To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here you go

Here you go. Oh, thank you so much, Carla. You're welcome. You going on a trip? No... Oh,...

9-1-1 • S01E10 • 2018

Here you go. Oh, thank you so much, Carla. You're welcome. You going on a trip? No... Oh, no, that's my mom's. I have to send it back so that no one steals her identity. She never traveled. Well, not Mom. She got married so young. She always talked about traveling. "I'm going to go to Ireland. "I'm going to eat my way across Europe." She didn't do it, though. She only... I think she only went to... Yeah, Mexico... Cabo. It was for, uh, Matt andBeth's renewal of their vows. You good? I mean, you had me a little worried when you said you weregoing back to work. But you seem good. - I do?- Yeah. I guess I'm good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.679

Here you go

00:00:02.703 --> 00:00:04.823

Oh thank you so much Carla

00:00:04.847 --> 00:00:06.696

You're welcome

00:00:06.072 --> 00:00:08.353

You going on a trip

00:00:09.423 --> 00:00:12.023

No Oh no that's my mom's

00:00:12.001 --> 00:00:13.336

I have to send it back

00:00:13.036 --> 00:00:15.205

so that no one steals her identity

00:00:15.229 --> 00:00:16.695

She never traveled

00:00:16.719 --> 00:00:19.642

Well not Mom

00:00:19.666 --> 00:00:21.542

She got married so young

00:00:21.566 --> 00:00:23.999

She always talked about traveling

00:00:23.007 --> 00:00:24.984

I'm going to go to Ireland

00:00:25.991 --> 00:00:27.658

I'm going to eat my way across Europe

00:00:29.003 --> 00:00:30.353

She didn't do it though

00:00:30.377 --> 00:00:32.014

She only I think she only went to

00:00:32.164 --> 00:00:34.998

Yeah Mexico Cabo

00:00:34.999 --> 00:00:38.095

It was for uh Matt and Beth's renewal of their vows

00:00:40.289 --> 00:00:42.101

You good

00:00:42.125 --> 00:00:43.633

I mean you had me a little worried

00:00:43.657 --> 00:00:45.437

when you said you were going back to work

00:00:45.461 --> 00:00:47.136

But you seem good

00:00:47.016 --> 00:00:48.805

I do Yeah

00:00:48.829 --> 00:00:50.362

I guess I'm good

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

ها نحن ذا

00:00:02.703 --> 00:00:04.844

شكرا جزيلا يا كارلا

00:00:04.847 --> 00:00:06.718

عفوا

00:00:06.072 --> 00:00:08.353

هل ستذهبين في رحله

00:00:09.423 --> 00:00:12.044

لا لا هذا منزل أمي

00:00:12.001 --> 00:00:13.357

يجب ان أعيده

00:00:13.036 --> 00:00:15.227

لكي لا يسرق أحد هويتها

00:00:15.229 --> 00:00:16.716

لم تسافر أبدا

00:00:16.719 --> 00:00:19.664

حسنا ليس أمي

00:00:19.666 --> 00:00:21.563

لقد تزوجت بهذا الصغر

00:00:21.566 --> 00:00:23.001

تحدثت دائما عن السفر

00:00:23.007 --> 00:00:25.999

سأسافر إلى ايرلندا

00:00:25.991 --> 00:00:27.658

ساكل طريقي عبر أوروبا

00:00:29.003 --> 00:00:30.375

إن ها لم تفعل ذلك

00:00:30.377 --> 00:00:32.161

فقط أرادت السافر

00:00:32.164 --> 00:00:34.998

نعم المكسيك كابو

00:00:34.999 --> 00:00:38.095

لقد كان من أجل مات و بيث تجديد نذورهم

00:00:40.289 --> 00:00:42.122

أنت أمراة فاضلة

00:00:42.125 --> 00:00:43.655

اعني لقد أقلقتني قليلا

00:00:43.657 --> 00:00:45.458

عندما قلت انك ستعودين للعمل

00:00:45.461 --> 00:00:47.158

لكنك تبدو جي دة

00:00:47.016 --> 00:00:48.827

أنا أجل

00:00:48.829 --> 00:00:50.362

أعتقد انني بخي ر

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Hier bitte

00:00:02.377 --> 00:00:04.796

Vielen Dank Carla Gerne

00:00:06.172 --> 00:00:07.257

Wollen Sie verreisen

00:00:09.717 --> 00:00:11.344

Nein der gehörte Mom

00:00:11.427 --> 00:00:14.681

Ich muss ihn zurückschicken damit keiner ihre Identität stiehlt

00:00:14.764 --> 00:00:15.932

Sie ist nie gereist

00:00:16.683 --> 00:00:19.185

Nein nicht Mom

00:00:19.269 --> 00:00:20.077

Sie hat so jung geheiratet

00:00:21.354 --> 00:00:24.001

Aber sie hat immer davon geredet Ich fliege nach Irland

00:00:24.899 --> 00:00:26.985

Ich esse mich quer durch Europa

00:00:28.528 --> 00:00:31.447

Aber sie hat es nie gemacht Ich glaube sie war nur in

00:00:31.531 --> 00:00:33.408

Ja in Mexiko In Cabo

00:00:33.491 --> 00:00:38.121

Als Matt und Beth ihr Ehegelübde erneuert haben

00:00:40.748 --> 00:00:41.958

Alles gut

00:00:42.997 --> 00:00:44.627

Ich war besorgt dass Sie schon wieder arbeiten wollen

00:00:45.001 --> 00:00:46.379

Aber Sie wirken okay

00:00:46.462 --> 00:00:47.297

Wirklich

00:00:47.505 --> 00:00:48.423

Ja

00:00:48.506 --> 00:00:49.716

Es geht mir auch ganz gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Ini minumanmu

00:00:02.067 --> 00:00:05.059

Terima kasih banyak Carla Tak masalah

00:00:05.067 --> 00:00:07.009

Kau akan pergi jalan jalan

00:00:09.022 --> 00:00:12.018

Tidak Itu milik ibuku Aku harus mengembalikannya

00:00:12.026 --> 00:00:14.018

agar tak ada yang mencuri identitasnya

00:00:14.026 --> 00:00:18.006

Ibumu tak pernah bepergian Ibuku tak begitu

00:00:18.069 --> 00:00:21.077

Ibuku menikah di usia muda Dia selalu bicarakan jalan jalan

00:00:21.086 --> 00:00:26.004

Ibu akan pergi ke Irlandia Ibu akan melintasi Eropa

00:00:27.099 --> 00:00:29.045

Tapi ibuku tak melakukannya

00:00:29.053 --> 00:00:32.078

Kurasa ibuku hanya pernah pergi ke Meksiko Cabo

00:00:32.087 --> 00:00:37.058

Untuk pembaruan sumpah Matt dan Beth

00:00:40.029 --> 00:00:41.067

Kau baik saja

00:00:41.075 --> 00:00:44.034

Kau membuatku agak cemas saat bilang akan kembali bekerja

00:00:44.042 --> 00:00:45.088

Tapi kau tampak baik saja

00:00:45.096 --> 00:00:47.071

Sungguh Ya

00:00:47.008 --> 00:00:49.042

Kurasa aku baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Держи

00:00:02.535 --> 00:00:05.102

Большое спасибо Карла

00:00:05.137 --> 00:00:06.838

Не за что

00:00:06.873 --> 00:00:08.539

Куда то собираешься

00:00:09.508 --> 00:00:11.843

Нет Это моей мамы

00:00:11.878 --> 00:00:13.177

Нужно отправить его обратно

00:00:13.212 --> 00:00:15.313

чтобы никто не присвоил себе её личные данные

00:00:15.348 --> 00:00:16.514

Она никогда не путешествовала

00:00:16.549 --> 00:00:19.065

Это точно

00:00:19.685 --> 00:00:21.352

Она так рано вышла замуж

00:00:21.387 --> 00:00:23.187

Но она всегда говорила о путешествиях

00:00:23.222 --> 00:00:24.655

Я поеду в Ирландию

00:00:24.069 --> 00:00:27.725

Поеду в гастрономический тур по Европе

00:00:29.228 --> 00:00:30.461

Но она так никуда и не поехала

00:00:30.496 --> 00:00:32.003

Она съездила лишь

00:00:32.064 --> 00:00:33.798

Лишь в Мексику В Кабо

00:00:33.833 --> 00:00:38.087

Где Мэтт и Бэт вновь давали свои брачные клятвы

00:00:40.206 --> 00:00:41.806

Всё хорошо

00:00:41.841 --> 00:00:43.708

Я заволновалась

00:00:43.743 --> 00:00:45.376

когда ты сказала что возвращаешься на работу

00:00:45.411 --> 00:00:47.311

Но вроде всё в порядке

00:00:47.346 --> 00:00:49.999

Правда Да

00:00:49.003 --> 00:00:50.648

Наверное да

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

Aquí tienes

00:00:02.433 --> 00:00:04.008

Muchas gracias Carla De nada

00:00:06.133 --> 00:00:07.008

Irás de viaje

00:00:08.001 --> 00:00:11.004

No No Es de mamá

00:00:11.007 --> 00:00:14.513

Debo entregarlo para que no roben su identidad

00:00:14.007 --> 00:00:16.353

Ella nunca viajó

00:00:17.005 --> 00:00:18.833

Era mamá

00:00:19.233 --> 00:00:21.001

Se casó tan joven

00:00:21.003 --> 00:00:22.593

Siempre hablaba de viajar

00:00:22.633 --> 00:00:26.833

Iré a Irlanda y comeré por toda Europa

00:00:28.233 --> 00:00:31.583

Pero nunca lo hizo Creo que solo fue

00:00:31.633 --> 00:00:33.433

Sí México A Cabo

00:00:33.005 --> 00:00:38.000

Cuando Matthew y Beth renovaron sus votos

00:00:40.007 --> 00:00:43.233

Estás bien Me preocupé un poco

00:00:43.003 --> 00:00:45.001

cuando dijiste que volverías a trabajar

00:00:45.001 --> 00:00:46.633

Pero pareces estar bien

00:00:46.007 --> 00:00:48.353

Lo sé Sí

00:00:48.004 --> 00:00:50.193

Creo que estoy bien

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:14:59

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.