To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's he doing, ma'am?

I'm dispatching policeto your location, Nora. Can you describe the man for me? I can't...

9-1-1 • S01E07 • 2018

What's he doing, ma'am?Is he trying to get in? No. No, he's juststanding there. He's looking at me. I can't see his eyes,but I can feel them. Why is he here? -It's okay, ma'am. Can you tell me your nameand address, please? Nora Curtis. 3942 Rosewood. ABBY: I'm dispatching policeto your location, Nora. Can you describe the man for me? I can't see his face. He doesn't have a face. Why doesn't he have a face? -Nora...-I can't, I can't breathe. I can't breathe. I can't... It's so tight. I can't breathe. -It's okay. All right, help ison the way, Nora. Just stay on the line with me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

What's he doing ma'am Is he trying to get in

00:00:03.998 --> 00:00:06.999

No No he's just standing there

00:00:06.038 --> 00:00:08.374

He's looking at me

00:00:08.408 --> 00:00:11.877

I can't see his eyes but I can feel them

00:00:11.911 --> 00:00:13.245

Why is he here

00:00:13.278 --> 00:00:14.514

It's okay ma'am

00:00:14.547 --> 00:00:15.981

Can you tell me your name and address please

00:00:16.001 --> 00:00:18.418

Nora Curtis 3942 Rosewood

00:00:18.451 --> 00:00:20.082

ABBY I'm dispatching police to your location Nora

00:00:20.853 --> 00:00:22.254

Can you describe the man for me

00:00:22.287 --> 00:00:24.323

I can't see his face

00:00:24.356 --> 00:00:25.858

He doesn't have a face

00:00:25.891 --> 00:00:27.527

Why doesn't he have a face

00:00:27.056 --> 00:00:30.999

Nora I can't I can't breathe

00:00:30.129 --> 00:00:31.931

I can't breathe I can't

00:00:31.964 --> 00:00:34.233

It's so tight I can't breathe

00:00:34.266 --> 00:00:37.003

It's okay All right help is on the way Nora

00:00:37.102 --> 00:00:38.804

Just stay on the line with me

00:00:01.000 --> 00:00:02.622

لا أعلم ما يريده

00:00:02.657 --> 00:00:04.304

ما الذي يحاول فعله سيدتي هل يحاول الخروج

00:00:04.339 --> 00:00:07.717

لا إنه يقف هناك فحسب

00:00:07.752 --> 00:00:09.698

إنه ينظر لي

00:00:10.041 --> 00:00:12.692

لا يمكنني رؤية عينيه لكن يمكنني الشعور بهم

00:00:13.246 --> 00:00:15.687

لا بأس سيدتي

00:00:15.722 --> 00:00:17.433

هل يمكن أن تخبريني إسمك وعنوانك رجاءا

00:00:17.468 --> 00:00:20.164

نورا كورتيس 70942 روزود

00:00:20.968 --> 00:00:22.051

لقد سجلت موقعك نورا

00:00:22.545 --> 00:00:23.702

هل يمكنك وصف الرجل لي

00:00:23.737 --> 00:00:25.621

لا يمكنني رؤية وجهه

00:00:25.656 --> 00:00:28.645

ليس لديه وجه ليس لديه وجه

00:00:29.344 --> 00:00:32.285

لا يمكنني التنفس لا يمكنني التنفس

00:00:34.604 --> 00:00:36.998

لا يمكنني التنفس

00:00:36.109 --> 00:00:38.708

لا بأس مساعدتنا في الطريق نورا

00:00:38.743 --> 00:00:40.143

فقط ابقي على الخط معي

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Was macht er Will er rein

00:00:03.998 --> 00:00:06.422

Nein er steht einfach nur da

00:00:07.002 --> 00:00:08.341

Er sieht mich an

00:00:08.841 --> 00:00:11.886

Ich sehe seine Augen nicht aber ich fühle sie

00:00:11.969 --> 00:00:12.845

Was will er

00:00:12.928 --> 00:00:14.347

Keine Sorge Was will er

00:00:14.043 --> 00:00:18.392

Ihren Namen und Ihre Adresse bitte Nora Curtis 3942 Rosewood

00:00:18.934 --> 00:00:22.188

Ich schicke eine Streife Nora Können Sie den Mann beschreiben

00:00:22.271 --> 00:00:24.273

Ich sehe sein Gesicht nicht

00:00:24.357 --> 00:00:27.485

Er hat kein Gesicht Warum nicht

00:00:27.985 --> 00:00:29.904

Nora Ich kriege keine Luft

00:00:29.987 --> 00:00:31.864

Ich kriege keine Luft

00:00:31.947 --> 00:00:34.283

Ich bin so müde Ich kriege keine Luft

00:00:34.367 --> 00:00:38.829

Keine Angst Hilfe ist unterwegs Nora Bleiben Sie am Apparat

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Apa dia berusaha masuk Tidak

00:00:04.004 --> 00:00:07.000

Tidak Dia hanya berdiri di situ

00:00:07.009 --> 00:00:08.013

Dia menatapku

00:00:08.071 --> 00:00:11.013

Aku tak bisa melihat matanya tapi aku bisa merasakannya

00:00:11.088 --> 00:00:13.059

Kenapa dia ada di sini Tak apa Nyonya

00:00:13.068 --> 00:00:15.085

Apa yang diinginkannya Bisa sebutkan nama dan alamat

00:00:15.093 --> 00:00:18.047

Nora Curtis Rosewood 3942

00:00:18.056 --> 00:00:20.085

Kuutus unit polisi ke lokasimu Nora

00:00:20.093 --> 00:00:22.019

Bisakah kau gambarkan ciri pria itu kepadaku

00:00:22.027 --> 00:00:24.035

Aku tak bisa lihat wajahnya

00:00:24.044 --> 00:00:27.052

Dia tak punya wajah Kenapa dia tak punya wajah

00:00:27.061 --> 00:00:29.057

Nora Aku tak bisa bernapas

00:00:29.086 --> 00:00:31.074

Aku tak bisa bernapas

00:00:32.061 --> 00:00:34.032

Sesak sekali Aku tak bisa bernapas

00:00:34.041 --> 00:00:37.998

Tak apa Baiklah Bantuan dalam perjalanan Nora

00:00:37.016 --> 00:00:38.074

Tetaplah bicara denganku

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Рядом с домом какой то мужчина Я не знаю что ему надо

00:00:03.023 --> 00:00:04.099

Что он делает Он пытается залезть в дом

00:00:05.025 --> 00:00:08.026

Нет он просто так стоит

00:00:08.061 --> 00:00:10.396

Смотрит на меня

00:00:10.431 --> 00:00:13.899

Я не вижу его взгляда но чувствую его на себе

00:00:13.934 --> 00:00:15.267

Почему он здесь

00:00:15.302 --> 00:00:16.535

Всё хорошо Что ему надо

00:00:16.057 --> 00:00:18.001

Скажите как вас зовут и где вы живёте

00:00:18.038 --> 00:00:20.439

Нора Кёртис Роузвуд авеню 3942

00:00:20.474 --> 00:00:22.841

Я отправляю к вам полицейских Нора

00:00:22.876 --> 00:00:24.276

Можете описать этого человека

00:00:24.311 --> 00:00:26.345

Я не вижу его лица

00:00:26.038 --> 00:00:27.088

У него нет лица

00:00:27.915 --> 00:00:29.548

Почему у него нет лица

00:00:29.583 --> 00:00:32.117

Нора Не могу не могу дышать

00:00:32.152 --> 00:00:33.952

Не могу дышать Не могу

00:00:33.987 --> 00:00:36.255

Слишком жмёт Не могу дышать

00:00:36.029 --> 00:00:39.001

Всё хорошо Нора Помощь уже в пути

00:00:39.126 --> 00:00:40.826

Просто оставайтесь на связи

00:00:01.000 --> 00:00:02.448

No sé qué quiere

00:00:02.501 --> 00:00:04.025

Qué hace él señora Intenta entrar

00:00:04.303 --> 00:00:09.776

No No Solo está parado Él me mira

00:00:10.176 --> 00:00:12.712

No veo sus ojos pero los siento

00:00:13.312 --> 00:00:15.301

Yo Está bien

00:00:15.348 --> 00:00:17.463

Puede decirme su nombre y dirección por favor

00:00:17.516 --> 00:00:19.886

Nora Curtis 3942 Rosewood

00:00:20.386 --> 00:00:23.059

Enviaré agentes a su ubicación Puede describir al hombre

00:00:23.657 --> 00:00:27.193

No veo su rostro Él no tiene rostro

00:00:27.026 --> 00:00:29.155

Por qué no tiene rostro

00:00:29.228 --> 00:00:31.396

Nora No puedo respirar

00:00:31.397 --> 00:00:33.332

No puedo respirar

00:00:34.233 --> 00:00:35.882

No puedo Me duele

00:00:35.935 --> 00:00:38.204

La ayuda está en camino Nora

00:00:38.271 --> 00:00:40.446

Solo quédese en línea conmigo

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

216

Timestamp in Movie

00:05:58

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.