ह

00:02:11.964 --> 00:02:14.001

अगर म मर गय म र स र ख त क ल ए इस च ब क प रय ग करन

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

सबक छ म र ब ट क द य ज न च ह ए

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

और प र द न य

00:02:21.999 --> 00:02:22.892

कम डर वन लगन लग

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

म वन ह पर म र क म खत म नह ह आ ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Azt mondják halálkor távozik a lélek

00:00:06.631 --> 00:00:09.175

Velünk pont az ellenkezője történt

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

Amint nem volt mit vesztenünk

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

rájöttünk hogy mennyit nyerhetünk

00:02:11.964 --> 00:02:14.001

HALÁLOM ESETÉN EZEK NYITNAK MINDENT

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

A FIAM ÖRÖKÖL MINDENT

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

És a világ hirtelen

00:02:21.999 --> 00:02:23.994

kevésbé tűnt kísértetiesnek

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Én vagyok az Egyes de nem az egyetlen

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Mereka bilang jiwamu pergi saat kau mati

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Bagi kami justru kebalikannya

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

Ketika situasi tak tertolong

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

menjadi sesuatu untuk diraih

00:02:11.672 --> 00:02:14.001

JIKA AKU MATI GUNAKAN KUNCI INI UNTUK SEMUA REKENINGKU

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

SEMUA HARUS DIBERIKAN KEPADA PUTRAKU

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

Dan seluruh dunia

00:02:21.999 --> 00:02:22.999

tampaknya kurang dihantui

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Aku sudah melakukannya tapi belum usai

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Dicono che quando muori la tua anima se ne va

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Beh per noi è stato il contrario

00:00:13.971 --> 00:00:16.224

Il momento in cui niente da perdere

00:00:18.999 --> 00:00:20.269

è diventato qualcosa da guadagnare

00:02:11.923 --> 00:02:14.999

SE MORISSI USA QUESTA CHIAVE PER I MIEI CONTI

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

DEVE ANDARE TUTTO A MIO FIGLIO

00:02:18.346 --> 00:02:19.001

E il mondo intero

00:02:20.999 --> 00:02:23.997

è sembrato un po' meno infestato

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Io sono Uno ma non ho finito

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

死ぬと魂が去ると言う

00:00:06.922 --> 00:00:08.966

我々には逆だった

00:00:14.018 --> 00:00:16.001

失う物がない時は

00:00:18.184 --> 00:00:19.685

何かを得る時だ

00:02:12.798 --> 00:02:16.999

口座の鍵だ全財産を息子に

00:02:18.387 --> 00:02:22.999

世界は少しだけ苦悩から解放された

00:02:24.226 --> 00:02:27.999

俺は独りだがまだ終わってない

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

사람이 죽으면 영혼이 떠난다지만

00:00:06.589 --> 00:00:08.883

우리에겐 그 반대였다

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

잃을 게 없어진 순간

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

가질 게 생겼다

00:02:12.381 --> 00:02:14.001

내가 죽으면 이 열쇠로 내 모든 재산을

00:02:14.999 --> 00:02:16.999

내 아들에게 남긴다

00:02:18.304 --> 00:02:19.001

이제 세상이

00:02:21.999 --> 00:02:22.999

조금 덜 무섭게 보인다

00:02:24.143 --> 00:02:27.999

난 유령이지만 아직 끝은 아니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

De sier sjelen din forlater deg når du dør

00:00:07.002 --> 00:00:09.217

For oss var det motsatt

00:00:14.018 --> 00:00:16.182

Øyeblikket da ingenting å tape

00:00:18.226 --> 00:00:19.936

ble alt å vinne

00:02:11.965 --> 00:02:14.999

BRUK DENNE NØKKELEN TIL KONTOENE MINE ETTER MIN DØD

00:02:15.988 --> 00:02:16.999

ALT GÅR TIL MIN SØNN

00:02:18.001 --> 00:02:20.001

Og hele den vide verden

00:02:21.999 --> 00:02:23.184

virket litt mindre hjemsøkt

00:02:24.227 --> 00:02:27.999

Jeg er En men ikke ferdig

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Podobno po śmierci opuszcza nas dusza

00:00:06.964 --> 00:00:08.758

Dla nas było na odwrót

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

Nic do stracenia

00:00:18.309 --> 00:00:19.727

to teraz coś do ugrania

00:02:11.964 --> 00:02:14.008

OTO KLUCZE DO WSZYSTKICH MOICH KONT

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

JEŚLI UMRĘ PRZEKAŻCIE JE MOJEMU SYNOWI

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

A cały świat

00:02:21.999 --> 00:02:22.999

stał się troszkę lepszy

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Nazywam się Jedynka To jeszcze nie koniec

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Dizem que a nossa alma parte quando falecemos

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Para nós foi o contrário

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

O momento em que nada a perder

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

se tornou em algo a ganhar

00:02:11.756 --> 00:02:14.001

SE ESTOU MORTO USEM ESTA CHAVE PARA TODAS AS MINHAS CONTAS

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

FICA TUDO PARA O MEU FILHO

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

E o mundo inteiro

00:02:21.999 --> 00:02:23.184

pareceu um pouco menos assombrado

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Sou um mas ainda não acabei

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Se zice că sufletul pleacă când mori

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

Pentru noi a fost invers

00:00:14.138 --> 00:00:16.265

Momentul în care nimic de pierdut

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

a devenit ceva de câștigat

00:02:11.464 --> 00:02:14.001

DACĂ MOR FOLOSEȘTE CHEIA ASTA LA TOATE CONTURILE MELE

00:02:14.999 --> 00:02:16.999

FIUL MEU SĂ PRIMEASCĂ TOTUL

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

Iar întreaga lume

00:02:21.999 --> 00:02:23.996

părea un pic mai puțin bântuită

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Sunt unul dar n am terminat

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Говорят в момент смерти душа покидает наш мир

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Для нас же наоборот

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

Нам стало нечего терять

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

и этим мы кое что приобрели

00:02:11.964 --> 00:02:14.001

ЕСЛИ Я ПОГИБНУ ЭТОТ КЛЮЧ ОТКРОЕТ ВСЕ МОИ СЧЕТА

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

ВСЁ ДОЛЖНО ДОСТАТЬСЯ МОЕМУ СЫНУ

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

И бескрайний мир

00:02:21.999 --> 00:02:22.892

показался менее страшным

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Я первый но не последний

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Dicen que tu alma se va cuando mueres

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Para nosotros fue todo lo contrario

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

El momento en que nada que perder

00:00:18.101 --> 00:00:20.998

se convirtió en algo que ganar

00:02:11.964 --> 00:02:14.999

SI MUERO USEN ESTA LLAVE PARA TODAS MIS CUENTAS

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

MI HIJO DEBE HEREDAR TODO

00:02:18.346 --> 00:02:19.001

Y el mundo entero

00:02:21.999 --> 00:02:22.809

parecía menos maldito

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Soy Uno pero no he terminado

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Det sägs att själen lämnar en när man dör

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

För oss var det tvärtom

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

När inget att förlora

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

blev nåt att vinna

00:02:11.964 --> 00:02:14.001

OM JAG DÖR ANVÄND NYCKELN TILL MINA KONTON

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

ALLT SKA GÅ TILL MIN SON

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

Och hela vida världen

00:02:21.999 --> 00:02:22.999

verkade mindre hemsökt

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Jag är Ett men inte klar

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

ว าก นว าว ญญาณจากไปเม อเราตาย

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

แต สำหร บเรา ม นตรงก นข าม

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

ช วงเวลาท ไม ม อะไรจะเส ย

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

กลายเป นบางส งท จะได

00:02:11.964 --> 00:02:14.001

ถ าผมตาย ใช ก ญแจดอกน เข าท กบ ญช ของผม

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

ท กอย างควรมอบให ก บล กชายผม

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

และโลกท งใบ

00:02:21.999 --> 00:02:22.892

ก ด จะหลอนน อยลง

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

ผมค อหน ง แต จะไม หย ดแค หน ง

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ölünce ruh bedenden ayrılır derler

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Bizim için tam tersi oldu

00:00:14.097 --> 00:00:16.224

Kaybedecek bir şeyimiz kalmayınca

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

çok şey kazandık

00:02:11.798 --> 00:02:14.001

ÖLÜRSEM TÜM HESAPLARIM İÇİN BU ANAHTARI KULLANIN

00:02:14.999 --> 00:02:16.999

HER ŞEY OĞLUMA VERİLSİN

00:02:18.346 --> 00:02:19.001

Ve tüm dünya

00:02:20.999 --> 00:02:22.892

daha iyi bir hâle geldi

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Benim adım Bir ve henüz işim bitmedi

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Họ nói linh hồn rời đi khi bạn chết

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Với chúng tôi thì ngược lại mới đúng

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

Thời khắc từ không có gì để mất

00:00:18.184 --> 00:00:19.977

thành có mục tiêu để vươn tới

00:02:11.964 --> 00:02:14.001

NẾU TÔI CHẾT DÙNG CHÌA KHÓA NÀY MỞ MỌI TÀI KHOẢN

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

TẤT CẢ PHẢI TRAO CHO CON TRAI TÔI

00:02:18.346 --> 00:02:20.001

Và cả thế giới rộng lớn

00:02:21.999 --> 00:02:22.892

có vẻ ít kinh hoàng đi

00:02:24.185 --> 00:02:27.999

Tôi đã hoàn thiện nhưng vẫn còn việc phải làm

Available in 27 languages

Duration

148 seconds

Views

5,375

Timestamp in Movie

02:02:53

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, thriller

Production

Skydance Media,Bay Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Six individuals from all around the globe, each the very best at what they do, have been chosen not only for their skill, but for a unique desire to delete their pasts to change the future.

Actors

One