To watch in HD, get ClipCafe PRO

LILY: It's ringing in her room

I need a favor. Think you can loan mea fire truck? Um, it's kind of in useat the moment....

9-1-1 • S01E01 • 2018

LILY:It's ringing in her room. Sometimes she forgets iton the charger. ABBY: Officer, maybe if you puton your siren, I could determine where you arein relation to her. -I could guide you to her.-I don't think we want these guys knowingthat the cops are here. This area's had a spateof daytime break-ins recently, and one homicide. We need to find this girl. Maybe we still can. HEN:Hey. What's up, Thena? ATHENA:I need a favor. Think you can loan mea fire truck? Um, it's kind of in useat the moment. Why? I'll have something for youin less than five

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

LILY It's ringing in her room

00:00:03.036 --> 00:00:05.038

Sometimes she forgets it on the charger

00:00:06.606 --> 00:00:08.875

ABBY Officer maybe if you put on your siren

00:00:08.908 --> 00:00:11.511

I could determine where you are in relation to her

00:00:11.545 --> 00:00:13.547

I could guide you to her I don't think we want

00:00:13.058 --> 00:00:15.515

these guys knowing that the cops are here

00:00:15.549 --> 00:00:18.252

This area's had a spate of daytime break ins recently

00:00:18.285 --> 00:00:19.586

and one homicide

00:00:19.619 --> 00:00:21.988

We need to find this girl

00:00:22.001 --> 00:00:25.592

Maybe we still can

00:00:27.627 --> 00:00:29.999

HEN Hey What's up Thena

00:00:29.001 --> 00:00:30.664

ATHENA I need a favor

00:00:30.697 --> 00:00:32.399

Think you can loan me a fire truck

00:00:32.432 --> 00:00:34.934

Um it's kind of in use at the moment Why

00:00:37.771 --> 00:00:40.474

I'll have something for you in less than five

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

أنا أتصل بغرفتها

00:00:03.039 --> 00:00:05.308

أحيانا تنساه على الشاحن

00:00:06.846 --> 00:00:09.048

أيها الشرطي ربما إن قمت بتشغيل صوت السيارة

00:00:09.483 --> 00:00:11.787

يمكنني تحديد اقترابك منها

00:00:11.789 --> 00:00:13.825

يمكنني اقتيادك لها لا اعتقد أننا نرغب

00:00:13.827 --> 00:00:15.795

ان يعلم أولئك الأشخاص أن الشرطة متواجدة

00:00:15.797 --> 00:00:18.534

المنطقة تعرضت لكثير من حوادث الإقتحام بالنهار

00:00:18.536 --> 00:00:20.201

وجريمة قتل

00:00:20.204 --> 00:00:22.274

نحتاج العثور على هذه الفتاة

00:00:22.276 --> 00:00:25.749

ربما مازال يمكننا

00:00:27.888 --> 00:00:29.323

ما الأمر ثينا

00:00:29.325 --> 00:00:30.747

احتاج جميل

00:00:30.749 --> 00:00:32.696

هل يمكنك إعطائي سيارة إسعاف

00:00:32.698 --> 00:00:35.234

يتم إستخدامها حاليا لماذا

00:00:38.997 --> 00:00:40.624

لدي شيئا من أجلك في أقل من 5 دقائق

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

It's working

00:00:05.033 --> 00:00:06.856

It's not enough juice

00:00:06.088 --> 00:00:08.476

Everybody we need more juice

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Go

00:00:10.021 --> 00:00:11.005

We need back up

00:00:18.342 --> 00:00:21.012

Let's go Stop We're already redlining as is

00:00:21.552 --> 00:00:23.552

I don't care we don't have enough time

00:00:25.581 --> 00:00:27.461

Go Crank it Crank it

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Es klingelt in ihrem Zimmer Sie vergisst es manchmal

00:00:07.507 --> 00:00:11.469

Officer wenn Sie die Sirene anstellen kann ich sie vielleicht lokalisieren

00:00:11.552 --> 00:00:12.595

Und Sie zu ihr führen

00:00:12.679 --> 00:00:15.473

Sie sollen nicht wissen dass die Polizei hier ist

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Es gab hier eine ganze Reihe von Einbrüchen

00:00:18.309 --> 00:00:19.056

Und einen Mord

00:00:20.353 --> 00:00:21.896

Wir müssen das Mädchen finden

00:00:23.439 --> 00:00:25.483

Vielleicht schaffen wir es noch

00:00:28.111 --> 00:00:30.446

He Thena Du musst mir einen Gefallen tun

00:00:30.053 --> 00:00:32.699

Kannst du mir einen Löschwagen leihen

00:00:32.782 --> 00:00:34.742

Sie werden derzeit benutzt Warum

00:00:37.996 --> 00:00:40.456

Gut er steht in fünf Minuten bereit

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Ada suara dering dari kamarnya

00:00:02.096 --> 00:00:05.025

Kadang dia lupa saat mengisi dayanya

00:00:07.063 --> 00:00:09.003

Petugas mungkin jika kalian menyalakan sirene

00:00:09.042 --> 00:00:11.059

aku bisa menentukan apa kalian sudah di dekatnya

00:00:11.068 --> 00:00:14.035

Bisa kutuntun kalian kepadanya Sebaiknya mereka tak tahu

00:00:14.043 --> 00:00:15.093

kalau polisi ada di sini

00:00:16.002 --> 00:00:18.073

Area ini mengalami sederetan pembobolan siang belakangan ini

00:00:18.081 --> 00:00:20.001

Dan satu pembunuhan

00:00:20.056 --> 00:00:21.081

Kita harus menemukan gadis ini

00:00:23.056 --> 00:00:25.999

Mungkin kita masih bisa

00:00:28.023 --> 00:00:30.019

Ada apa Thena Aku butuh bantuan

00:00:30.061 --> 00:00:32.095

Apa kau bisa pinjamkan sebuah truk PMK

00:00:33.001 --> 00:00:34.095

Sedang dipakai saat ini Kenapa

00:00:38.999 --> 00:00:40.012

Akan kukirim satu untukmu kurang dari lima menit

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Звонит в её комнате

00:00:03.003 --> 00:00:05.003

Иногда она забывает телефон на зарядке

00:00:06.084 --> 00:00:09.047

Офицер если вы включите сирену

00:00:09.047 --> 00:00:11.077

я смогу определить где относительно неё вы находитесь

00:00:11.078 --> 00:00:13.081

Я смогу вас к ней направить Не думаю что этим ребятам нужно знать

00:00:13.081 --> 00:00:15.078

что копы здесь

00:00:15.078 --> 00:00:18.051

В этом районе было много дневных взломов в последнее время

00:00:18.052 --> 00:00:20.018

и одно убийство

00:00:20.018 --> 00:00:22.025

Нужно найти эту девочку

00:00:22.025 --> 00:00:25.072

Возможно нам всё ещё удастся

00:00:27.086 --> 00:00:29.029

Что такое Афина

00:00:29.029 --> 00:00:30.071

Окажи мне услугу

00:00:30.072 --> 00:00:32.066

Мне нужна пожарная машина

00:00:32.066 --> 00:00:35.002

Сейчас она вроде занята а что такое

00:00:38.000 --> 00:00:40.058

У меня будет кое что для тебя через минут 5

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Está sonando en su cuarto

00:00:03.039 --> 00:00:05.308

Algunas veces olvida el teléfono mientras lo carga

00:00:06.846 --> 00:00:09.048

Oficial tal vez si enciende su sirena

00:00:09.483 --> 00:00:11.787

podría determinar dónde está usted en relación a ella

00:00:11.789 --> 00:00:13.825

Podría guiarla a ella No creo que querramos

00:00:13.827 --> 00:00:15.795

que esos tipos sepan que los policías están aquí

00:00:15.797 --> 00:00:18.534

Esta área tuvo una avalancha de robos diurnos recientemente

00:00:18.536 --> 00:00:20.201

y un homicidio

00:00:20.204 --> 00:00:22.274

Necesitamos encontrar a esta niña

00:00:22.276 --> 00:00:25.749

Tal vez todavía podamos

00:00:27.888 --> 00:00:29.323

Hola Qué pasa Thena

00:00:29.325 --> 00:00:30.747

Necesito un favor

00:00:30.749 --> 00:00:32.696

Crees que puedes prestarme un camión de bomberos

00:00:32.698 --> 00:00:35.234

Lo estamos usando en este momento Por qué

00:00:38.997 --> 00:00:40.624

Tendré algo para ti en menos de cinco minutos

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:35:30

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.