To watch in HD, get ClipCafe PRO

Really?

Mm-mm. All I'm gonnatell you about that book is to stay the hell awayfrom it. Trust me. I...

9-1-1 • S01E04 • 2018

Really? If you want some, just ask. I'm good. I already ate. You still owe me 20 bucks, Buck. -Don't think I'm-a forget. For the damn cookie bouquet,that I delivered to Chimney. The one with the get well card that I personallywatched you sign. BUCK:He's doing it again. What Staring into that book. Come on, you must have a lineon the gossip around here. What is it? Why-why is heso obsessed with it? HEN: Mm-mm. All I'm gonnatell you about that book is to stay the hell awayfrom it. Trust me. I made that mistakethree months into working here. So you're saying no one hereknows what he writes in it. Well, watch this. All right, Buck. When he popsyou in that pretty face, just make sure it's on the sidethat's already got a mark

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Really

00:00:02.668 --> 00:00:04.067

If you want some just ask

00:00:04.704 --> 00:00:07.673

I'm good I already ate

00:00:07.707 --> 00:00:09.342

You still owe me 20 bucks Buck

00:00:09.375 --> 00:00:11.677

Don't think I'm a forget

00:00:11.711 --> 00:00:14.018

For the damn cookie bouquet that I delivered to Chimney

00:00:14.213 --> 00:00:15.581

The one with the get well card

00:00:15.614 --> 00:00:17.717

that I personally watched you sign

00:00:17.751 --> 00:00:20.001

BUCK He's doing it again

00:00:20.999 --> 00:00:22.388

What

00:00:22.421 --> 00:00:24.069

Staring into that book

00:00:24.724 --> 00:00:27.026

Come on you must have a line on the gossip around here

00:00:27.293 --> 00:00:29.195

What is it Why why is he so obsessed with it

00:00:29.228 --> 00:00:32.198

HEN Mm mm All I'm gonna tell you about that book

00:00:32.231 --> 00:00:34.067

is to stay the hell away from it

00:00:36.202 --> 00:00:38.104

Trust me

00:00:39.973 --> 00:00:44.277

I made that mistake three months into working here

00:00:44.031 --> 00:00:48.997

So you're saying no one here knows what he writes in it

00:00:48.003 --> 00:00:50.085

Well watch this

00:00:50.884 --> 00:00:53.252

All right Buck When he pops you in that pretty face

00:00:53.286 --> 00:00:55.822

just make sure it's on the side that's already got a mark

00:00:01.000 --> 00:00:01.094

حقا

00:00:01.941 --> 00:00:04.004

إن أردت البعض فقط إسأل

00:00:04.046 --> 00:00:06.017

أنا جيد لقد أكلت بالطبع

00:00:06.072 --> 00:00:08.869

مازلت تدين لي 20 دولار بوك

00:00:08.087 --> 00:00:10.379

لا تعتقد أني نسيت لأجل ماذا

00:00:10.038 --> 00:00:13.679

من أجل الكعكة اللعينة التي أوصلتها لشيمني

00:00:13.068 --> 00:00:16.086

التي معها بطاقة السلامة والتي شاهدتك توقعها

00:00:17.023 --> 00:00:18.066

يفعلها مرة أخرى

00:00:19.072 --> 00:00:21.008

ماذا يأكل العشاء

00:00:21.086 --> 00:00:23.097

يحملق في ذلك الكتاب

00:00:24.051 --> 00:00:26.299

هي ا لابد من وجود سطر على النميمة هنا

00:00:26.003 --> 00:00:28.066

ما هو لما هو مهووس به

00:00:28.096 --> 00:00:32.085

كل ما سأقوله حول ذلك الكتاب هو أن تبتعد عنه بحق الجحيم

00:00:35.075 --> 00:00:36.083

ثق بي

00:00:39.044 --> 00:00:42.042

لقد صنعت ذلك الخطأ أثناء ثلاثة أشهر بعد العمل هنا

00:00:44.001 --> 00:00:47.002

إذن تقولي أن لا أحد يعلم ما يكتبه

00:00:47.092 --> 00:00:49.022

حسنا شاهدي هذا

00:00:51.039 --> 00:00:53.169

حسنا بوك عندما يلكمك في ذلك الوجه الجميل

00:00:53.017 --> 00:00:55.052

تأكل أنه في الجانب الذي به علامة بالفعل

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Jetzt echt Frag einfach wenn du welche möchtest

00:00:04.754 --> 00:00:06.381

Ich habe schon gegessen

00:00:07.002 --> 00:00:10.003

Du schuldest mir noch 20 Buck Ich vergesse so was nicht

00:00:10.093 --> 00:00:10.927

Wofür

00:00:11.998 --> 00:00:13.721

Für die Kekse die ich Chimney gebracht habe

00:00:13.805 --> 00:00:17.058

Die mit der Gute Besserung Karte die du unterschrieben hast

00:00:17.392 --> 00:00:18.226

Er tut es wieder

00:00:19.727 --> 00:00:23.606

Was Essen In das Buch starren

00:00:23.689 --> 00:00:24.607

Aus Feuer gerettet

00:00:24.069 --> 00:00:26.359

Du weißt doch sicher was

00:00:26.442 --> 00:00:28.903

Was ist es Warum ist er so besessen davon

00:00:28.986 --> 00:00:33.996

Ich sage dir nur eins über das Buch Lass bloß die Finger davon

00:00:35.785 --> 00:00:37.001

Glaub mir

00:00:39.539 --> 00:00:42.667

Ich habe diesen Fehler nach drei Monaten hier gemacht

00:00:44.252 --> 00:00:47.001

Das heißt also keiner hier weiß was er schreibt

00:00:47.922 --> 00:00:49.424

Dann pass mal auf

00:00:51.342 --> 00:00:55.012

Wenn er dir eine reinhaut halt die Seite mit dem Geburtsmal hin

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Dia melakukannya lagi

00:00:03.008 --> 00:00:05.032

Apa Makan malam

00:00:05.004 --> 00:00:07.076

Menatapi buku itu

00:00:07.084 --> 00:00:09.048

Ayolah kau pasti sudah dengar gosip

00:00:09.056 --> 00:00:11.092

Ada apa Kenapa dia terobsesi dengan buku itu

00:00:12.000 --> 00:00:13.092

Yang akan kukatakan padamu tentang buku itu

00:00:14.000 --> 00:00:15.092

adalah jangan ikut campur

00:00:18.052 --> 00:00:20.056

Percayalah

00:00:22.998 --> 00:00:25.004

Aku membuat kesalahan itu setelah tiga bulan kerja di sini

00:00:26.064 --> 00:00:30.998

Jadi maksudmu tak ada yang tahu apa yang dia tulis di buku itu

00:00:30.016 --> 00:00:31.092

Lihat ini

00:00:33.044 --> 00:00:35.032

Baiklah Buck Saat dia meninju wajah tampanmu itu

00:00:35.004 --> 00:00:37.096

pastikan saja di sisi yang sudah ada bekas luka

00:00:45.028 --> 00:00:50.004

Jadi Bobby aku harus bertanya Ada apa dengan buku itu

00:00:52.072 --> 00:00:55.002

Bukan urusanmu

00:00:55.028 --> 00:00:57.028

Aku tahu itu adalah daftar dari orang yang kau selamatkan

00:00:57.036 --> 00:01:00.092

Saat ini ada 46 nama di dalamnya Tapi masih ada 148 baris lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Серьёзно

00:00:02.669 --> 00:00:04.669

Если хочешь немного спроси

00:00:04.704 --> 00:00:07.672

Всё нормально Я уже поел

00:00:07.707 --> 00:00:09.034

Ты всё ещё должен мне двадцатку Бак

00:00:09.375 --> 00:00:11.676

И не думай что я забыла За что

00:00:11.711 --> 00:00:14.179

За чёртов букет из печений который я доставила Чимни

00:00:14.214 --> 00:00:15.058

В котором ещё открытка с пожеланиями

00:00:15.615 --> 00:00:17.716

которую ты подписал на моих глазах

00:00:17.751 --> 00:00:20.998

Он опять за своё

00:00:20.999 --> 00:00:22.387

Ты о чём Ужинает

00:00:22.422 --> 00:00:24.689

Пялится в эту книжку

00:00:24.724 --> 00:00:27.258

Ладно тебе ты же вечно тут всё разнюхиваешь

00:00:27.293 --> 00:00:29.194

Что в ней такого почему он так одержим ею

00:00:29.229 --> 00:00:32.197

Я скажу только то

00:00:32.232 --> 00:00:34.003

что тебе лучше держаться от неё подальше

00:00:36.202 --> 00:00:38.103

Уж поверь

00:00:39.973 --> 00:00:44.275

Я уже так ошибалась на третьем месяце работы здесь

00:00:44.031 --> 00:00:48.999

Так ты говоришь что никто не знает что он там пишет

00:00:48.003 --> 00:00:50.849

Ну тогда смотри

00:00:50.884 --> 00:00:53.251

Ладно Бак Если он решит вломить тебе в личико

00:00:53.286 --> 00:00:55.821

убедись что это будет с той стороны куда тебе уже доставалось

00:00:01.000 --> 00:00:02.153

En serio

00:00:02.002 --> 00:00:04.001

Si quieres solo pide

00:00:04.006 --> 00:00:06.004

Estoy bien ya comí

00:00:06.008 --> 00:00:10.999

Aún me debes 20 dólares Buck No creas que lo olvidé

00:00:10.001 --> 00:00:10.833

De qué

00:00:10.901 --> 00:00:12.633

Por la maldita cesta de galletas

00:00:12.007 --> 00:00:13.953

La que envié a la habitación de Chimney

00:00:14.000 --> 00:00:17.073

La tarjeta que firmaste que decía Mejórate pronto

00:00:17.533 --> 00:00:19.193

Lo hace de nuevo

00:00:19.008 --> 00:00:22.001

Qué Cenar

00:00:22.003 --> 00:00:24.001

Mira su libreta

00:00:24.008 --> 00:00:26.673

Debes tener una teoría entre todos los rumores aquí

00:00:26.733 --> 00:00:29.232

Qué es Por qué está tan obsesionado

00:00:29.233 --> 00:00:31.233

Lo único que te diré sobre la libreta

00:00:31.003 --> 00:00:33.273

es que te alejes de ella

00:00:35.008 --> 00:00:37.313

Confía en mí

00:00:39.007 --> 00:00:42.433

Cometí ese error a tres meses de entrar aquí

00:00:44.004 --> 00:00:47.353

Me dices que nadie aquí sabe lo que escribe allí

00:00:47.866 --> 00:00:49.233

Mira esto

00:00:51.633 --> 00:00:53.001

Cuando te golpee el rostro

00:00:53.001 --> 00:00:56.001

asegúrate de que sea del lado que ya está marcado

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

3,025

Timestamp in Movie

00:02:30

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.