To watch in HD, get ClipCafe PRO

BOBBY: The super never mentioned who was using the apartment

The super never mentionedwho was using the apartment. Guess he didn't wantany trouble. I...

9-1-1 • S01E05 • 2018

BOBBY:The super never mentionedwho was using the apartment. Guess he didn't wantany trouble. I don't understand. How does a... a space heater cause a firelike that? The building was a death trap. Nothing to code. Cheap, flammablefacade materials acted as an accelerant. The sprinklers weren'thooked up. You never noticed? No. Maybe now, sober,I would, but... I chose to disappear. Lived on pills and vodkafor two years

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

BOBBY The super never mentioned who was using the apartment

00:00:03.603 --> 00:00:05.138

Guess he didn't want any trouble

00:00:05.171 --> 00:00:08.141

I don't understand

00:00:08.174 --> 00:00:10.109

How does a

00:00:10.143 --> 00:00:12.545

a space heater cause a fire like that

00:00:12.578 --> 00:00:15.048

The building was a death trap

00:00:15.081 --> 00:00:16.883

Nothing to code

00:00:16.916 --> 00:00:19.452

Cheap flammable facade materials

00:00:19.485 --> 00:00:22.421

acted as an accelerant

00:00:23.657 --> 00:00:25.725

The sprinklers weren't hooked up

00:00:25.759 --> 00:00:27.426

You never noticed

00:00:27.046 --> 00:00:29.462

No

00:00:29.495 --> 00:00:32.398

Maybe now sober I would but

00:00:34.433 --> 00:00:36.097

I chose to disappear

00:00:37.001 --> 00:00:39.773

Lived on pills and vodka for two years

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

المسئول لم يذكر من كان يستخدم الشقة

00:00:03.838 --> 00:00:05.044

أعتقد أنه لم يرغب بأي مشاكل

00:00:05.443 --> 00:00:08.018

لا أفهم

00:00:08.181 --> 00:00:10.015

كيف يمكن

00:00:10.151 --> 00:00:12.555

لمدفئة التسبب بحريق كهذا

00:00:12.556 --> 00:00:15.006

المبنى كان مصيدة موت

00:00:15.061 --> 00:00:16.897

غير م طابق

00:00:16.898 --> 00:00:19.502

مواد رخيصة سريعة الإشتعال

00:00:19.503 --> 00:00:21.035

ساعدت في تسريع الأمر

00:00:23.679 --> 00:00:25.749

رشاشات المياه لم تكن تعمل

00:00:25.075 --> 00:00:27.451

لم تلاحظ أبدا

00:00:27.452 --> 00:00:29.522

لا

00:00:29.523 --> 00:00:32.428

ربما الآن بدون مخدرات كنت لأفعل

00:00:34.433 --> 00:00:37.999

لقد اخترت الإختفاء

00:00:37.997 --> 00:00:39.711

لقد عشت على الحبوب والفودكا لسنتين

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Mein Chef hat nie erwähnt wer die Wohnung nutzte

00:00:03.046 --> 00:00:06.797

Er wollte wohl keinen Ärger Eins verstehe ich nicht

00:00:08.009 --> 00:00:11.969

Wie kann eine kleine Gasheizung so ein Feuer verursachen

00:00:12.553 --> 00:00:14.138

Das Gebäude war eine Todesfalle

00:00:15.139 --> 00:00:16.849

Keine Sicherheitsvorkehrungen

00:00:16.932 --> 00:00:20.686

Billiges entzündliches Baumaterial hat den Brand beschleunigt

00:00:23.272 --> 00:00:25.019

Die Sprinkler waren nicht angeschlossen

00:00:25.733 --> 00:00:27.985

Und das ist Ihnen nie aufgefallen Nein

00:00:29.486 --> 00:00:31.655

Vielleicht wenn ich nüchtern gewesen wäre

00:00:34.116 --> 00:00:35.701

Ich habe mich verkrochen

00:00:36.869 --> 00:00:39.204

Lebte zwei Jahre lang von Tabletten und Wodka

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Pengelola tak pernah mengatakan siapa yang gunakan apartemen itu

00:00:03.042 --> 00:00:05.033

Kurasa dia tak ingin ada masalah

00:00:05.042 --> 00:00:06.042

Aku tak paham

00:00:07.084 --> 00:00:12.001

Bagaimana penghangat ruangan bisa menyebabkan kebakaran

00:00:12.051 --> 00:00:16.003

Bangunan itu sangat berbahaya Tak ada instruksi

00:00:16.064 --> 00:00:20.999

Material fasad murahan yang mudah terbakar membuat api menjalar

00:00:23.027 --> 00:00:24.081

Alat penyiramnya tak tersambung

00:00:25.006 --> 00:00:26.006

Kau tak pernah menyadarinya Tidak

00:00:29.015 --> 00:00:31.032

Mungkin kini saat sadar aku akan menyadarinya

00:00:33.086 --> 00:00:35.028

Aku memilih untuk menghilang

00:00:36.057 --> 00:00:38.058

Hidup bergantung pada pil dan vodka selama dua tahun

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

Управляющий никогда не говорил кто живёт в квартирах

00:00:03.602 --> 00:00:05.135

Думаю он не хотел проблем

00:00:05.017 --> 00:00:08.138

Я не понимаю

00:00:08.173 --> 00:00:10.107

Как же

00:00:10.142 --> 00:00:12.543

Обогреватель вызвал такой пожар

00:00:12.578 --> 00:00:15.045

Здание стало смертельной ловушкой

00:00:15.008 --> 00:00:16.088

Ничего незаконного

00:00:16.915 --> 00:00:19.045

Дешёвые легковоспламеняющиеся материалы

00:00:19.485 --> 00:00:22.042

послужили катализатором

00:00:23.656 --> 00:00:25.723

Огнетушители не работали

00:00:25.758 --> 00:00:27.424

Вы никогда не замечали

00:00:27.459 --> 00:00:29.046

Нет

00:00:29.495 --> 00:00:32.396

Может сейчас трезвый заметил бы

00:00:34.433 --> 00:00:36.967

Я решил убежать

00:00:37.024 --> 00:00:39.077

Жил два года на таблетках и водке

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

El administrador nunca dijo quién usaba el departamento

00:00:03.536 --> 00:00:05.378

Creo que no quería problemas

00:00:05.438 --> 00:00:07.064

No comprendo

00:00:08.208 --> 00:00:12.585

Cómo puede una estufa causar un incendio así

00:00:12.645 --> 00:00:14.947

El edificio era una trampa mortal

00:00:15.115 --> 00:00:16.789

No respetaba los códigos

00:00:16.849 --> 00:00:18.075

Los materiales baratos e inflamables

00:00:18.751 --> 00:00:20.833

actuaron como acelerador

00:00:23.556 --> 00:00:25.598

Los rociadores no estaban conectados

00:00:25.658 --> 00:00:26.919

Nunca lo notaste

00:00:26.992 --> 00:00:28.001

No

00:00:29.562 --> 00:00:31.844

Tal vez ahora sobrio lo haría

00:00:34.134 --> 00:00:35.848

Elegí desaparecer

00:00:36.969 --> 00:00:39.452

Viví de píldoras y vodka por dos años

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:24:40

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.