To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, okay

Oh, okay. Tell me what happenedup there, sir. Was she complainingof chest pain or nausea?...

9-1-1 • S01E06 • 2018

Oh, okay. Tell me what happenedup there, sir. Was she complainingof chest pain or nausea? No, no, nothing.She just passed out. Is she on any medications? Uh, yeah, uh, some kind ofthyroid medication, but nothing serious. I can't believe I did this.I think I did this. Did what, sir? I-I pretended there wassomething wrong with the plane. Why would you do that? I had a proposal written outon the emergency instructions. -I was gonna proposeon Valentine's Day -Okay. Um... and I don't wantto be so on the nose, so I thought I'd do ita few days early. Okay, okay, listen to me. You have to get heron the ground. Have you notifiedAir Traffic Control? Yeah, yeah, they saidI could touch down at Burbank Airportin 15 minutes. Is there any place closer where you could makean emergency landing?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Oh okay

00:00:03.335 --> 00:00:05.007

Tell me what happened up there sir

00:00:05.104 --> 00:00:07.054

Was she complaining of chest pain or nausea

00:00:07.573 --> 00:00:09.709

No no nothing She just passed out

00:00:09.742 --> 00:00:11.711

Is she on any medications

00:00:11.744 --> 00:00:13.979

Uh yeah uh some kind of thyroid medication

00:00:14.013 --> 00:00:15.648

but nothing serious

00:00:15.681 --> 00:00:17.182

I can't believe I did this I think I did this

00:00:17.216 --> 00:00:18.751

Did what sir

00:00:18.784 --> 00:00:21.587

I I pretended there was something wrong with the plane

00:00:21.621 --> 00:00:23.222

Why would you do that

00:00:23.255 --> 00:00:25.324

I had a proposal written out on the emergency instructions

00:00:25.357 --> 00:00:27.326

I was gonna propose on Valentine's Day Okay Um

00:00:27.359 --> 00:00:28.728

and I don't want to be so on the nose

00:00:28.761 --> 00:00:29.762

so I thought I'd do it a few days early

00:00:29.795 --> 00:00:31.664

Okay okay listen to me

00:00:31.697 --> 00:00:33.198

You have to get her on the ground

00:00:33.232 --> 00:00:35.002

Have you notified Air Traffic Control

00:00:35.234 --> 00:00:36.436

Yeah yeah they said I could touch down

00:00:36.469 --> 00:00:37.087

at Burbank Airport in 15 minutes

00:00:37.903 --> 00:00:39.338

Is there any place closer

00:00:39.371 --> 00:00:40.606

where you could make an emergency landing

00:00:01.000 --> 00:00:03.394

حسنا أخبرني ما حدث بالأعلى سيدي

00:00:03.429 --> 00:00:05.883

هل تعاني من ألم بالصدر أو غثيان

00:00:05.918 --> 00:00:07.657

لا لا شيء لقد فقدت وعيها فحسب

00:00:07.692 --> 00:00:09.538

هل تتعاطي أي عقارات

00:00:09.573 --> 00:00:13.542

أجل لكن لا شيء خطير

00:00:13.868 --> 00:00:15.669

لا أعتقد أن ذلك هو السبب أعتقد أني فعلت هذا

00:00:15.704 --> 00:00:16.969

فعلت ماذا سيدي

00:00:17.013 --> 00:00:19.978

لقد أخبرتها أن هناك خطب ما بالطائرة

00:00:20.002 --> 00:00:21.273

لما تفعل ذلك

00:00:21.308 --> 00:00:23.634

لقد كتبت لها طلب الزواج في تعليمات الطواريء

00:00:23.669 --> 00:00:28.252

لقد أردت مفاجئتها بالقيام بالأمر بأيام مبكرة

00:00:28.287 --> 00:00:32.546

حسنا عليك الهبوط بها على الأرض هل لاحظت التحكم بالحركة على الأرض

00:00:32.581 --> 00:00:35.666

يقولون أنه يمكنني الهبوط في المطار الذي يبعد 15 دقيقة

00:00:35.701 --> 00:00:38.434

هل هناك مكان أقرب حيث يمكنك القيام بهبوط اضطراري

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Verstehe Schildern Sie was vorgefallen ist

00:00:03.586 --> 00:00:05.964

Hatte sie Schmerzen in der Brust oder war ihr übel

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

Nein sie wurde plötzlich ohnmächtig

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

Nimmt sie Medikamente

00:00:10.593 --> 00:00:14.097

Ja etwas für die Schilddrüse aber nichts Starkes

00:00:14.018 --> 00:00:15.932

Oh Gott ich glaube ich war das

00:00:16.001 --> 00:00:17.225

Was waren Sie Sir

00:00:17.517 --> 00:00:20.061

Ich habe getan als wäre die Maschine kaputt

00:00:20.311 --> 00:00:21.646

Aus welchem Grund

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

Ich wollte um ihre Hand anhalten

00:00:23.815 --> 00:00:25.733

Ich wollte es am Valentinstag machen

00:00:25.817 --> 00:00:28.236

Aber dann habe ich es ein paar Tage vorverlegt

00:00:28.319 --> 00:00:31.001

Okay hören Sie Sie müssen sie auf den Boden bringen

00:00:31.114 --> 00:00:33.116

Ist die Flugsicherheit informiert

00:00:33.199 --> 00:00:36.286

Ja wir können in 15 Minuten am Flughafen Burbank landen

00:00:36.369 --> 00:00:39.998

Gibt es einen näheren Ort für eine Notlandung

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Baiklah Ceritakan yang terjadi di atas

00:00:03.075 --> 00:00:06.009

Apa dia mengeluhkan nyeri dada atau mual

00:00:06.017 --> 00:00:10.998

Tidak dia hanya pingsan Apa dia minum obat

00:00:10.055 --> 00:00:13.085

Ya semacam obat tiroid tapi tak ada kondisi serius

00:00:14.001 --> 00:00:15.093

Aku tak percaya perbuatanku Kurasa ini salahku

00:00:16.002 --> 00:00:17.039

Berbuat apa Pak

00:00:18.001 --> 00:00:20.023

Aku pura pura ada masalah dengan pesawat ini

00:00:20.044 --> 00:00:22.069

Kenapa Anda melakukannya Aku menuliskan lamaran

00:00:22.077 --> 00:00:23.094

di petunjuk keadaan darurat

00:00:24.023 --> 00:00:26.007

Tadinya aku mau melamar saat hari Valentine

00:00:26.015 --> 00:00:28.004

Aku tak mau terlalu jelas dan memutuskan lebih awal

00:00:28.049 --> 00:00:30.099

Baiklah dengarkan aku Kau harus membawanya ke darat

00:00:31.007 --> 00:00:32.091

Kau sudah melapor ke Menara Pengawas

00:00:33.028 --> 00:00:34.078

Ya mereka bilang aku bisa mendarat

00:00:34.087 --> 00:00:36.041

di Bandara Burbank 15 menit lagi

00:00:36.049 --> 00:00:39.002

Apa ada tempat lebih dekat untuk pendaratan darurat

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Ладно

00:00:03.336 --> 00:00:05.069

Скажите что произошло сэр

00:00:05.104 --> 00:00:07.538

Она жаловалась на боль в груди или недомогание

00:00:07.573 --> 00:00:09.707

Нет нет Она просто потеряла сознание

00:00:09.742 --> 00:00:11.709

Она принимает какие нибудь таблетки

00:00:11.744 --> 00:00:13.978

Да принимает какие то таблетки для щитовидки

00:00:14.013 --> 00:00:15.646

но ничего серьёзного

00:00:15.681 --> 00:00:17.181

Не могу поверить что это я Кажется это сделал я

00:00:17.216 --> 00:00:18.075

Сделали что сэр

00:00:18.785 --> 00:00:21.586

Я притворился что с самолётом что то не так

00:00:21.621 --> 00:00:23.221

Зачем вы это сделали

00:00:23.256 --> 00:00:25.323

На инструкции по ЧС было написано предложение руки и сердца

00:00:25.358 --> 00:00:27.325

Я собирался сделать предложение в День всех влюблённых

00:00:27.036 --> 00:00:28.726

Понятно Не хотел быть банальным

00:00:28.761 --> 00:00:29.761

поэтому решил сделать это на пару дней пораньше

00:00:29.796 --> 00:00:31.662

Так так Слушайте меня

00:00:31.697 --> 00:00:33.197

Вам нужно доставить её на землю

00:00:33.232 --> 00:00:35.199

Вы сообщили об этом диспетчеру

00:00:35.234 --> 00:00:36.434

Да да Сказали что могу приземлиться

00:00:36.469 --> 00:00:37.869

в аэропорту Бёрбэнка через 15 минут

00:00:37.904 --> 00:00:39.337

Есть место поближе

00:00:39.372 --> 00:00:40.605

где вы можете совершить аварийную посадку

00:00:01.000 --> 00:00:03.613

De acuerdo Dígame qué sucedió allí

00:00:03.067 --> 00:00:06.015

Se quejó de dolor en el pecho o nauseas

00:00:06.072 --> 00:00:08.217

No nada Solo se desmayó

00:00:08.274 --> 00:00:10.276

Toma alguna medicación

00:00:10.477 --> 00:00:13.813

Medicamentos para la tiroides nada grave

00:00:14.113 --> 00:00:15.945

No puedo creer que hiciera esto Creo que es mi culpa

00:00:16.001 --> 00:00:17.667

Qué hizo señor

00:00:18.184 --> 00:00:20.229

Fingí tener problemas con el avión

00:00:20.286 --> 00:00:21.551

Por qué hizo eso

00:00:21.621 --> 00:00:22.472

Escribí una propuesta

00:00:22.523 --> 00:00:24.113

en las instrucciones de emergencia

00:00:24.019 --> 00:00:26.155

Ella creía que se lo propondría el Día de San Valentín

00:00:26.225 --> 00:00:28.999

No quería ser obvio decidí adelantarme

00:00:28.001 --> 00:00:31.012

Bien escuche Debe llevarla a tierra

00:00:31.197 --> 00:00:33.122

Notificó a Control Aéreo

00:00:33.199 --> 00:00:34.564

Sí dijeron que podía aterrizar

00:00:34.634 --> 00:00:36.325

en el aeropuerto Burbank en 15 minutos

00:00:36.402 --> 00:00:39.569

Hay algún lugar más cerca para aterrizar de emergencia

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

3,390

Timestamp in Movie

00:02:34

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.