To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you okay?

Are you okay? You know, if you're worried aboutGlenn, I mean, you have my word - he will...

9-1-1 • S01E10 • 2018

Are you okay? You know, if you're worried aboutGlenn, I mean, you have my word - he will not be around at all.- No. I trust you. It's just... it's gonna be weirdsleeping here with my babies out under some other roof. Being without you is hard enough. - Being without them?- Mm. It just makes me seewhy people stay together - for the sake of the kids.- Yeah. I just never picturedmyself being a person who doesn't wake up every day in the same house with her children. But this is us now. We're on our way to being better people, more authentic people. And that journey, well,it just isn't free. Hey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.548

Are you okay

00:00:02.572 --> 00:00:04.759

You know

00:00:04.783 --> 00:00:07.767

if you're worried about Glenn I mean you have my word

00:00:07.791 --> 00:00:10.945

he will not be around at all No I trust you

00:00:10.025 --> 00:00:14.369

It's just it's gonna be weird sleeping here with my babies out

00:00:14.393 --> 00:00:16.393

under some other roof

00:00:17.665 --> 00:00:19.087

Being without you is hard enough

00:00:19.111 --> 00:00:20.723

Being without them Mm

00:00:20.747 --> 00:00:22.998

It just makes me see why people stay together

00:00:23.998 --> 00:00:26.035

for the sake of the kids Yeah

00:00:26.001 --> 00:00:28.137

I just never pictured myself being a person

00:00:28.161 --> 00:00:29.505

who doesn't wake up every day

00:00:29.529 --> 00:00:31.629

in the same house with her children

00:00:32.865 --> 00:00:34.877

But this is us now

00:00:34.901 --> 00:00:36.658

We're on our way to being better people

00:00:36.682 --> 00:00:39.003

more authentic people

00:00:39.997 --> 00:00:41.873

And that journey well it just isn't free

00:00:43.209 --> 00:00:44.757

Hey

00:00:01.000 --> 00:00:02.569

هل أنت بخي ر

00:00:02.572 --> 00:00:04.078

أجل

00:00:04.783 --> 00:00:07.788

إذا كنت قلقة بشأن غلين فتكلمي

00:00:07.791 --> 00:00:10.022

لن يغير شيء مطلقا لا أثق بك تماما

00:00:10.025 --> 00:00:14.039

سيصعب علي النوم بدون أولادي

00:00:14.393 --> 00:00:16.393

هذا قاسي

00:00:17.665 --> 00:00:19.108

العالم بدونك سيء

00:00:19.111 --> 00:00:20.744

فكيف سيكون بدونهم أيضا

00:00:20.747 --> 00:00:23.002

إن ه فقط يجعلني اري لماذا الناس يبقون معا

00:00:23.998 --> 00:00:26.999

من أجل الأطفال أجل

00:00:26.001 --> 00:00:28.159

أنا فقط لم أتخيل شخصا

00:00:28.161 --> 00:00:29.527

يستيقظ يوميا

00:00:29.529 --> 00:00:31.629

في نفس المنزل مع أطفالها

00:00:32.865 --> 00:00:34.898

لكن ها نحن

00:00:34.901 --> 00:00:36.679

نحن في طريقنا لنكون أفضل من

00:00:36.682 --> 00:00:39.997

الآخرين الأكثر آصاله

00:00:39.997 --> 00:00:41.873

وتلك الرحلة حسنا لن تطول فقط

00:00:43.209 --> 00:00:44.757

يا هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Alles gut

00:00:04.921 --> 00:00:08.382

Wenn du dich wegen Glenn sorgst er ist nicht dabei versprochen

00:00:08.466 --> 00:00:10.468

Ich vertraue dir Es ist nur

00:00:11.344 --> 00:00:15.264

Es wird seltsam sein hier zu schlafen wenn meine Kinder woanders sind

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Es ist schwer genug ohne dich aber ohne sie

00:00:20.052 --> 00:00:24.148

Ich verstehe warum Leute der Kinder zuliebe zusammenbleiben

00:00:24.565 --> 00:00:25.399

Ja

00:00:25.858 --> 00:00:27.818

Ich hätte nie gedacht

00:00:27.902 --> 00:00:31.155

dass ich mal nicht jeden Tag im selben Haus mit meinen Kids aufwache

00:00:32.823 --> 00:00:34.007

Aber so leben wir jetzt

00:00:34.784 --> 00:00:37.995

Wir sind dabei bessere authentischere Menschen zu werden

00:00:38.871 --> 00:00:41.374

Und diesen Weg beschreitet man nicht kostenlos

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Kau baik saja

00:00:03.021 --> 00:00:05.088

Thena jika kau cemas soal Glenn

00:00:05.096 --> 00:00:07.055

aku janji dia akan selalu kujaga

00:00:07.063 --> 00:00:09.013

Tidak Aku memercayaimu

00:00:09.022 --> 00:00:12.055

Hanya saja akan terasa aneh tidur di sini

00:00:12.064 --> 00:00:15.001

sementara anak anakku tidur di rumah lain

00:00:17.035 --> 00:00:20.027

Tanpamu sudah cukup sulit Kini tanpa mereka

00:00:20.056 --> 00:00:22.048

Itu membuatku mengerti alasan pasangan tetap bersama

00:00:22.056 --> 00:00:24.023

demi anak anak mereka

00:00:24.032 --> 00:00:25.069

Ya

00:00:25.078 --> 00:00:28.053

Aku tak pernah kira diriku orang yang tak bangun tiap hari

00:00:28.061 --> 00:00:30.007

di rumah yang sama dengan anak anakku

00:00:32.082 --> 00:00:34.007

Tapi inilah kita sekarang

00:00:34.078 --> 00:00:38.062

Kita berusaha jadi lebih baik Menjadi lebih autentik

00:00:38.071 --> 00:00:41.012

Dan perjalanannya tak mudah

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ты в порядке

00:00:04.871 --> 00:00:08.008

Если ты переживаешь насчёт Глена то я обещаю

00:00:08.999 --> 00:00:10.997

его вообще не будет рядом Нет я тебе доверяю

00:00:10.042 --> 00:00:14.812

Просто будет немного странно спать здесь

00:00:14.847 --> 00:00:16.814

без своих детей

00:00:17.817 --> 00:00:19.317

Без тебя и без того плохо

00:00:19.352 --> 00:00:20.785

А без них

00:00:20.082 --> 00:00:22.082

Я теперь понимаю почему люди не расходятся

00:00:22.855 --> 00:00:25.857

из за детей Ага

00:00:25.892 --> 00:00:28.159

Я никогда не думала что стану той

00:00:28.194 --> 00:00:29.046

кто будет каждый день просыпаться

00:00:29.495 --> 00:00:31.696

без своих детей у себя дома

00:00:32.932 --> 00:00:34.732

Но теперь всё вот так

00:00:34.767 --> 00:00:37.767

Мы становимся лучше

00:00:37.001 --> 00:00:38.087

становимся настоящими

00:00:38.905 --> 00:00:41.873

И этот путь не даётся просто так

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

Estás bien

00:00:04.967 --> 00:00:06.054

Si estás preocupada por Glenn

00:00:06.006 --> 00:00:08.022

tienes mi palabra de que él no vendrá

00:00:08.267 --> 00:00:09.082

No confío en ti

00:00:09.867 --> 00:00:15.833

Será extraño dormir aquí con mis bebés en otra casa

00:00:17.267 --> 00:00:21.042

Ya es difícil estar sin ti Estar sin ellos me hace ver

00:00:21.467 --> 00:00:24.054

por qué algunas personas siguen juntas por sus hijos

00:00:25.867 --> 00:00:27.007

Nunca me imaginé como una persona

00:00:27.767 --> 00:00:31.767

que no se despertara cada día en la misma casa que sus hijos

00:00:32.767 --> 00:00:34.667

Ahora somos así

00:00:34.867 --> 00:00:36.042

Estamos en camino a ser mejores personas

00:00:36.467 --> 00:00:41.004

más auténticas Ese viaje no es gratis

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

00:12:10

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.