To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Do you think life is short? Mmm. Go on. I don't know. It's somethingI've been... thinking, and I just wanted to hearmy mouth say it. I don't think life is short. People say it, you know. "Life is short. Have fun."But... I have to say, for the lastten years or so, life has feltpretty damn long to me. I agree. -You do?-Yeah. Life only feels shortwhen you're moving forward with somethingthat you don't want to end. Right. Yeah, yeah
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.535
Do you think life is short
00:00:02.668 --> 00:00:03.569
Mmm
00:00:04.537 --> 00:00:05.772
Go on
00:00:06.639 --> 00:00:09.991
I don't know It's something I've been thinking
00:00:09.143 --> 00:00:10.777
and I just wanted to hear my mouth say it
00:00:13.147 --> 00:00:14.114
I don't think life is short
00:00:15.648 --> 00:00:16.682
People say it you know
00:00:16.816 --> 00:00:18.451
Life is short Have fun But
00:00:19.318 --> 00:00:20.987
I have to say for the last ten years or so
00:00:22.622 --> 00:00:24.029
life has felt pretty damn long to me
00:00:26.826 --> 00:00:27.794
I agree
00:00:28.494 --> 00:00:29.862
You do Yeah
00:00:29.996 --> 00:00:31.864
Life only feels short when you're moving forward
00:00:31.998 --> 00:00:33.466
with something that you don't want to end
00:00:34.168 --> 00:00:35.269
Right Yeah yeah
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
هل تعتقد أن الحياة قصيرة
00:00:04.712 --> 00:00:05.588
استمر
00:00:06.589 --> 00:00:09.133
لا أعرف إنه شيء كنت أفكر فيه
00:00:09.216 --> 00:00:11.218
وأريد فقط أن أسمع فمي يقول ذلك
00:00:13.262 --> 00:00:14.764
لا أعتقد أن الحياة قصيرة
00:00:15.765 --> 00:00:18.434
الناس يقولون ذلك كما تعلمون الحياة قصيرة استمتع لكن
00:00:19.226 --> 00:00:21.353
يجب أن أقول على مدى السنوات العشر الماضية أو نحو ذلك
00:00:22.646 --> 00:00:24.899
لقد شعرت بأن الحياة طويلة جد ا بالنسبة لي
00:00:27.026 --> 00:00:27.818
أنا موافق
00:00:28.652 --> 00:00:30.696
أنت تفعل نعم الحياة تبدو قصيرة فقط
00:00:30.078 --> 00:00:33.783
عندما تمضي قدم ا في شيء لا تريد إنهاءه
00:00:34.325 --> 00:00:35.868
يمين نعم نعم
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Myslíte si že život je krátký
00:00:04.712 --> 00:00:05.588
Pokračujte
00:00:06.589 --> 00:00:09.133
Nevím Je to něco co jsem si myslel
00:00:09.216 --> 00:00:11.218
A já jen chci slyšet jak to moje ústa říkají
00:00:13.262 --> 00:00:14.764
Nemyslím si že život je krátký
00:00:15.765 --> 00:00:18.434
Lidé to říkají víš Život je krátký Bavte se Ale
00:00:19.226 --> 00:00:21.353
Musím říct za posledních deset let
00:00:22.646 --> 00:00:24.899
Život se pro mě cítil docela zatraceně
00:00:27.026 --> 00:00:27.818
Souhlasím
00:00:28.652 --> 00:00:30.696
NO Jo Život se cítí jen krátký
00:00:30.078 --> 00:00:33.783
Když se s něčím pohybujete vpřed že nechcete skončit
00:00:34.325 --> 00:00:35.868
Právo Jo jo
00:00:01.000 --> 00:00:03.627
Synes du livet er kort
00:00:04.712 --> 00:00:06.063
Sig frem
00:00:06.714 --> 00:00:11.802
Det er noget jeg har tænkt over og nu har jeg brug for at sige det
00:00:13.262 --> 00:00:17.998
Jeg synes ikke livet er kort Det siger folk ellers altid
00:00:17.099 --> 00:00:22.563
Livet er kort så nyd det nu Men de seneste ti års tid
00:00:22.646 --> 00:00:25.858
har mit liv føltes møghamrende langt
00:00:27.026 --> 00:00:29.111
Jeg er enig Er du
00:00:29.195 --> 00:00:33.741
Livet føles kun kort når man har gang i noget man ikke vil have skal høre op
00:00:33.824 --> 00:00:35.868
Nemlig Præcis
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Vind je dat het leven kort is
00:00:04.712 --> 00:00:06.505
Ga door
00:00:06.589 --> 00:00:11.552
Daar heb ik over zitten peinzen en ik wou het gewoon hardop zeggen
00:00:13.262 --> 00:00:15.055
Ik vind van niet
00:00:15.765 --> 00:00:21.353
Mensen zeggen dat vaak maar de afgelopen tien jaar
00:00:22.646 --> 00:00:25.107
vond ik het leven maar lang duren
00:00:27.026 --> 00:00:29.111
Vind ik ook Ja
00:00:29.195 --> 00:00:30.946
Het voelt alleen maar kort
00:00:31.001 --> 00:00:34.241
als je iets doet waarvan je niet wilt dat het ophoudt
00:00:34.325 --> 00:00:35.868
Ja precies
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Luuletko että elämä on lyhyt
00:00:04.712 --> 00:00:05.588
Jatka
00:00:06.589 --> 00:00:09.133
En tiedä Se on jotain mitä olen ajatellut
00:00:09.216 --> 00:00:11.218
Ja haluan vain kuulla suuhuni sanovan sen
00:00:13.262 --> 00:00:14.764
En usko että elämä on lyhyt
00:00:15.765 --> 00:00:18.434
Ihmiset sanovat sen tiedät Elämä on lyhyt Pidä hauskaa Mutta
00:00:19.226 --> 00:00:21.353
Minun on sanottava viimeisen kymmenen vuoden ajan
00:00:22.646 --> 00:00:24.899
Elämä on tuntenut minulle melko pirun
00:00:27.026 --> 00:00:27.818
Olen samaa mieltä
00:00:28.652 --> 00:00:30.696
One teet Joo Elämä tuntuu vain lyhyeltä
00:00:30.078 --> 00:00:33.783
Kun siirryt eteenpäin jotain Että et halua loppua
00:00:34.325 --> 00:00:35.868
Oikea Joo kyllä
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Tu trouves que la vie est courte
00:00:04.067 --> 00:00:05.713
Continue
00:00:06.672 --> 00:00:09.001
C'est ce que je me dis en ce moment
00:00:09.217 --> 00:00:11.552
Je voulais me l'entendre dire
00:00:13.262 --> 00:00:15.999
La vie n'est pas courte
00:00:15.723 --> 00:00:18.851
Les gens disent La vie est courte profitez en
00:00:19.031 --> 00:00:21.729
mais depuis une dizaine d'années
00:00:22.647 --> 00:00:25.999
la vie me semble bien longue
00:00:27.026 --> 00:00:28.194
Je suis d'accord
00:00:28.528 --> 00:00:29.529
Ah bon
00:00:29.862 --> 00:00:33.741
La vie semble courte quand on redoute que quelque chose se termine
00:00:34.325 --> 00:00:35.618
Oui c'est ça
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Glaubst du das Leben ist kurz
00:00:04.712 --> 00:00:05.587
Und weiter
00:00:06.588 --> 00:00:11.218
Weiß nicht Ich habe darüber nachgedacht und wollte es einfach mal aussprechen
00:00:13.262 --> 00:00:14.763
Ich glaube nicht dass es so ist
00:00:15.764 --> 00:00:18.434
Alle sagen immer Das Leben ist kurz Genieß es
00:00:19.226 --> 00:00:22.563
Aber ganz ehrlich in den letzten 10 Jahren oder so
00:00:22.646 --> 00:00:24.898
kam mir das Leben verdammt lang vor
00:00:27.026 --> 00:00:27.985
Sehe ich auch so
00:00:28.652 --> 00:00:29.611
Ja Ja
00:00:29.695 --> 00:00:33.782
Es fühlt sich nur kurz an wenn man etwas hat das nicht aufhören soll
00:00:34.325 --> 00:00:35.868
Genau Ja ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Menurutmu hidup itu singkat
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Lanjutkan
00:00:06.589 --> 00:00:09.133
Entahlah Ini sesuatu yang sedang kupikirkan
00:00:09.216 --> 00:00:11.385
aku ingin dengar mulutku mengucapkannya
00:00:13.262 --> 00:00:15.055
Kurasa hidup itu tidak singkat
00:00:15.765 --> 00:00:18.434
Orang bilang Hidup itu singkat Nikmatilah Namun
00:00:19.226 --> 00:00:21.353
Kuakui dalam sepuluh tahun ini
00:00:22.646 --> 00:00:24.899
bagiku hidup terasa begitu lama
00:00:27.026 --> 00:00:28.001
Aku setuju
00:00:28.652 --> 00:00:30.696
Benar Ya Hidup terasa singkat
00:00:30.078 --> 00:00:33.783
saat melangkah dengan tujuan yang kau tak ingin berakhir
00:00:34.325 --> 00:00:35.868
Benar
00:00:01.000 --> 00:00:02.377
Per te la vita è breve
00:00:04.671 --> 00:00:05.546
Continua
00:00:06.673 --> 00:00:08.999
Non so È una cosa che
00:00:08.675 --> 00:00:11.344
Che penso da un po' e volevo sentire come suona
00:00:13.221 --> 00:00:14.597
Per me non è breve
00:00:15.807 --> 00:00:18.559
La gente dice sempre La vita è breve Goditela
00:00:19.031 --> 00:00:21.396
Ma negli ultimi dieci anni
00:00:22.605 --> 00:00:24.941
a me la vita è sembrata dannatamente lunga
00:00:27.026 --> 00:00:28.001
Sono d'accordo
00:00:28.569 --> 00:00:29.696
Sul serio Sì
00:00:29.779 --> 00:00:33.007
La vita sembra breve solo se vivi qualcosa che non vuoi che finisca
00:00:34.284 --> 00:00:35.743
Giusto Proprio così
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Czy uważasz że życie jest krótkie
00:00:04.712 --> 00:00:05.588
Kontynuować
00:00:06.589 --> 00:00:09.133
Nie wiem Właśnie o tym myślałem i
00:00:09.216 --> 00:00:11.218
chcę tylko usłyszeć jak mówią to moje usta
00:00:13.262 --> 00:00:14.764
Nie sądzę że życie jest krótkie
00:00:15.765 --> 00:00:18.434
Ludzie to mówią wiesz Życie jest krótkie Baw się dobrze Ale
00:00:19.226 --> 00:00:21.353
Muszę powiedzieć przez ostatnie dziesięć lat
00:00:22.646 --> 00:00:24.899
życie wydawało mi się cholernie długie
00:00:27.026 --> 00:00:27.818
Zgadzam się
00:00:28.652 --> 00:00:30.696
Tak Tak Życie wydaje się krótkie
00:00:30.078 --> 00:00:33.783
kiedy posuwasz się do przodu z czymś czego nie chcesz zakończyć
00:00:34.325 --> 00:00:35.868
Prawidłowy Tak tak
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Você acha que a vida é curta
00:00:04.712 --> 00:00:05.588
Por quê
00:00:06.589 --> 00:00:09.133
Sei lá é que eu tenho pensado nisso
00:00:09.216 --> 00:00:11.218
e só quis me ouvir dizer isso em voz alta
00:00:13.262 --> 00:00:14.764
Não acho que seja curta
00:00:15.765 --> 00:00:18.434
As pessoas dizem isso A vida é curta Aproveita Mas
00:00:19.226 --> 00:00:21.353
pra mim nos últimos 10 anos talvez
00:00:22.646 --> 00:00:24.899
a vida tem me parecido bem longa
00:00:27.026 --> 00:00:27.818
Concordo
00:00:28.652 --> 00:00:30.696
É É A vida só parece curta
00:00:30.078 --> 00:00:33.783
quando você tá vivendo uma coisa que não quer que acabe
00:00:34.325 --> 00:00:35.868
Isso É
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Как думаешь жизнь коротка
00:00:04.711 --> 00:00:05.588
Продолжай
00:00:06.589 --> 00:00:09.133
Не знаю Это крутится у меня в голове
00:00:09.216 --> 00:00:11.217
и я просто хотел произнести вслух
00:00:13.261 --> 00:00:14.763
Не думаю что жизнь коротка
00:00:15.764 --> 00:00:18.433
Знаешь люди говорят Жизнь коротка Получай удовольствие Но
00:00:19.226 --> 00:00:21.353
должен признаться последние 10 лет
00:00:22.646 --> 00:00:24.898
казались мне чертовски долгими
00:00:27.026 --> 00:00:27.817
Согласна
00:00:28.653 --> 00:00:30.696
Правда Жизнь только кажется короткой
00:00:30.779 --> 00:00:33.782
когда идёшь к чему то чего не хочешь потерять
00:00:34.324 --> 00:00:35.868
Верно Да да
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Cres que la vida es corta
00:00:04.712 --> 00:00:05.588
Sigue
00:00:06.589 --> 00:00:09.133
No sé Es algo que pienso hace tiempo
00:00:09.216 --> 00:00:11.218
y quería escucharme en voz alta
00:00:13.262 --> 00:00:14.764
No creo que sea corta
00:00:15.765 --> 00:00:18.434
La gente dice La vida es corta diviértete pero
00:00:19.226 --> 00:00:21.353
La verdad los últimos 10 años
00:00:22.646 --> 00:00:24.899
la vida se me ha hecho demasiado larga
00:00:27.026 --> 00:00:27.818
Estoy de acuerdo
00:00:28.652 --> 00:00:30.696
Sí Sí La vida solo se va rápido
00:00:30.078 --> 00:00:33.783
cuando avanzas con algo que no quieres que se acabe
00:00:34.325 --> 00:00:35.868
Exacto Sí sí
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Tror du att livet är kort
00:00:04.712 --> 00:00:05.588
Fortsätta
00:00:06.589 --> 00:00:09.133
jag vet inte Det är något jag har tänkt
00:00:09.216 --> 00:00:11.218
Och jag vill bara höra min mun säga det
00:00:13.262 --> 00:00:14.764
Jag tror inte att livet är kort
00:00:15.765 --> 00:00:18.434
Folk säger det du vet Livet är kort Ha kul Men
00:00:19.226 --> 00:00:21.353
Jag måste säga under de senaste tio åren eller så
00:00:22.646 --> 00:00:24.899
Livet har känt sig ganska jävligt länge för mig
00:00:27.026 --> 00:00:27.818
Jag håller med
00:00:28.652 --> 00:00:30.696
Du gör Ja Livet känns bara kort
00:00:30.078 --> 00:00:33.783
När du går framåt med något som du inte vill ta slut
00:00:34.325 --> 00:00:35.868
Rätt Ja ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Sizce hayat kısa mı
00:00:04.712 --> 00:00:05.588
Devam et
00:00:06.589 --> 00:00:09.133
Bilmiyorum Bu düşündüğüm bir şeydi
00:00:09.216 --> 00:00:11.218
ve sadece ağzımın bunu söylediğini duymak istiyorum
00:00:13.262 --> 00:00:14.764
Hayatın kısa olduğunu düşünmüyorum
00:00:15.765 --> 00:00:18.434
İnsanlar bunu söylüyor biliyorsun Hayat kısa İyi eğlenceler Ancak
00:00:19.226 --> 00:00:21.353
şunu söylemeliyim ki yaklaşık son on yıldır
00:00:22.646 --> 00:00:24.899
hayat bana çok uzun geldi
00:00:27.026 --> 00:00:27.818
Kabul ediyorum
00:00:28.652 --> 00:00:30.696
Siz yapıyorsunuz Evet Hayat
00:00:30.078 --> 00:00:33.783
ancak bitmesini istemediğiniz bir şeyle ilerlediğinizde kısa gelir
00:00:34.325 --> 00:00:35.868
Sağ Evet evet
Available in 16 languages
Duration
37 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
01:01:30
Uploaded
Feb 04, 2026
Production
Imperative Entertainment,30WEST,Columbia Pictures,Chapel Place Productions,Tempo Basho,Original Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two strangers who meet at a mutual friend's wedding have the chance to relive important moments from their pasts, illuminating the path that led them to the present and gaining the opportunity to change their futures.