To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh-- um, listen, I'm-I'm glad you're home, and that, you know, you're-you're doing well

Uh-- um, listen,I'm-I'm glad you're home, and that, you know,you're-you're doing well. Um,...

9-1-1 • S01E07 • 2018

Uh-- um, listen,I'm-I'm glad you're home, and that, you know,you're-you're doing well. Um, I am. But, uh, I got to go. Everything all right? Yeah, well, it is for now. I mean, so far,no one's questioning whether or not it was justified. Hell, I wasn't gonna letthat monster eat my face. -You know,it's gonna be a long night. Back to the station,talk to OIS and the DA, and then, back here,walk them through it. Probably have to ride the deskfor a couple of days till the DA is satisfiedthere's nothing here. Hmm. I got your backif they come calling. You always do. That wasn't your wifeon the phone, was it? Mm, no, it wasn't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.703

Uh um listen I'm I'm glad you're home

00:00:04.737 --> 00:00:06.805

and that you know you're you're doing well

00:00:06.839 --> 00:00:09.542

Um I am

00:00:09.575 --> 00:00:12.845

But uh I got to go

00:00:12.878 --> 00:00:14.068

Everything all right

00:00:14.713 --> 00:00:16.949

Yeah well it is for now

00:00:16.982 --> 00:00:18.617

I mean so far no one's questioning

00:00:18.651 --> 00:00:20.353

whether or not it was justified

00:00:20.386 --> 00:00:22.521

Hell I wasn't gonna let that monster eat my face

00:00:22.555 --> 00:00:24.099

You know it's gonna be a long night

00:00:25.001 --> 00:00:27.693

Back to the station talk to OIS and the DA

00:00:27.726 --> 00:00:29.795

and then back here walk them through it

00:00:29.828 --> 00:00:31.864

Probably have to ride the desk for a couple of days

00:00:31.897 --> 00:00:34.333

till the DA is satisfied there's nothing here

00:00:34.367 --> 00:00:35.968

Hmm I got your back if they come calling

00:00:36.767 --> 00:00:37.087

You always do

00:00:37.903 --> 00:00:43.209

That wasn't your wife on the phone was it

00:00:43.242 --> 00:00:45.544

Mm no it wasn't

00:00:01.000 --> 00:00:03.746

انصتي أنا مسرورة لكونك بالبيت

00:00:03.781 --> 00:00:06.136

وأنك تبلين بلاء حسنا

00:00:06.699 --> 00:00:10.397

لكن علي الذهاب

00:00:13.999 --> 00:00:13.848

كل شيء بخير

00:00:13.883 --> 00:00:15.546

أجل حتى الآن

00:00:16.002 --> 00:00:19.999

هناك نقاش إن كان الأمر مبرر أم لا

00:00:19.999 --> 00:00:21.024

ما كنت لأدع الوحش يأكل وجهي

00:00:22.183 --> 00:00:23.092

ستكون ليلة طويلة

00:00:23.955 --> 00:00:26.492

ذهبت للمركز تحدثت للمدعي العام

00:00:26.527 --> 00:00:28.991

ثم عدت هنا للعمل في الأمر

00:00:29.026 --> 00:00:32.881

علي أن أتوقف عن العمل ليومين ليتأكد المدعي العام بعدم وجود شيء هنا

00:00:32.916 --> 00:00:34.772

سأدعمك إن قاموا بالإتصال

00:00:34.807 --> 00:00:35.887

دائما ما تفعلين

00:00:37.606 --> 00:00:39.044

لم تكن زوجتك على الهاتف أليس كذلك

00:00:42.504 --> 00:00:44.249

لا لم تكن

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Ich bin froh dass du draußen bist und dass es dir gut geht

00:00:06.506 --> 00:00:07.757

Wirklich

00:00:08.508 --> 00:00:10.427

Aber ich muss jetzt auflegen

00:00:12.804 --> 00:00:15.682

Alles okay Ja Zumindest vorläufig

00:00:15.849 --> 00:00:19.102

Bisher hinterfragt niemand ob es gerechtfertigt war

00:00:19.185 --> 00:00:22.188

Ich wollte mich von dem Monster nicht fressen lassen

00:00:22.272 --> 00:00:23.732

Das wird eine lange Nacht

00:00:23.815 --> 00:00:26.651

Ich muss mit der Internen und der Staatsanwaltschaft reden

00:00:26.735 --> 00:00:28.486

und ihnen hier vor Ort alles zeigen

00:00:28.057 --> 00:00:33.996

Sicher zwei Tage Schreibtisch bis klar ist dass alles rechtens war

00:00:33.116 --> 00:00:35.618

Wenn nötig unterstütze ich dich Tust du immer

00:00:37.495 --> 00:00:39.831

Das war eben nicht deine Frau am Handy oder

00:00:42.005 --> 00:00:44.021

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Dengar aku senang kau pulang dan kau baik saja

00:00:06.042 --> 00:00:08.046

Sungguh

00:00:08.055 --> 00:00:10.022

Tapi aku harus pergi

00:00:12.089 --> 00:00:15.051

Apa semuanya baik saja Ya untuk saat ini

00:00:16.018 --> 00:00:19.014

Sejauh ini tak ada yang bertanya apa itu dibenarkan atau tidak

00:00:19.023 --> 00:00:21.035

Tak akan kubiarkan monster itu memakan wajahku

00:00:21.089 --> 00:00:23.077

Ini akan jadi malam melelahkan

00:00:23.085 --> 00:00:26.069

Kembali ke markas Bicara dengan OIS dan Jaksa Wilayah

00:00:26.077 --> 00:00:28.053

lalu kembali kemari memandu mereka dalam hal itu

00:00:28.069 --> 00:00:30.069

Mungkin harus tugas administrasi selama beberapa hari

00:00:30.078 --> 00:00:32.078

Sampai Jaksa Wilayah puas dengan keterangan tanpa hasil di sini

00:00:33.007 --> 00:00:34.062

Aku akan membantumu jika mereka datang memanggilmu

00:00:34.087 --> 00:00:35.091

Kau selalu membantu

00:00:37.062 --> 00:00:39.005

Itu bukan dia yang menelepon 'kan

00:00:42.054 --> 00:00:44.042

Bukan

00:00:01.000 --> 00:00:04.702

Я рада что ты дома

00:00:04.737 --> 00:00:06.804

что у тебя всё хорошо

00:00:06.839 --> 00:00:09.054

Правда

00:00:09.575 --> 00:00:12.844

Но мне пора

00:00:12.879 --> 00:00:14.679

Всё в порядке

00:00:14.714 --> 00:00:16.948

Да пока в порядке

00:00:16.983 --> 00:00:18.616

Пока никто не ставит под сомнение

00:00:18.651 --> 00:00:20.351

был ли мой поступок обоснован

00:00:20.386 --> 00:00:22.052

Я бы не позволила этому монстру сожрать моё лицо

00:00:22.555 --> 00:00:24.989

Будет длинная ночка

00:00:25.001 --> 00:00:27.692

В участке поговорим с начальством и прокурором

00:00:27.727 --> 00:00:29.794

а потом вернёмся сюда и всё покажем

00:00:29.829 --> 00:00:31.863

Придётся пару дней заниматься бумажной работой

00:00:31.898 --> 00:00:34.332

пока прокуроры не поймут что всё в порядке

00:00:34.367 --> 00:00:35.967

Я вступлюсь за тебя если они придут

00:00:36.024 --> 00:00:37.869

Они всегда приходят

00:00:37.904 --> 00:00:43.207

Тебе ведь звонила не жена

00:00:43.242 --> 00:00:45.543

Нет не она

00:00:01.000 --> 00:00:03.596

Escucha Me alegra que estés en casa

00:00:03.669 --> 00:00:07.002

y que estés bien pero

00:00:08.473 --> 00:00:10.209

Debo irme

00:00:12.778 --> 00:00:13.726

Está todo bien

00:00:13.078 --> 00:00:15.815

Sí lo está por ahora

00:00:15.915 --> 00:00:19.001

Es decir por ahora nadie duda si fue justificado

00:00:19.118 --> 00:00:21.974

No iba a dejar que el monstruo se comiera mi rostro

00:00:22.001 --> 00:00:23.776

Será una noche larga

00:00:23.823 --> 00:00:24.977

Volver a la estación

00:00:25.001 --> 00:00:26.859

hablar con los investigadores y el fiscal

00:00:26.926 --> 00:00:28.651

luego volver para recrear la situación

00:00:28.694 --> 00:00:30.583

De seguro me enviarán al escritorio por algunos días

00:00:30.063 --> 00:00:31.864

hasta que el fiscal esté satisfecho

00:00:31.931 --> 00:00:33.255

de que no hay nada aquí

00:00:33.298 --> 00:00:36.178

Te apoyaré si me interrogan Siempre lo haces

00:00:37.537 --> 00:00:40.003

No era tu esposa al teléfono verdad

00:00:42.474 --> 00:00:43.976

No lo era

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:23:26

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.