To watch in HD, get ClipCafe PRO

And then, I start feeling

A Big Bold Beautiful Journey

And then, I start feeling... myself again. You know, the me that I was... before we met....

A Big Bold Beautiful Journey • 2025

And then, I start feeling... myself again. You know, the me that I was... before we met. Except this time,I'm more tired. And then I wake up one morning,and I... I'm about as fucking emptyas I have ever been. And... you'll never make me happy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

And then I start feeling

00:00:03.335 --> 00:00:04.569

myself again

00:00:06.505 --> 00:00:07.639

You know the me that I was

00:00:08.606 --> 00:00:09.542

before we met

00:00:10.742 --> 00:00:14.246

Except this time I'm more tired

00:00:14.914 --> 00:00:16.982

And then I wake up one morning and I

00:00:17.582 --> 00:00:20.152

I'm about as fucking empty as I have ever been

00:00:23.999 --> 00:00:24.223

And

00:00:24.722 --> 00:00:25.925

you'll never make me happy

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

وبعد ذلك أبدأ في الشعور بنفسي مرة أخرى

00:00:06.256 --> 00:00:09.551

أنا الذي كنت عليه قبل أن نلتقي

00:00:10.552 --> 00:00:14.764

باستثناء هذه المرة أنا متعب أكثر

00:00:14.848 --> 00:00:16.808

ثم أستيقظ في صباح أحد الأيام وأنا

00:00:17.183 --> 00:00:20.228

أنا فارغ تمام ا كما كنت في أي وقت مضى

00:00:22.981 --> 00:00:23.898

و

00:00:24.732 --> 00:00:26.109

لن تجعلني سعيدا أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

A pak se začnu znovu cítit

00:00:06.256 --> 00:00:09.551

Já jsem byl předtím než jsme se potkali

00:00:10.552 --> 00:00:14.764

Až na tentokrát jsem jsem unavený

00:00:14.848 --> 00:00:16.808

A pak se jednoho rána probudím a já

00:00:17.183 --> 00:00:20.228

Jsem asi tak kurva prázdný Jak jsem kdy byl

00:00:22.981 --> 00:00:23.898

A

00:00:24.732 --> 00:00:26.109

Nikdy mi neuděláš radost

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Og så begyndte jeg at kunne mærke mig selv igen

00:00:06.256 --> 00:00:09.551

Den jeg var inden vi mødte hinanden

00:00:10.552 --> 00:00:14.764

Bortset fra at jeg var mere træt

00:00:14.848 --> 00:00:20.645

Og så en morgen vågnede jeg og følte mig mere tom end nogensinde

00:00:22.981 --> 00:00:27.036

Og du kommer aldrig til at gøre mig lykkelig

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

En dan begin ik me weer mezelf te voelen

00:00:06.256 --> 00:00:10.468

De persoon die ik was voordat ik je leerde kennen

00:00:10.552 --> 00:00:14.764

Alleen ben ik nu vermoeider

00:00:14.848 --> 00:00:20.478

Dan word ik op een ochtend wakker en voel ik me helemaal leeg vanbinnen

00:00:24.649 --> 00:00:26.734

Je zult me nooit gelukkig maken

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Ja sitten aion tuntea itseni uudelleen

00:00:06.256 --> 00:00:09.551

Minä että olin ennen kuin tapasimme

00:00:10.552 --> 00:00:14.764

Lukuun ottamatta tällä kertaa olen olen väsynyt

00:00:14.848 --> 00:00:16.808

Ja sitten herään eräänä aamuna ja minä

00:00:17.183 --> 00:00:20.228

Olen suunnilleen yhtä vitun tyhjä Kuten olen koskaan ollut

00:00:22.981 --> 00:00:23.898

Ja

00:00:24.732 --> 00:00:26.109

Et koskaan tee minua onnelliseksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Je me retrouve

00:00:03.335 --> 00:00:05.129

face à moi même

00:00:06.505 --> 00:00:09.633

Le moi que j'étais avant qu'on se connaisse

00:00:10.676 --> 00:00:12.303

Mais là je suis

00:00:12.761 --> 00:00:14.597

plus abattu

00:00:14.972 --> 00:00:16.089

Et un matin

00:00:17.391 --> 00:00:20.894

je ressens en moi le même gouffre qu'avant

00:00:23.105 --> 00:00:24.148

Et

00:00:24.815 --> 00:00:26.817

tu pourras jamais me rendre heureux

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Dann fange ich an mich wieder selbst zu spüren

00:00:06.255 --> 00:00:09.055

Den Menschen der ich war bevor ich dich kannte

00:00:10.551 --> 00:00:14.555

Nur diesmal bin ich erschöpft

00:00:14.722 --> 00:00:16.807

Und eines Morgens wache ich auf

00:00:17.182 --> 00:00:20.227

und ich bin genauso leer wie ich es immer war

00:00:22.098 --> 00:00:23.897

Und

00:00:24.732 --> 00:00:27.401

dass du mich niemals glücklich machen wirst

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Kemudian aku mulai merasa diriku sendiri lagi

00:00:06.256 --> 00:00:09.551

Aku yang dahulu sebelum kita bertemu

00:00:10.552 --> 00:00:14.764

Kecuali kali ini aku lebih lelah

00:00:14.848 --> 00:00:16.808

Kemudian aku terbangun suatu pagi dan

00:00:17.183 --> 00:00:20.228

aku merasa sangat hampa seperti sebelumnya

00:00:22.981 --> 00:00:23.898

Juga

00:00:24.732 --> 00:00:26.484

kau tak akan membuatku bahagia

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

E inizio a sentirmi di nuovo me stesso

00:00:06.464 --> 00:00:09.634

Il me che ero prima che ci conoscessimo

00:00:10.718 --> 00:00:14.472

Solo che questa volta sono più stanco

00:00:15.999 --> 00:00:16.891

Poi una mattina mi sveglio e

00:00:17.475 --> 00:00:20.052

E mi sento vuoto cazzo come mai prima d'ora

00:00:23.148 --> 00:00:24.149

E

00:00:24.816 --> 00:00:26.484

tu non mi renderai mai felice

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

A potem znowu zaczynam czuć siebie

00:00:06.256 --> 00:00:09.551

Ja którym byłem zanim się poznaliśmy

00:00:10.552 --> 00:00:14.764

Tyle że tym razem jestem bardziej zmęczony

00:00:14.848 --> 00:00:16.808

A potem budzę się pewnego ranka i

00:00:17.183 --> 00:00:20.228

Jestem tak cholernie pusty jak nigdy dotąd

00:00:22.981 --> 00:00:23.898

I

00:00:24.732 --> 00:00:26.109

nigdy mnie nie uszczęśliwisz

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

E aí comecei a me sentir eu mesmo de novo

00:00:06.339 --> 00:00:09.634

O eu que eu era antes de te conhecer

00:00:10.635 --> 00:00:14.847

Só que dessa vez eu tô mais cansado

00:00:14.931 --> 00:00:16.891

E um dia eu acordei e eu

00:00:17.266 --> 00:00:20.311

eu estava mais vazio do que nunca

00:00:23.064 --> 00:00:23.981

E

00:00:24.815 --> 00:00:26.192

você nunca ia me fazer feliz

00:00:01.000 --> 00:00:04.713

И тогда я снова начинаю быть собой

00:00:06.256 --> 00:00:09.551

Тем которым я был до нашей встречи

00:00:10.552 --> 00:00:14.764

Только в этот раз я устал сильнее

00:00:14.848 --> 00:00:16.808

А потом однажды утром я просыпаюсь и

00:00:17.182 --> 00:00:20.227

чувствую себя чертовски опустошённым как никогда прежде

00:00:22.981 --> 00:00:23.898

И

00:00:24.732 --> 00:00:26.109

ты никогда не сделаешь меня счастливым

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Y luego empecé a sentirme yo mismo otra vez

00:00:06.256 --> 00:00:09.551

El yo que era antes de conocernos

00:00:10.552 --> 00:00:14.764

Pero esta vez estaba más cansado

00:00:14.848 --> 00:00:16.808

Y me desperté una mañana y

00:00:17.183 --> 00:00:20.228

me sentí más vacío que nunca en mi vida

00:00:22.981 --> 00:00:23.898

Y

00:00:24.732 --> 00:00:26.109

nunca me harías feliz

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Och sedan börjar jag känna mig själv igen

00:00:06.256 --> 00:00:09.551

Jag som jag var innan vi träffades

00:00:10.552 --> 00:00:14.764

Förutom den här gången är jag jag är mer trött

00:00:14.848 --> 00:00:16.808

Och sedan vaknar jag en morgon och jag

00:00:17.183 --> 00:00:20.228

Jag är så jävla tom som jag någonsin har varit

00:00:22.981 --> 00:00:23.898

Och

00:00:24.732 --> 00:00:26.109

Du kommer aldrig att göra mig lycklig

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

anlamsızlaşıyor

00:00:06.256 --> 00:00:09.551

Ve sonra yeniden kendimi hissetmeye başlıyorum

00:00:10.552 --> 00:00:14.764

Tanışmadan önceki halim

00:00:14.848 --> 00:00:16.808

Ama bu sefer daha çok yoruldum Sonra bir sabah uyandım ve ben

00:00:17.183 --> 00:00:20.228

00:00:22.981 --> 00:00:23.898

Hiç olmadığım kadar boşum Ve

00:00:24.732 --> 00:00:26.109

Available in 16 languages

Duration

27 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

01:12:04

Uploaded

Feb 04, 2026

Genres

Drama, Fantasy, Romance

Production

Imperative Entertainment,30WEST,Columbia Pictures,Chapel Place Productions,Tempo Basho,Original Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An imaginative tale of two strangers and the extraordinary emotional journey that connects them.