To watch in HD, get ClipCafe PRO

A year ago, I put in to be a Navy SEAL

A year ago,I put in to be a Navy SEAL. I didn't knowyou were in the Navy. I wasn't. Don't...

9-1-1 • S01E02 • 2018

A year ago,I put in to be a Navy SEAL. I didn't knowyou were in the Navy. I wasn't. Don't have to be in the Navyto try out for the SEALs. You just have to beparticularly badass, which you know... I am. Didn't have any troublewith the physical part. Following orders wasn'tmy best quality, but hey, I was working on it. Why didn't it stick? They wanted machines. People who could, uh... flip a switchin their head and... turn off every natural,human instinctive emotion in their body,and I cannot do that. I don't,I don't want to do that. I love this job becauseI get to be the tough guy but I also get to help people. Remember the first personyou lost?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.136

A year ago I put in to be a Navy SEAL

00:00:04.169 --> 00:00:06.505

I didn't know you were in the Navy

00:00:06.538 --> 00:00:08.307

I wasn't

00:00:08.034 --> 00:00:11.877

Don't have to be in the Navy to try out for the SEALs

00:00:11.911 --> 00:00:14.479

You just have to be particularly badass

00:00:14.513 --> 00:00:17.149

which you know I am

00:00:17.182 --> 00:00:19.384

Didn't have any trouble with the physical part

00:00:19.418 --> 00:00:21.386

Following orders wasn't my best quality

00:00:21.042 --> 00:00:23.388

but hey I was working on it

00:00:25.039 --> 00:00:27.426

Why didn't it stick

00:00:29.194 --> 00:00:32.231

They wanted machines

00:00:32.264 --> 00:00:34.003

People who could uh

00:00:34.997 --> 00:00:36.235

flip a switch in their head and

00:00:36.268 --> 00:00:39.704

turn off every natural human instinctive emotion

00:00:39.738 --> 00:00:41.773

in their body and I cannot do that

00:00:41.806 --> 00:00:43.775

I don't I don't want to do that

00:00:43.808 --> 00:00:46.411

I love this job because I get to be the tough guy

00:00:46.445 --> 00:00:49.002

but I also get to help people

00:00:51.383 --> 00:00:52.918

Remember the first person you lost

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

لم أكن

00:00:02.402 --> 00:00:05.635

ليس عليك ان تنضم للبحرية لتنضم للمشاة

00:00:06.205 --> 00:00:08.597

عليك أن تكون صلب

00:00:08.622 --> 00:00:11.143

والذي كما تعلم أنا كذلك

00:00:11.168 --> 00:00:13.042

لم يكن لدي أي مشكلة في الجانب الجسدي

00:00:13.445 --> 00:00:15.378

إتباع الأوامر لم تكن صفتي الأفضل

00:00:15.403 --> 00:00:17.336

لكن كنت أعمل على ذلك

00:00:19.989 --> 00:00:21.859

لما لم تبقى

00:00:23.038 --> 00:00:26.197

لقد أرادوا آلات

00:00:26.222 --> 00:00:28.002

الناس الذين يمكنهم

00:00:28.225 --> 00:00:30.201

يديرون الزر في رأسهم

00:00:30.226 --> 00:00:34.277

يحولون كل إحساس غريزي بشري

00:00:34.302 --> 00:00:36.346

في أجسادهم لكن لا يمكنني فعل ذلك

00:00:36.371 --> 00:00:38.002

لا أريد فعل ذلك

00:00:38.007 --> 00:00:40.423

أحب هذا العمل لأن يتسنى لي أن أكون قوي

00:00:40.448 --> 00:00:43.052

لكن أيضا يتسنى لي مساعدة الناس

00:00:44.769 --> 00:00:47.999

تذكر أول شخص فقدته

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Vor einem Jahr wollte ich zur Navy Du warst beim Militär

00:00:07.256 --> 00:00:11.594

Nein Man muss nicht beim Militär sein um in die Navy aufgenommen zu werden

00:00:12.303 --> 00:00:16.307

Man muss nur besonders hart sein So wie ich eben

00:00:17.308 --> 00:00:19.185

Die Fitness war nicht das Problem

00:00:19.477 --> 00:00:22.647

Und ich hätte mich daran gewöhnt Befehle zu befolgen

00:00:26.109 --> 00:00:27.036

Was war das Problem

00:00:29.057 --> 00:00:32.999

Die wollten Maschinen

00:00:32.323 --> 00:00:35.201

Menschen die einen Hebel umlegen

00:00:35.284 --> 00:00:40.832

und sämtliche menschlichen Emotionen abschalten können

00:00:40.915 --> 00:00:43.543

Ich kann das nicht Und ich will das auch nicht

00:00:44.767 --> 00:00:45.128

Ich liebe diesen Job

00:00:45.211 --> 00:00:48.339

Man kann den Helden spielen aber auch Menschen helfen

00:00:51.217 --> 00:00:53.636

Erinnerst du dich an deinen ersten Verlust

00:00:01.000 --> 00:00:04.384

Setahun yang lalu aku dimasukkan ke Angkatan Laut SEAL

00:00:04.409 --> 00:00:06.411

Aku tidak tahu kamu pernah di Angkatan Laut

00:00:07.112 --> 00:00:08.478

Aku tidak

00:00:08.514 --> 00:00:11.747

Tidak harus berada di Angkatan Laut untuk mencoba SEAL

00:00:12.317 --> 00:00:14.709

Kamu hanya harus sangat keren

00:00:14.734 --> 00:00:17.255

yang kau tahu aku

00:00:17.028 --> 00:00:19.532

Tidak ada masalah dengan bagian fisiknya

00:00:19.557 --> 00:00:21.049

Mengikuti perintah bukanlah kualitas terbaikku

00:00:21.515 --> 00:00:23.448

tapi hei aku sedang mengerjakannya

00:00:26.101 --> 00:00:27.971

Mengapa tidak bertahan

00:00:29.492 --> 00:00:32.309

Mereka menginginkan mesin

00:00:32.334 --> 00:00:34.312

Orang yang bisa eh

00:00:34.337 --> 00:00:36.313

memutar di kepala mereka dan

00:00:36.338 --> 00:00:40.389

Mematikan setiap emosi naluriah alami manusia

00:00:40.414 --> 00:00:42.458

di tubuh mereka dan aku tidak bisa melakukan itu

00:00:42.483 --> 00:00:44.157

aku tidak aku tidak ingin melakukan itu

00:00:44.182 --> 00:00:46.535

aku menyukai pekerjaan ini karena aku bisa menjadi orang yang tangguh

00:00:46.056 --> 00:00:49.164

tapi aku juga harus bisa membantu orang

00:00:50.881 --> 00:00:53.204

Ingat orang pertama yang gagal

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Год назад я хотел стать морским котиком

00:00:04.004 --> 00:00:06.041

Я не знал что ты служил на флоте

00:00:07.011 --> 00:00:08.047

А я и не служил

00:00:08.051 --> 00:00:11.074

Не нужно служить на флоте чтобы стать морским котиком

00:00:12.031 --> 00:00:14.007

Просто нужно быть особенно безбашенным

00:00:14.073 --> 00:00:17.025

а я как раз такой

00:00:17.028 --> 00:00:19.053

У меня не было проблем с физической подготовкой

00:00:19.055 --> 00:00:21.049

Следование приказам не было моей сильной стороной

00:00:21.051 --> 00:00:23.044

но я над этим работал

00:00:26.001 --> 00:00:27.097

А чего же ты не остался

00:00:29.049 --> 00:00:32.003

Им нужны были машины

00:00:32.033 --> 00:00:34.031

Люди которые могут

00:00:34.033 --> 00:00:36.031

щёлкнуть в голове выключателем и

00:00:36.033 --> 00:00:40.038

отрубить все человеческие эмоции

00:00:40.041 --> 00:00:42.045

в своём теле а я так не могу

00:00:42.048 --> 00:00:44.015

И не хочу Не хочу так делать

00:00:44.018 --> 00:00:46.053

Я люблю эту работу потому что могу быть жёстким

00:00:46.056 --> 00:00:49.016

но при этом могу помогать людям

00:00:50.088 --> 00:00:53.002

Помнишь первого человека которого ты не спас

00:00:01.000 --> 00:00:02.197

No lo estuve

00:00:02.267 --> 00:00:05.008

No necesitas estar en la Armada para ser SEAL

00:00:06.167 --> 00:00:10.267

Debes ser particularmente rudo Y yo lo soy

00:00:11.067 --> 00:00:13.317

No tuve problemas con la parte física

00:00:13.367 --> 00:00:16.567

seguir órdenes no es mi fuerte pero trabajaba en ello

00:00:19.867 --> 00:00:21.667

Por qué no resultó

00:00:23.367 --> 00:00:25.667

Querían máquinas

00:00:26.167 --> 00:00:30.197

Gente que pudiera apagar un interruptor en su mente

00:00:30.267 --> 00:00:35.197

y anular toda emoción instintiva natural y humana

00:00:35.267 --> 00:00:37.757

Y no pude hacer eso No quería hacerlo

00:00:37.834 --> 00:00:40.197

Y amo este trabajo porque puedo ser rudo

00:00:40.267 --> 00:00:42.367

pero también ayudo gente

00:00:44.867 --> 00:00:47.517

Recuerdas la primera persona que perdiste

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:24:19

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.