To watch in HD, get ClipCafe PRO

BOBBY: Come right through here

All right, grab the kid,get the hell out of there. Yeah, but we both won't fit. -I need...

9-1-1 • S01E09 • 2018

BOBBY:Come right through here. Just come right through here. -All right, that's one.-Thank you. -You're next.Okay, let's do this.-All right. BUCK: Uh, hey, uh, Bobby,um, need another harness. -Coming down.-Oh. Hey, the-the weight of the wateris pulling us down. BOBBY: All right, grab the kid,get the hell out of there. Yeah, but we both won't fit. -I need another harness.-We can only doone at a time, Cap. I don't supposeyou do a lot of pull What? That's what I thought.Okay. Pull it up. All right, let's freewheel it.Come on. Okay, ready? We got you, we got you. All right... all right. Buck! Buck! Buck!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

BOBBY Come right through here

00:00:02.701 --> 00:00:04.237

Just come right through here

00:00:04.027 --> 00:00:05.771

All right that's one Thank you

00:00:05.805 --> 00:00:07.473

You're next Okay let's do this All right

00:00:07.506 --> 00:00:09.976

BUCK Uh hey uh Bobby um need another harness

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

Coming down Oh

00:00:14.068 --> 00:00:16.649

Hey the the weight of the water is pulling us down

00:00:16.682 --> 00:00:19.518

BOBBY All right grab the kid get the hell out of there

00:00:19.552 --> 00:00:21.821

Yeah but we both won't fit

00:00:21.855 --> 00:00:24.157

I need another harness We can only do one at a time Cap

00:00:24.019 --> 00:00:25.992

I don't suppose you do a lot of pull

00:00:26.999 --> 00:00:27.326

What

00:00:27.036 --> 00:00:29.462

That's what I thought Okay

00:00:29.495 --> 00:00:30.529

Pull it up

00:00:30.563 --> 00:00:32.765

All right let's freewheel it Come on

00:00:32.798 --> 00:00:34.367

Okay ready

00:00:35.869 --> 00:00:38.337

We got you we got you

00:00:39.472 --> 00:00:42.341

All right all right

00:00:43.709 --> 00:00:46.345

Buck Buck

00:00:46.379 --> 00:00:47.513

Buck

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

من هنا من هنا

00:00:03.777 --> 00:00:04.834

حسنا ذلك واحد

00:00:04.869 --> 00:00:05.697

حسنا

00:00:05.732 --> 00:00:06.621

لنفعل هذا هيا

00:00:08.112 --> 00:00:10.664

أحضر حبل آخر في طريق النزول

00:00:12.479 --> 00:00:13.578

ما الذي حدث بحق الجحيم

00:00:13.613 --> 00:00:16.999

المياه تسحبنا للأسفل

00:00:16.999 --> 00:00:17.735

حسنا اجلب الفتى وأخرجوا من هناك

00:00:18.411 --> 00:00:19.522

أجل

00:00:19.557 --> 00:00:22.347

كلانا لن يمر أحتاج حبل آخر

00:00:23.177 --> 00:00:25.436

لا أعتقد أنك تقوم بالكثير من تمارين السحب

00:00:25.008 --> 00:00:26.497

ماذا

00:00:26.532 --> 00:00:27.797

ذلك ما اعتقدته

00:00:28.619 --> 00:00:29.233

حسنا

00:00:29.268 --> 00:00:31.998

حسنا لننتهي من هذا هيا

00:00:32.001 --> 00:00:33.479

مهلا

00:00:36.023 --> 00:00:37.886

لقد تمكنت منك

00:00:41.103 --> 00:00:41.933

حسنا

00:00:42.838 --> 00:00:44.998

بوك

00:00:45.573 --> 00:00:46.938

بوك

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Kommen Sie rein Hier rein

00:00:04.379 --> 00:00:05.463

Nummer eins Jetzt du

00:00:05.546 --> 00:00:07.173

Okay Also los

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

Bobby ich brauche einen zweiten Gurt

00:00:09.884 --> 00:00:10.802

Ist unterwegs

00:00:13.221 --> 00:00:14.305

Was ist los

00:00:14.389 --> 00:00:16.516

Das Gewicht des Wassers drückt uns runter

00:00:16.599 --> 00:00:19.227

Pack dir den Jungen und raus da

00:00:19.031 --> 00:00:22.048

Das geht nicht mit uns beiden Ich brauche noch einen Gurt

00:00:23.981 --> 00:00:26.109

Machst du zufällig Klimmzüge

00:00:26.192 --> 00:00:27.026

Was

00:00:27.011 --> 00:00:30.238

Dachte ich mir Okay Zieht es hoch

00:00:30.321 --> 00:00:33.157

Okay wir müssen improvisieren Seid ihr so weit

00:00:36.285 --> 00:00:37.954

Wir haben dich

00:00:41.029 --> 00:00:42.125

Okay

00:00:43.459 --> 00:00:44.293

Buck

00:00:46.295 --> 00:00:47.296

Buck

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Lewat sini

00:00:04.021 --> 00:00:07.038

Baiklah itu satu orang Kau yang berikutnya Mari kita lakukan

00:00:07.046 --> 00:00:09.055

Hei Bobby Aku butuh tali penahan lainnya

00:00:09.063 --> 00:00:11.009

Segera diturunkan

00:00:13.017 --> 00:00:16.047

Apa yang terjadi Berat air menarik kami turun

00:00:16.055 --> 00:00:19.999

Baiklah Bawa pemuda itu Keluar dari sana

00:00:19.014 --> 00:00:21.014

Ya tapi kami berdua tak akan muat

00:00:21.022 --> 00:00:23.085

Aku butuh tali penahan satu lagi

00:00:23.093 --> 00:00:26.001

Kurasa kau jarang melakukan pull up

00:00:26.019 --> 00:00:28.036

Apa Sudah kuduga

00:00:28.044 --> 00:00:29.009

Baiklah Tarik ke atas

00:00:29.098 --> 00:00:33.007

Baiklah Mari kita tarik Ayo Siap

00:00:36.007 --> 00:00:38.041

Aku memegangmu Kami sudah memegangmu

00:00:41.037 --> 00:00:43.033

Baiklah

00:00:43.041 --> 00:00:44.087

Buck

00:00:46.029 --> 00:00:47.071

Buck

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Поднимайтесь сюда

00:00:02.068 --> 00:00:04.009

Просто поднимайтесь сюда

00:00:04.017 --> 00:00:05.059

Хорошо один есть Спасибо

00:00:05.067 --> 00:00:07.043

Ты следующий Давай это сделаем Хорошо

00:00:07.005 --> 00:00:09.084

Бобби мне нужен ещё один страховочный пояс

00:00:09.086 --> 00:00:11.085

Спускаю

00:00:11.086 --> 00:00:14.006

Что чёрт побери случилось

00:00:14.068 --> 00:00:16.006

Вес воды тянет нас вниз

00:00:16.068 --> 00:00:19.048

Так бери ребёнка и убирайся оттуда к чёртовой матери

00:00:19.056 --> 00:00:21.007

Да но мы не уместимся вдвоём

00:00:21.078 --> 00:00:24.015

Нужен ещё страховочный пояс Можем поднять только одного кэп

00:00:24.023 --> 00:00:25.086

Подозреваю ты не делаешь много подтягиваний

00:00:25.087 --> 00:00:27.032

Что

00:00:27.004 --> 00:00:29.032

Так и подумал Хорошо

00:00:29.004 --> 00:00:30.053

Поднимайте

00:00:30.054 --> 00:00:32.066

Так давайте поднимать

00:00:32.074 --> 00:00:34.038

Готов

00:00:35.088 --> 00:00:38.038

Мы тебя держим мы тебя держим

00:00:39.058 --> 00:00:42.034

Хорошо хорошо

00:00:43.071 --> 00:00:46.003

Бак Бак

00:00:46.037 --> 00:00:47.047

Бак

00:00:01.000 --> 00:00:03.597

Ven por aquí Por aquí

00:00:04.197 --> 00:00:06.661

Bien tenemos al próximo Hagámoslo

00:00:07.096 --> 00:00:09.781

Bobby necesito otro arnés

00:00:09.858 --> 00:00:11.018

Ahí baja

00:00:12.988 --> 00:00:14.999

Qué diablos sucedió

00:00:14.087 --> 00:00:16.334

El peso del agua nos arrastra al fondo

00:00:16.384 --> 00:00:18.852

Bien toma al chico y salgan ya de ahí

00:00:18.915 --> 00:00:22.978

Sí pero no entraremos los dos Necesito otro arnés

00:00:23.877 --> 00:00:26.774

Haces ejercicios Qué

00:00:26.974 --> 00:00:28.522

Eso pensé

00:00:28.572 --> 00:00:29.961

Bien súbanlo

00:00:30.038 --> 00:00:31.879

Bien hagámoslo Vamos

00:00:32.001 --> 00:00:33.534

Listo

00:00:36.996 --> 00:00:38.001

Te tengo Te tengo

00:00:43.158 --> 00:00:44.386

Buck

00:00:45.955 --> 00:00:47.553

Buck

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:13:01

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.