To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi. I'm, uh, I'm Buck, uh, Evan

Hi. I'm, uh, I'm Buck, uh, Evan. Look, I-I just wantedto say how sorry I am. It's only my...

9-1-1 • S01E02 • 2018

Hi. I'm, uh, I'm Buck, uh, Evan. Look, I-I just wantedto say how sorry I am. It's only my fourth monthon the job. I've never lost anyonebefore this. What really happened up there? It was like he just... he gave up. Are you saying it'smy brother's fault he's dead? No, th-that's not what I mean. My brother was very h-happy to be alive. He was loved, and he knew it. He wanted to live,and you failed him. *

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Hi I'm uh

00:00:02.869 --> 00:00:05.972

I'm Buck uh Evan

00:00:06.999 --> 00:00:08.675

Look I I just wanted to say how sorry I am

00:00:08.708 --> 00:00:10.744

It's only my fourth month on the job

00:00:10.777 --> 00:00:12.579

I've never lost anyone before this

00:00:12.612 --> 00:00:14.481

What really happened up there

00:00:14.514 --> 00:00:18.852

It was like he just

00:00:18.885 --> 00:00:20.987

he gave up

00:00:21.002 --> 00:00:23.256

Are you saying it's my brother's fault he's dead

00:00:23.289 --> 00:00:25.158

No th that's not what I mean

00:00:25.191 --> 00:00:28.628

My brother was very h happy

00:00:28.662 --> 00:00:31.465

to be alive

00:00:31.498 --> 00:00:34.003

He was loved and he knew it

00:00:34.334 --> 00:00:37.771

He wanted to live and you failed him

00:00:37.804 --> 00:00:39.806

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

أنا بوك ايفان

00:00:04.403 --> 00:00:06.794

انظري أنا أريد فقط الإعتذار

00:00:06.819 --> 00:00:08.786

إنه فقط الشهر الرابع في عملي

00:00:08.811 --> 00:00:10.645

لم أفقد أحد قبل هذا

00:00:10.067 --> 00:00:12.632

ما الذي حدث هناك

00:00:13.402 --> 00:00:15.634

يبدو أنه

00:00:17.206 --> 00:00:18.699

إستسلم

00:00:18.724 --> 00:00:21.504

هل تقول أن أخي تسبب بموت نفسه

00:00:21.529 --> 00:00:23.429

لا ليس ذلك ما أعنيه

00:00:23.823 --> 00:00:26.077

أخي كان سعيد جدا

00:00:26.795 --> 00:00:28.855

ليكون حيا

00:00:29.493 --> 00:00:31.942

لقد كان محبوبا وعلم ذلك

00:00:32.002 --> 00:00:36.197

لقد أراد الحياة وأنت فشلت معه

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hi ich

00:00:02.626 --> 00:00:07.084

Ich bin Buck Evan Ich wollte nur sagen wie leid es mir tut

00:00:08.382 --> 00:00:11.677

Ich bin neu bei der Feuerwehr Ich habe noch niemanden verloren

00:00:11.076 --> 00:00:13.679

Was ist da oben passiert

00:00:15.999 --> 00:00:16.348

Es war als

00:00:18.934 --> 00:00:20.144

Er hat aufgegeben

00:00:20.227 --> 00:00:22.438

Dann ist mein Bruder schuld dass er tot ist

00:00:23.105 --> 00:00:24.315

So war das nicht gemeint

00:00:25.566 --> 00:00:29.278

Mein Bruder war sehr froh darüber am Leben zu sein

00:00:30.988 --> 00:00:33.532

Er wurde geliebt und er wusste es

00:00:33.616 --> 00:00:36.911

Er wollte leben Sie haben ihn im Stich gelassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.866

Hai aku uh

00:00:02.891 --> 00:00:05.679

Aku Buck eh Evan

00:00:06.294 --> 00:00:08.685

Dengar aku hanya ingin mengatakan betapa menyesalnya aku

00:00:08.071 --> 00:00:10.677

Baru bulan keempat aku bekerja

00:00:10.702 --> 00:00:12.536

aku tidak pernah kehilangan orang sebelumnya

00:00:12.561 --> 00:00:14.523

Apa yang sebenarnya terjadi di atas sana

00:00:15.293 --> 00:00:17.525

Rasanya seperti dia

00:00:19.001 --> 00:00:20.059

dia menyerah

00:00:20.615 --> 00:00:23.395

Apakah kamu mengatakan itu adalah kesalahannya yang membuat dia mati

00:00:23.042 --> 00:00:25.032

Tidak itu bukan itu maksudku

00:00:25.714 --> 00:00:28.661

Saudaraku sangat bahagia

00:00:28.686 --> 00:00:30.746

untuk hidup

00:00:31.384 --> 00:00:33.833

Dia dicintai dan dia tahu itu

00:00:33.939 --> 00:00:38.001

Dia ingin hidup dan kamu mengecewakannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

Здравствуйте Я

00:00:02.089 --> 00:00:05.068

Я Бак Эван

00:00:06.029 --> 00:00:08.068

Я хочу сказать что мне очень жаль

00:00:08.071 --> 00:00:10.067

Это лишь мой четвёртый месяц на работе

00:00:10.007 --> 00:00:12.053

никто прежде ещё не умирал

00:00:12.056 --> 00:00:14.052

Что произошло там наверху

00:00:15.029 --> 00:00:17.052

Он просто

00:00:19.009 --> 00:00:20.059

Он сдался

00:00:20.061 --> 00:00:23.039

Хотите сказать что мой брат виноват в своей смерти

00:00:23.042 --> 00:00:25.032

Нет я не это имел в виду

00:00:25.071 --> 00:00:28.066

Мой брат любил

00:00:28.068 --> 00:00:30.074

свою жизнь

00:00:31.038 --> 00:00:33.083

Его любили и он знал об этом

00:00:33.094 --> 00:00:38.998

Он хотел жить а вы его подвели

00:00:01.000 --> 00:00:04.133

Hola Soy Buck Evan

00:00:05.009 --> 00:00:08.483

Mira Solo quería decir cuánto lo lamento

00:00:08.533 --> 00:00:10.323

Hace solo cuatro meses que trabajo aquí

00:00:10.004 --> 00:00:12.001

Nunca había perdido a alguien

00:00:12.001 --> 00:00:13.923

Qué pasó allá arriba

00:00:15.000 --> 00:00:16.523

Fue como si

00:00:18.866 --> 00:00:19.923

se diera por vencido

00:00:19.966 --> 00:00:22.603

Dices que mi hermano es culpable de su muerte

00:00:22.666 --> 00:00:24.766

No no quise decir eso

00:00:25.466 --> 00:00:29.233

Mi hermano estaba feliz de estar vivo

00:00:30.966 --> 00:00:33.003

Era amado y lo sabía

00:00:33.666 --> 00:00:36.866

Él quería vivir y tú le fallaste

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:21:01

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.