To watch in HD, get ClipCafe PRO

ATHENA: Uh-uh

Baby. Married people have problemsall the time. But you two never fight or argue unless...

9-1-1 • S01E01 • 2018

ATHENA:Uh-uh. Uh-uh.No whispering at the table. You got something to say,just speak up. Would it be okayif only one of you guys came to family dayat school tomorrow? -MAY: Because you can't stand being in the same room together,anyway. It makes everyone uncomfortable. Are you getting a divorce? -Of course not, sweetheart.-You're lying. -Hey, watch your mouth.-ATHENA: Baby. Married people have problemsall the time. But you two never fight or argue unless it's somethingreally bad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

ATHENA Uh uh Uh uh No whispering at the table

00:00:02.835 --> 00:00:06.105

You got something to say just speak up

00:00:06.139 --> 00:00:08.675

Would it be okay if only one of you guys

00:00:08.708 --> 00:00:11.511

came to family day at school tomorrow

00:00:11.544 --> 00:00:14.681

MAY Because you can't stand

00:00:14.714 --> 00:00:16.483

being in the same room together anyway

00:00:16.516 --> 00:00:17.984

It makes everyone uncomfortable

00:00:18.999 --> 00:00:19.586

Are you getting a divorce

00:00:19.619 --> 00:00:22.655

Of course not sweetheart You're lying

00:00:22.689 --> 00:00:24.657

Hey watch your mouth ATHENA Baby

00:00:24.691 --> 00:00:26.993

Married people have problems all the time

00:00:27.026 --> 00:00:28.761

But you two never fight or argue

00:00:28.795 --> 00:00:30.023

unless it's something really bad

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

لا همس على الطاولة

00:00:03.263 --> 00:00:06.141

لديكم شيء لقوله فقط تحدثوا

00:00:06.143 --> 00:00:08.713

هل سيكون على ما يرام إن كان أحدكم

00:00:08.715 --> 00:00:11.553

أتى ليوم العائلة غدا

00:00:11.555 --> 00:00:14.725

ولما نفعل ذلك لأنكم لا تتحملون

00:00:14.727 --> 00:00:16.708

التواجد في نفس الغرفة معا

00:00:16.711 --> 00:00:18.212

ذلك يجعل الجميع لا يشعر براحة

00:00:18.215 --> 00:00:19.816

هل ستتطلقون

00:00:19.819 --> 00:00:22.708

بالطبع لا عزيزي أنت تكذبين

00:00:22.071 --> 00:00:24.712

انتبهي لكلامك عزيزتي

00:00:24.714 --> 00:00:27.001

المتزوجين لديهم مشاكل طوال الوقت

00:00:27.052 --> 00:00:28.082

لكن أنتما لا تتشاجروا أو تتجادلون

00:00:28.822 --> 00:00:30.588

حتى يكون هناك شيء سيء حقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Mommy

00:00:05.234 --> 00:00:07.324

Go right Go right

00:00:08.046 --> 00:00:09.816

I said go right

00:00:09.084 --> 00:00:11.276

That was our right

00:00:11.003 --> 00:00:12.526

We need plan b

00:00:12.055 --> 00:00:14.526

Okay I have another idea y'all can try

00:00:14.055 --> 00:00:15.656

Okay well what do we use

00:00:15.068 --> 00:00:16.776

Mommy

00:00:16.008 --> 00:00:18.656

Get all those folks to link arms

00:00:18.068 --> 00:00:20.446

We're gonna form a human net

00:00:20.047 --> 00:00:22.866

Everybody circle up Circle up

00:00:22.089 --> 00:00:25.246

Okay have 'em grab the wrists of the person across from them

00:00:25.027 --> 00:00:27.035

Everybody grab each other's wrists and don't let go

00:00:29.078 --> 00:00:32.256

Okay Guys over here Baby girl

00:00:32.028 --> 00:00:34.037

Here she comes

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Kein Geflüster am Tisch Wenn ihr was zu sagen habt dann laut

00:00:05.963 --> 00:00:09.634

Wäre es okay wenn morgen nur einer von euch zum Familientag kommt

00:00:10.968 --> 00:00:12.595

Wieso das denn

00:00:12.678 --> 00:00:15.556

Weil ihr es eh nicht zusammen in einem Raum aushaltet

00:00:15.064 --> 00:00:18.643

Dadurch fühlen sich alle unwohl Lasst ihr euch scheiden

00:00:18.726 --> 00:00:20.603

Natürlich nicht Schatz

00:00:20.686 --> 00:00:22.772

Du lügst He Vorsicht

00:00:22.855 --> 00:00:26.999

Schatz Ehepaare haben oft Probleme

00:00:26.108 --> 00:00:29.032

Aber ihr streitet sonst nie außer es ist was wirklich Schlimmes

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Jangan berbisik di meja makan

00:00:02.059 --> 00:00:04.088

Jika ada yang ingin dikatakan ucapkan saja

00:00:06.017 --> 00:00:07.092

Apa boleh jika hanya salah satu dari kalian

00:00:08.998 --> 00:00:09.084

yang datang ke hari keluarga di sekolah besok

00:00:11.026 --> 00:00:12.085

Kenapa harus begitu

00:00:13.998 --> 00:00:15.006

Karena kalian tak tahan berada di ruangan yang sama

00:00:15.097 --> 00:00:17.043

Itu membuat semua orang tak nyaman

00:00:17.052 --> 00:00:19.001

Apakah kalian bercerai

00:00:19.019 --> 00:00:21.073

Tentu saja tidak Sayang Ibu bohong

00:00:21.081 --> 00:00:23.009

Hei jaga mulutmu Sayang

00:00:23.098 --> 00:00:26.036

Orang yang sudah menikah selalu bermasalah

00:00:26.044 --> 00:00:28.007

Tapi kalian berdua tak pernah bertengkar atau berdebat

00:00:28.015 --> 00:00:29.007

kecuali jika itu sangat buruk

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Никаких перешёптываний за столом

00:00:03.026 --> 00:00:06.014

Если есть что сказать то говорите

00:00:06.014 --> 00:00:08.071

Можно только кто нибудь один из вас

00:00:08.071 --> 00:00:11.054

придёт завтра в школу на семейный день

00:00:11.055 --> 00:00:14.071

Почему так Потому что вы терпеть не можете

00:00:14.072 --> 00:00:16.069

находиться вдвоём в одной комнате

00:00:16.007 --> 00:00:18.002

Нам всем некомфортно

00:00:18.002 --> 00:00:19.008

Вы разводитесь

00:00:19.008 --> 00:00:22.069

Конечно же нет солнышко Ты врёшь

00:00:22.069 --> 00:00:24.069

Следи за языком Милая

00:00:24.069 --> 00:00:27.001

У женатых людей всегда бывают проблемы

00:00:27.001 --> 00:00:28.079

Но вы никогда не ссоритесь

00:00:28.008 --> 00:00:30.056

Только если что то серьёзное

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Nada de murmurar en la mesa

00:00:03.263 --> 00:00:06.141

Si tienen algo que decir solo hablen

00:00:06.143 --> 00:00:08.713

Estaría bien si solo uno de ustedes

00:00:08.715 --> 00:00:11.553

viene al día de la familia de la escuela mañana

00:00:11.555 --> 00:00:14.725

Y por qué haríamos eso Porque no pueden estar

00:00:14.727 --> 00:00:16.708

en la misma habitación juntos de cualquier modo

00:00:16.711 --> 00:00:18.212

Eso hace sentir incómodos a todos

00:00:18.215 --> 00:00:19.816

Se van a divorciar

00:00:19.819 --> 00:00:22.708

Por supuesto que no cariño Estás mintiendo

00:00:22.071 --> 00:00:24.712

Oye cuida tu boca Bebé

00:00:24.714 --> 00:00:27.001

La gente casada tiene problemas todo el tiempo

00:00:27.052 --> 00:00:28.082

Pero ustedes dos nunca pelean o discuten

00:00:28.822 --> 00:00:30.588

a menos que sea algo realmente malo

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:21:59

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.