To watch in HD, get ClipCafe PRO

Girl, are you sittin' down?

Girl, are you sittin' down? I'm-I'm driving home.Why, something's up? I'm looking at this...

9-1-1 • S01E07 • 2018

Girl, are you sittin' down? I'm-I'm driving home.Why, something's up? I'm looking at this tox report--you're not gonna believe it. The face eater? Nothing but alcoholin his system. No MDPV, no methylone,methedrone. No cathinone of any kind. What? So this guy was justout here eating people's faces 'cause he felt like it? I guess he really was hungry. I mean, his blood sugar levelswere low. There was a Burger Kinga block away. Girl, it must be the full moon. Athena, I gotta go. 'Kay. All right, you be carefulout there, full moon or not. This is one of those nightspeople act like fools. -Yeah, you, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.537

Girl are you sittin' down

00:00:04.571 --> 00:00:06.839

I'm I'm driving home Why something's up

00:00:06.873 --> 00:00:09.175

I'm looking at this tox report you're not gonna believe it

00:00:09.208 --> 00:00:10.643

The face eater

00:00:10.677 --> 00:00:12.645

Nothing but alcohol in his system

00:00:12.679 --> 00:00:15.982

No MDPV no methylone methedrone

00:00:16.001 --> 00:00:18.918

No cathinone of any kind

00:00:18.951 --> 00:00:21.387

What So this guy was just out here eating people's faces

00:00:21.042 --> 00:00:22.822

'cause he felt like it

00:00:22.855 --> 00:00:24.223

I guess he really was hungry

00:00:24.256 --> 00:00:26.999

I mean his blood sugar levels were low

00:00:27.694 --> 00:00:30.073

There was a Burger King a block away

00:00:30.763 --> 00:00:33.996

Girl it must be the full moon

00:00:34.266 --> 00:00:36.998

Athena I gotta go

00:00:36.102 --> 00:00:39.338

'Kay All right you be careful out there full moon or not

00:00:39.371 --> 00:00:42.174

This is one of those nights people act like fools

00:00:42.208 --> 00:00:44.021

Yeah you too

00:00:01.000 --> 00:00:03.107

يا فتاة فلتجلسي

00:00:03.142 --> 00:00:04.348

أنا في طريقي للمنزل

00:00:04.383 --> 00:00:05.402

هل هناك شيء

00:00:05.437 --> 00:00:07.638

أنا أنظر للتقرير لن تصدقي الأمر

00:00:07.673 --> 00:00:10.098

آكل الوجوه لا يوجد إلا الكحول في جسده

00:00:11.258 --> 00:00:12.643

لا ام بي في

00:00:12.678 --> 00:00:13.914

لا ميثلاون

00:00:13.949 --> 00:00:14.752

ميثادرون

00:00:14.787 --> 00:00:15.865

لا كاثنول

00:00:15.009 --> 00:00:17.335

من أي نوع

00:00:17.037 --> 00:00:20.873

هذا الرجل خرج لأكل وجوه الناس لأنه كان يرغب بذلك

00:00:20.908 --> 00:00:23.032

أعتقد أنه كان جائع حقا

00:00:23.067 --> 00:00:24.395

أعني مستويات السكر في دمه كانت منخفضة

00:00:27.057 --> 00:00:28.071

لقد كان برجر كينج يبتعد عنه بمربع سكني

00:00:28.745 --> 00:00:31.332

لابد وأنه كان اكتمال القمر

00:00:33.387 --> 00:00:34.605

علي الذهاب

00:00:34.064 --> 00:00:36.495

حسنا احذري هناك

00:00:36.053 --> 00:00:37.831

سواء قمر مكتمل أم لا

00:00:37.866 --> 00:00:40.207

دائما هناك أشخاص يتصرفون بحماقة

00:00:40.602 --> 00:00:41.706

أجل وأنت أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Girl sitzt du gerade

00:00:03.253 --> 00:00:05.505

Ich bin auf dem Heimweg Ist was passiert

00:00:05.588 --> 00:00:08.216

Ich habe den Toxikologiebefund Du glaubst es nicht

00:00:08.299 --> 00:00:11.302

Der Gesichtsfresser hatte nichts als Alkohol im Blut

00:00:11.469 --> 00:00:15.014

Kein MDPV kein Methylon oder Mephedron

00:00:15.223 --> 00:00:17.559

Keine Art von Cathinon

00:00:17.851 --> 00:00:21.437

Was Er hat also Gesichter gefressen weil ihm danach war

00:00:21.521 --> 00:00:24.649

Er hatte wohl Hunger Er hatte einen niedrigen Blutzucker

00:00:27.944 --> 00:00:31.656

Da war ein Burger King in der Nähe Es muss am Vollmond liegen

00:00:33.366 --> 00:00:34.784

Athena ich muss auflegen

00:00:34.868 --> 00:00:36.619

Okay Pass auf dich auf

00:00:36.703 --> 00:00:40.079

Vollmond oder nicht es ist so ein Tag an dem die Leute krass drauf sind

00:00:40.874 --> 00:00:42.005

Ja und sei du auch vorsichtig

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Kawan apa kau sedang duduk

00:00:03.005 --> 00:00:05.075

Aku sedang berkendara pulang Kenapa Ada kejadian apa

00:00:05.084 --> 00:00:08.013

Aku lihat laporan toksikologi Kau tak akan percaya

00:00:08.026 --> 00:00:11.055

Pemakan wajah itu Tak ada apa pun selain miras di tubuhnya

00:00:11.063 --> 00:00:17.081

Tak ada MDPV Methylone Mephedrone Cathinone apa pun

00:00:17.097 --> 00:00:21.056

Apa Jadi dia makan wajah orang hanya karena dia suka

00:00:21.064 --> 00:00:24.009

Kurasa dia memang lapar Level gula darahnya memang rendah

00:00:27.086 --> 00:00:29.065

Ada Burger King satu blok dari sana

00:00:29.078 --> 00:00:31.065

Kawan itu pasti karena Bulan Purnama

00:00:33.074 --> 00:00:36.087

Athena aku harus pergi Baiklah Hati hatilah di sana

00:00:36.095 --> 00:00:40.007

Purnama atau bukan ini salah satu malam orang bersikap bodoh

00:00:41.998 --> 00:00:43.012

Ya kau juga

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

Девочка ты сидишь

00:00:04.571 --> 00:00:06.838

Я еду домой Что то случилось

00:00:06.873 --> 00:00:09.173

Я просматриваю отчёт на токсины и ты не поверишь

00:00:09.208 --> 00:00:10.642

Пожиратель лиц

00:00:10.677 --> 00:00:12.644

В его организме был обнаружен только алкоголь

00:00:12.679 --> 00:00:15.098

Никакого МДПВ метилона или мефедрона

00:00:16.001 --> 00:00:18.917

Никакого катинона

00:00:18.952 --> 00:00:21.386

Что Так этот парень просто разгуливал и ел лица людей

00:00:21.421 --> 00:00:22.082

потому что ему просто хотелось

00:00:22.855 --> 00:00:24.222

Видимо он был очень голоден

00:00:24.257 --> 00:00:26.001

Уровень содержания сахара в крови был низкий

00:00:27.694 --> 00:00:30.728

В квартале от него располагался Бургер Кинг

00:00:30.763 --> 00:00:33.999

Девочка это наверное полнолуние

00:00:34.267 --> 00:00:36.067

Афина мне пора

00:00:36.102 --> 00:00:39.337

Хорошо Будь осторожна полнолуние это или нет

00:00:39.372 --> 00:00:42.173

Это одна из тех ночей когда люди ведут себя как идиоты

00:00:42.208 --> 00:00:44.209

Да ты тоже будь осторожна

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Tengo el informe toxicológico No lo creerás

00:00:03.503 --> 00:00:06.933

El come rostros Solo alcohol en su organismo

00:00:07.002 --> 00:00:10.537

No había MDPV Metilona Mefedrona

00:00:10.061 --> 00:00:13.026

No había ningún tipo de droga

00:00:13.313 --> 00:00:16.743

Entonces solo comía el rostro del hombre por gusto

00:00:16.816 --> 00:00:20.032

Tal vez tenía mucha hambre Su azúcar estaba baja

00:00:23.001 --> 00:00:25.999

Había una hamburguesería a una cuadra

00:00:25.058 --> 00:00:27.361

Debe ser la luna llena

00:00:28.895 --> 00:00:30.337

Athena debo irme

00:00:30.397 --> 00:00:33.036

Bien ten cuidado Luna llena o no

00:00:33.433 --> 00:00:36.222

es una de esas noches donde la gente hace tonterías

00:00:36.027 --> 00:00:37.704

Tú también

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:39:00

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.