To watch in HD, get ClipCafe PRO

You look beautiful

You look beautiful. Thank you. You clean up nice, too. The only reward you get at the end...

9-1-1 • S01E10 • 2018

You look beautiful. Thank you. You clean up nice, too. The only reward you get at the end of tryingnot to be who you were, or witnessing someoneelse change into a person you barely recognize, is being able to finally sitin front of another human being wearing every one ofthose thousand wigs and try again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.112

You look beautiful

00:00:02.136 --> 00:00:03.047

Thank you

00:00:03.494 --> 00:00:06.346

You clean up nice too

00:00:06.037 --> 00:00:08.881

The only reward you get

00:00:08.905 --> 00:00:11.517

at the end of trying not to be who you were

00:00:11.541 --> 00:00:14.988

or witnessing someone else change into a person

00:00:15.012 --> 00:00:17.357

you barely recognize

00:00:17.381 --> 00:00:21.561

is being able to finally sit in front of another human being

00:00:21.585 --> 00:00:25.001

wearing every one of those thousand wigs

00:00:25.998 --> 00:00:26.787

and try again

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

أنت جميلة

00:00:02.136 --> 00:00:03.491

شكرا

00:00:03.494 --> 00:00:06.368

لديك حل ة لطيفة أيضا

00:00:06.037 --> 00:00:08.903

المكافأة الوحيدة التي تحصل عليها

00:00:08.905 --> 00:00:11.539

في نهاية محاولة ألا تكون من أنت

00:00:11.541 --> 00:00:15.998

أو مشاهدة شخص آخر يتغير إلى شخص

00:00:15.012 --> 00:00:17.379

بالكاد تعرف

00:00:17.381 --> 00:00:21.583

إنك تمكنت من الجلوس أخير ا أمام إنسان آخر

00:00:21.585 --> 00:00:25.998

يرتدي الجميع من تلك الباركوات الآلف

00:00:25.998 --> 00:00:26.787

وحاول م جددا

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Du siehst schön aus

00:00:02.251 --> 00:00:03.169

Danke

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

Du machst auch eine gute Figur

00:00:07.507 --> 00:00:11.344

Man bekommt nur eine Belohnung dafür sein altes Ich hinter sich zu lassen

00:00:12.047 --> 00:00:16.224

oder die vollkommene Verwandlung eines anderen Menschen mitanzusehen

00:00:17.808 --> 00:00:21.896

die Fähigkeit einem anderen Menschen gegenüberzusitzen

00:00:21.979 --> 00:00:25.525

jede einzelne der 1 000 Perücken zu tragen

00:00:25.608 --> 00:00:27.151

und es noch einmal zu versuchen

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Kau tampak cantik Terima kasih

00:00:04.009 --> 00:00:06.009

Kau juga sangat tampan

00:00:07.038 --> 00:00:12.001

Hadiah yang kau dapat di akhir karena mencoba jadi orang lain

00:00:12.035 --> 00:00:16.023

Atau melihat seseorang berubah menjadi orang yang asing

00:00:17.077 --> 00:00:21.065

adalah akhirnya mampu duduk di hadapan manusia lain

00:00:21.086 --> 00:00:25.028

Dengan memakai tiap wig yang berjumlah seribu itu

00:00:25.036 --> 00:00:27.015

dan mencoba lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Выглядишь потрясающе

00:00:02.335 --> 00:00:03.634

Спасибо

00:00:03.669 --> 00:00:06.437

Ты тоже принарядился

00:00:06.472 --> 00:00:09.073

Единственную награду которую ты получаешь

00:00:09.108 --> 00:00:11.509

когда пытаешься не быть собой

00:00:11.544 --> 00:00:15.146

или когда видишь как кто то другой меняется так

00:00:15.181 --> 00:00:17.448

что не узнать

00:00:17.483 --> 00:00:21.619

эта возможность сесть напротив другого человека

00:00:21.654 --> 00:00:24.856

надев каждый из этих тысячи париков

00:00:24.891 --> 00:00:26.657

и попытаться снова

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

Te ves hermosa

00:00:02.002 --> 00:00:05.008

Gracias Tú también te ves apuesto

00:00:07.006 --> 00:00:09.001

La única recompensa que obtenemos

00:00:09.001 --> 00:00:11.077

al final de intentar no ser quienes éramos

00:00:12.003 --> 00:00:14.094

o ver a alguien cambiar en una persona

00:00:15.000 --> 00:00:16.066

que no reconoces

00:00:17.007 --> 00:00:21.082

es poder sentarse frente a otro ser humano

00:00:21.009 --> 00:00:25.233

usando cada una de las mil pelucas

00:00:25.005 --> 00:00:27.002

e intentarlo de nuevo

Available in 6 languages

Duration

28 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:42:40

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, drama, thriller

Production

Ryan Murphy Television,Ream Works,Brad Falchuk Teley-vision,20th Century Fox Television,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking, and heart-stopping situations.