To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, no peeking

A Big Bold Beautiful Journey

Okay, no peeking. Yeah, of course. Okay, but if I move the mirror, it's just to seeout of...

A Big Bold Beautiful Journey • 2025

Okay, no peeking. Yeah, of course. Okay, but if I move the mirror, it's just to seeout of the back of the car. And maybe,just a little bit of your face. There you are. I don't knowif I trust the angle of that mirror right now. Just the face.Just the face. Just the face. Hey, can I tell yousomething I just thought about? Yeah. And I've never told anyone this. When I was a kid, my mom left. Oh. Yeah, no, it's...I mean, it's fine. She came back.She wasn't gone long. But the strange thing was my dadnever said a word about it. You know, I kind of...I'd forgotten it. Oh. Yeah. Yeah, I was small, and... I knew it wasn't good. I'm sorry. I know I said my parentsalways worry about me, but I actually always...I always worry about my dad. Yeah. Well, thank youfor sharing that with me. Well,thank you for letting me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Okay no peeking

00:00:02.668 --> 00:00:03.077

Yeah of course

00:00:03.903 --> 00:00:05.071

Okay but if I move the mirror

00:00:05.204 --> 00:00:06.706

it's just to see out of the back of the car

00:00:06.084 --> 00:00:08.775

And maybe just a little bit of your face

00:00:08.908 --> 00:00:09.081

There you are

00:00:12.245 --> 00:00:13.713

I don't know if I trust the angle

00:00:13.847 --> 00:00:15.381

of that mirror right now

00:00:15.515 --> 00:00:17.999

Just the face Just the face Just the face

00:00:18.852 --> 00:00:20.386

Hey can I tell you something I just thought about

00:00:20.052 --> 00:00:21.554

Yeah

00:00:21.687 --> 00:00:24.001

And I've never told anyone this

00:00:24.019 --> 00:00:26.426

When I was a kid my mom left

00:00:28.728 --> 00:00:29.797

Oh

00:00:29.929 --> 00:00:31.197

Yeah no it's I mean it's fine

00:00:31.033 --> 00:00:32.732

She came back She wasn't gone long

00:00:32.866 --> 00:00:36.369

But the strange thing was my dad never said a word about it

00:00:36.736 --> 00:00:39.205

You know I kind of I'd forgotten it

00:00:39.338 --> 00:00:40.044

Oh

00:00:40.573 --> 00:00:42.375

Yeah Yeah I was small and

00:00:43.509 --> 00:00:44.977

I knew it wasn't good

00:00:47.113 --> 00:00:48.381

I'm sorry

00:00:48.514 --> 00:00:50.249

I know I said my parents always worry about me

00:00:50.383 --> 00:00:54.153

but I actually always I always worry about my dad

00:00:55.188 --> 00:00:56.122

Yeah

00:00:57.423 --> 00:00:59.225

Well thank you for sharing that with me

00:00:59.358 --> 00:01:00.493

Well thank you for letting me

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

حسنا لا تطل

00:00:02.794 --> 00:00:03.092

نعم بالطبع

00:00:04.001 --> 00:00:06.464

حسن ا لكن إذا قمت بتحريك المرآة فهذا فقط لأرى ما وراء الجزء الخلفي من السيارة

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

وربما القليل من وجهك

00:00:09.003 --> 00:00:10.134

ها أنت ذا

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

لا أعرف إذا كنت أثق بزاوية تلك المرآة الآن

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

فقط الوجه فقط الوجه فقط الوجه

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

هل أستطيع أن أقول لك شيئا لقد فكرت للتو

00:00:20.728 --> 00:00:21.604

نعم

00:00:21.687 --> 00:00:24.019

وأنا لم أخبر أحدا بهذا أبدا

00:00:24.273 --> 00:00:26.734

عندما كنت طفلا غادرت أمي

00:00:29.904 --> 00:00:31.197

نعم لا أعني أنه على ما يرام

00:00:31.028 --> 00:00:32.532

لقد عادت لم تغب طويلا

00:00:32.615 --> 00:00:36.744

ولكن الشيء الغريب هو أن والدي لم يقل كلمة واحدة عن ذلك

00:00:36.828 --> 00:00:39.539

أنت تعرف أنا نوعا ما لقد نسيت ذلك

00:00:40.498 --> 00:00:45.253

نعم نعم كنت صغيرا و كنت أعلم أنها لم تكن جيدة

00:00:47.213 --> 00:00:48.423

أنا آسف

00:00:48.506 --> 00:00:52.218

أعلم أنني قلت أن والدي يقلقان علي دائم ا لكنني في الواقع دائم ا

00:00:53.136 --> 00:00:55.346

أنا دائما قلقة على والدي

00:00:55.043 --> 00:00:56.347

نعم

00:00:57.306 --> 00:00:59.392

حسن ا شكر ا لك على مشاركة ذلك معي

00:00:59.475 --> 00:01:00.081

حسنا شكرا لك على السماح لي

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Dobře žádné nahlédnutí

00:00:02.794 --> 00:00:03.092

Jo samozřejmě

00:00:04.001 --> 00:00:06.464

Dobře ale pokud přesunu zrcadlo je to jen vidět zezadu z auta

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

A možná trochu tvé tváře

00:00:09.003 --> 00:00:10.134

Tam jsi

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Nevím jestli věřím úhlu právě teď z toho zrcadla

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

Jen tvář Jen tvář Jen tvář

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

Mohu ti něco říct Jen jsem přemýšlel

00:00:20.728 --> 00:00:21.604

Jo

00:00:21.687 --> 00:00:24.019

A nikdy jsem to nikomu neřekl

00:00:24.273 --> 00:00:26.734

Když jsem byl dítě moje máma odešla

00:00:29.904 --> 00:00:31.197

Jo ne myslím je to v pořádku

00:00:31.028 --> 00:00:32.532

Vrátila se Nebyla pryč dlouho

00:00:32.615 --> 00:00:36.744

Ale podivná věc byl můj táta nikdy o tom neřekl ani slovo

00:00:36.828 --> 00:00:39.539

Víš Něco zapomněl jsem na to

00:00:40.498 --> 00:00:45.253

Jo Jo byl jsem malý a Věděl jsem že to není dobré

00:00:47.213 --> 00:00:48.423

Omlouvám se

00:00:48.506 --> 00:00:52.218

Vím že jsem řekl že moji rodiče se vždy obávají o mně ale vlastně vždy

00:00:53.136 --> 00:00:55.346

Vždy se obávám o svého otce

00:00:55.043 --> 00:00:56.347

Jo

00:00:57.306 --> 00:00:59.392

Děkuji vám že jste se se mnou podělili

00:00:59.475 --> 00:01:00.081

Děkuji že jsi mě nechal

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ikke noget med at kigge

00:00:03.335 --> 00:00:07.381

Nej nej Hvis jeg justerer spejlet er det kun for at kunne se ud

00:00:07.464 --> 00:00:10.634

Og måske en lille smule af dit ansigt

00:00:12.678 --> 00:00:18.392

Jeg stoler ikke helt på det spejl Jeg kan kun se dit ansigt

00:00:19.143 --> 00:00:24.069

Ved du hvad jeg kom til at tænke på Det her har jeg aldrig fortalt til nogen

00:00:24.773 --> 00:00:28.444

Da jeg var barn forlod min mor os

00:00:30.404 --> 00:00:34.867

Hun kom hjem igen men det mærkelige var

00:00:34.095 --> 00:00:40.001

at min far aldrig nævnte det med et ord Jeg havde selv glemt det igen

00:00:40.998 --> 00:00:46.295

Jeg var lille og jeg vidste det ikke var godt

00:00:47.713 --> 00:00:49.131

Det er jeg ked af

00:00:49.214 --> 00:00:51.008

Mine forældre er altid bekymrede for mig

00:00:51.884 --> 00:00:55.846

men selv er jeg faktisk altid bekymret for min far

00:00:57.806 --> 00:01:02.394

Tak fordi du fortæller det Tak fordi du lytter

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Niet stiekem kijken

00:00:03.961 --> 00:00:06.881

Ik draai de spiegel alleen bij om achteruit te kunnen kijken

00:00:06.964 --> 00:00:10.134

En om je gezicht te zien

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Ik vertrouw de hoek van die spiegel niet zo

00:00:15.598 --> 00:00:17.085

Alleen je gezicht

00:00:18.643 --> 00:00:21.604

Weet je wat ik net dacht

00:00:21.687 --> 00:00:26.734

Dit heb ik nog nooit iemand verteld Toen ik jong was verliet m'n moeder ons

00:00:29.904 --> 00:00:32.532

Het was oké Ze kwam wel terug

00:00:32.615 --> 00:00:36.744

Maar het gekke was dat m'n vader er niks over zei

00:00:36.828 --> 00:00:40.415

Snap je Ik was het min of meer vergeten

00:00:40.498 --> 00:00:45.795

Ik was nog klein Maar ik wist dat het niet goed was

00:00:47.213 --> 00:00:48.423

Wat naar voor je

00:00:48.506 --> 00:00:53.001

Ik zei dat ze zich altijd zorgen maken over me maar ik maak me juist altijd

00:00:53.177 --> 00:00:55.388

zorgen over m'n vader

00:00:57.306 --> 00:01:01.001

Bedankt dat je me dat vertelt Bedankt voor het luisteren

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Okei ei kurkistamista

00:00:02.794 --> 00:00:03.092

Joo tietysti

00:00:04.001 --> 00:00:06.464

Okei mutta jos siirrän peiliä se on vain nähdäksesi auton takaosasta

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

Ja ehkä vähän kasvosi

00:00:09.003 --> 00:00:10.134

Siellä olet

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

En tiedä luotanko kulmaan siitä peilistä juuri nyt

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

Vain kasvot Vain kasvot Vain kasvot

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

Voinko kertoa sinulle jotain Ajattelin vain

00:00:20.728 --> 00:00:21.604

Joo

00:00:21.687 --> 00:00:24.019

Ja en ole koskaan kertonut kenellekään tätä

00:00:24.273 --> 00:00:26.734

Kun olin lapsi äitini lähti

00:00:29.904 --> 00:00:31.197

Joo ei tarkoitan se on hieno

00:00:31.028 --> 00:00:32.532

Hän tuli takaisin Hän ei ollut mennyt kauan

00:00:32.615 --> 00:00:36.744

Mutta outo asia oli isäni Koskaan sanonut siitä sanaa

00:00:36.828 --> 00:00:39.539

Tiedätkö Minä tavallaan unohdin sen

00:00:40.498 --> 00:00:45.253

Joo Joo olin pieni ja Tiesin että se ei ollut hyvä

00:00:47.213 --> 00:00:48.423

Olen pahoillani

00:00:48.506 --> 00:00:52.218

Tiedän että sanoin vanhempani aina huolissaan Minusta mutta minä todellakin

00:00:53.136 --> 00:00:55.346

Olen aina huolissani isästäni

00:00:55.043 --> 00:00:56.347

Joo

00:00:57.306 --> 00:00:59.392

Kiitos että jaoit sen kanssani

00:00:59.475 --> 00:01:00.081

No kiitos että annoit minulle

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ne regarde pas

00:00:02.835 --> 00:00:03.836

Bien sûr

00:00:04.001 --> 00:00:06.797

Je remonte le rétro pour voir l'arrière

00:00:06.964 --> 00:00:10.003

Et peut être le haut de ton visage Voilà

00:00:12.178 --> 00:00:15.431

Dois je vraiment me fier à l'angle du rétro

00:00:15.598 --> 00:00:17.998

Juste le visage

00:00:18.601 --> 00:00:20.519

Je peux te raconter un truc

00:00:21.771 --> 00:00:24.106

Je l'ai jamais dit à personne

00:00:24.273 --> 00:00:26.609

Quand j'étais petit ma mère est partie

00:00:29.695 --> 00:00:30.696

Non ça va

00:00:31.113 --> 00:00:33.365

Elle est pas partie longtemps

00:00:33.574 --> 00:00:36.066

mais mon père n'a jamais dit un mot à ce sujet

00:00:38.412 --> 00:00:39.413

J'avais oublié

00:00:41.029 --> 00:00:42.833

J'étais petit

00:00:43.626 --> 00:00:45.669

Je sentais que ça allait pas

00:00:47.213 --> 00:00:48.422

Je suis désolée

00:00:48.589 --> 00:00:50.925

Mes parents s'inquiètent pour moi

00:00:51.999 --> 00:00:52.468

mais moi

00:00:53.052 --> 00:00:54.887

je m'inquiète pour mon père

00:00:57.348 --> 00:00:59.308

Merci de me confier ça

00:00:59.475 --> 00:01:01.143

Merci de m'écouter

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Okay nicht gucken

00:00:02.793 --> 00:00:03.092

Auf keinen Fall

00:00:04.001 --> 00:00:06.464

Ich verstell nur den Rückspiegel um die Straße zu sehen

00:00:06.547 --> 00:00:09.216

Und vielleicht ein bisschen von deinem Gesicht

00:00:09.003 --> 00:00:10.134

Da bist du ja

00:00:12.178 --> 00:00:15.514

Ich weiß nicht ob ich der Rückspiegeleinstellung traue

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

Nur das Gesicht nur das Gesicht

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

Darf ich dir was erzählen

00:00:20.728 --> 00:00:21.604

Ja

00:00:21.687 --> 00:00:24.019

Und das habe ich noch nie jemandem erzählt

00:00:24.273 --> 00:00:26.734

Als ich klein war hat meine Mutter uns verlassen

00:00:29.904 --> 00:00:31.197

Es war nicht so schlimm

00:00:31.028 --> 00:00:32.531

Sie war nicht lange weg

00:00:32.615 --> 00:00:36.744

Aber seltsamerweise hat mein Vater nie darüber gesprochen

00:00:36.827 --> 00:00:39.538

Ich hatte es schon fast vergessen

00:00:40.498 --> 00:00:45.252

Ja Ich war noch klein und ich wusste dass es nicht gut war

00:00:47.213 --> 00:00:48.422

Das tut mir leid

00:00:48.506 --> 00:00:52.218

Ich hatte ja gesagt dass meine Eltern immer um mich besorgt sind

00:00:53.135 --> 00:00:55.346

In Wirklichkeit sorge ich mich um meinen Vater

00:00:55.429 --> 00:00:56.347

Ja

00:00:57.306 --> 00:00:59.392

Danke dass du mir das erzählt hast

00:00:59.475 --> 00:01:00.081

Danke fürs Zuhören

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Jangan mengintip

00:00:02.794 --> 00:00:03.092

Ya tentu saja

00:00:04.001 --> 00:00:06.464

Jika kugerakkan spion itu untuk melihat belakang mobil

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

Mungkin sedikit kelihatan wajahmu

00:00:09.003 --> 00:00:10.635

Itu dia

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Entah apa aku percaya sudut cermin itu

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

Hanya wajah

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

Mau dengar apa yang baru kupikirkan

00:00:20.728 --> 00:00:21.604

Ya

00:00:21.687 --> 00:00:24.019

Belum kuceritakan kepada siapa pun

00:00:24.273 --> 00:00:26.734

Saat aku masih kecil ibuku pergi

00:00:29.904 --> 00:00:31.197

Tidak masalah

00:00:31.028 --> 00:00:32.532

Dia kembali Perginya tak lama

00:00:32.615 --> 00:00:36.744

Anehnya ayahku tak pernah membahas ini

00:00:36.828 --> 00:00:39.539

Kau tahu Aku sudah melupakannya

00:00:40.498 --> 00:00:45.253

Aku masih kecil dan tahu itu tidak baik

00:00:47.213 --> 00:00:48.423

Aku turut prihatin

00:00:48.506 --> 00:00:52.218

Aku tahu orang tuaku selalu mencemaskan aku tetapi sebenarnya

00:00:53.136 --> 00:00:55.346

aku selalu mencemaskan ayahku

00:00:55.043 --> 00:00:56.347

Ya

00:00:57.306 --> 00:00:59.392

Terima kasih sudah ceritakan kepadaku

00:00:59.475 --> 00:01:01.269

Terima kasih sudah mendengarkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

D'accordo Non sbirciare

00:00:02.793 --> 00:00:03.961

Sì tranquilla

00:00:04.045 --> 00:00:06.547

Sposto lo specchio solo per vedere la strada

00:00:06.631 --> 00:00:09.175

E forse un angolino del tuo viso

00:00:09.258 --> 00:00:10.001

Eccoti lì

00:00:12.219 --> 00:00:15.514

Non so se mi fido dell'angolazione di quello specchio

00:00:15.598 --> 00:00:17.433

Solo il viso

00:00:18.726 --> 00:00:21.771

Posso dirti cosa mi è venuto in mente Sì

00:00:21.854 --> 00:00:24.231

Non l'ho mai raccontato a nessuno

00:00:24.315 --> 00:00:26.692

Quando ero piccolo mia madre se n'è andata

00:00:29.904 --> 00:00:33.998

Sì no tutto a posto È tornata nel giro di poco ma

00:00:33.658 --> 00:00:36.327

Ma mio padre non ha mai fiatato su questo

00:00:36.827 --> 00:00:38.999

Sai E io non

00:00:38.537 --> 00:00:39.497

L'avevo scordato

00:00:40.581 --> 00:00:42.917

Sì ero piccolo e

00:00:43.751 --> 00:00:45.336

E sapevo che non era bello

00:00:47.038 --> 00:00:48.214

Mi dispiace

00:00:48.714 --> 00:00:52.593

So che ho detto che i miei si preoccupano sempre per me ma io

00:00:53.001 --> 00:00:54.762

Io mi preoccupo per mio padre

00:00:55.429 --> 00:00:56.263

Già

00:00:57.431 --> 00:00:59.392

Grazie di avermelo voluto dire

00:00:59.475 --> 00:01:00.893

Grazie di aver ascoltato

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

OK bez podglądania

00:00:02.794 --> 00:00:03.092

Tak oczywiście

00:00:04.001 --> 00:00:06.464

OK ale jeśli przesunę lusterko to tylko po to żeby zobaczyć co się dzieje z tyłu samochodu

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

I może trochę twojej twarzy

00:00:09.003 --> 00:00:10.134

Proszę bardzo

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Nie wiem czy teraz ufam kątowi tego lustra

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

Tylko twarz Tylko twarz Tylko twarz

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

Czy mogę ci coś powiedzieć

00:00:20.728 --> 00:00:21.604

Właśnie o tym myślałem Tak

00:00:21.687 --> 00:00:24.019

I nigdy nikomu tego nie mówiłem

00:00:24.273 --> 00:00:26.734

Kiedy byłem dzieckiem moja mama odeszła

00:00:29.904 --> 00:00:31.197

Tak nie to znaczy jest w porządku

00:00:31.028 --> 00:00:32.532

Wróciła Nie było jej długo

00:00:32.615 --> 00:00:36.744

Ale najdziwniejsze było to że mój tata nigdy nie powiedział o tym ani słowa

00:00:36.828 --> 00:00:39.539

Wiesz że Ja w pewnym sensie zapomniałem o tym

00:00:40.498 --> 00:00:45.253

Tak Tak byłem mały i Wiedziałem że to nie jest dobre

00:00:47.213 --> 00:00:48.423

Przepraszam

00:00:48.506 --> 00:00:52.218

Wiem że mówiłam że moi rodzice zawsze się o mnie martwią ale tak naprawdę zawsze

00:00:53.136 --> 00:00:55.346

Zawsze martwię się o mojego tatę

00:00:55.043 --> 00:00:56.347

Tak

00:00:57.306 --> 00:00:59.392

Cóż dziękuję że podzieliłeś się tym ze mną

00:00:59.475 --> 00:01:00.081

Dziękuję że mi pozwoliłeś

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Então não olha

00:00:02.794 --> 00:00:03.092

Tá claro

00:00:04.001 --> 00:00:06.464

Vou mexer no espelho mas é só pra ver a traseira do carro

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

E talvez só um pouquinho do seu rosto

00:00:09.003 --> 00:00:10.134

Pronto

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Não sei se tô confiando muito no ângulo desse espelho

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

Só o rosto É só Só o rosto

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

Posso te contar o que me veio à cabeça

00:00:20.728 --> 00:00:21.604

Sim

00:00:21.687 --> 00:00:24.019

E eu nunca contei pra ninguém

00:00:24.273 --> 00:00:26.734

Quando eu era criança minha mãe saiu de casa

00:00:29.904 --> 00:00:31.197

É não Mas tudo bem

00:00:31.028 --> 00:00:32.532

Ela voltou Foi rápido

00:00:32.615 --> 00:00:36.744

Mas o mais estranho é que meu pai nunca disse uma palavra sobre isso

00:00:36.828 --> 00:00:39.539

Sabe Tipo eu tinha até me esquecido

00:00:40.498 --> 00:00:45.253

É Eu era pequeno e sabia que aquilo não era bom

00:00:47.213 --> 00:00:48.423

Que pena

00:00:48.506 --> 00:00:52.218

Te falei que meus pais sempre se preocupam comigo mas eu é que

00:00:53.136 --> 00:00:55.346

sempre me preocupo com o meu pai

00:00:55.043 --> 00:00:56.347

É

00:00:57.306 --> 00:00:59.392

Obrigada por se abrir comigo

00:00:59.475 --> 00:01:00.081

Obrigado por me deixar

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Так не подглядывай

00:00:02.795 --> 00:00:03.092

Да конечно

00:00:04.001 --> 00:00:06.465

Хорошо но если я сдвину зеркало это просто чтобы видеть что сзади

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

И может увижу часть твоего лица

00:00:09.301 --> 00:00:10.134

А вот и ты

00:00:12.178 --> 00:00:15.516

Не знаю могу ли я сейчас доверять положению этого зеркала

00:00:15.599 --> 00:00:17.035

Только лицо Только лицо

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

Можно я скажу тебе кое что о чём только что подумал

00:00:20.729 --> 00:00:21.604

Да

00:00:21.689 --> 00:00:24.019

Я никогда об этом никому не рассказывал

00:00:24.274 --> 00:00:26.734

Мама ушла когда я был маленьким

00:00:29.905 --> 00:00:31.198

Да нет то есть всё в порядке

00:00:31.028 --> 00:00:32.532

Она вернулась Она недолго уходила

00:00:32.615 --> 00:00:36.745

Самое странное что папа никогда об этом не говорил

00:00:36.828 --> 00:00:39.054

Знаешь я вроде как забыл об этом

00:00:40.498 --> 00:00:45.253

Да я был ещё ребёнком и понимал что ничего хорошего в этом нет

00:00:47.213 --> 00:00:48.424

Мне жаль

00:00:48.506 --> 00:00:52.218

Знаю я говорил что родители всегда переживают за меня но я сам

00:00:53.136 --> 00:00:55.346

Я всегда переживаю за своего отца

00:00:55.043 --> 00:00:56.347

Да

00:00:57.306 --> 00:00:59.393

Спасибо что поделился со мной

00:00:59.476 --> 00:01:00.811

Спасибо что дала мне такую возможность

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Okey no mires

00:00:02.794 --> 00:00:03.092

Claro que no

00:00:04.001 --> 00:00:06.464

Si muevo el espejo es para ver hacia atrás

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

Y tal vez un poco de tu cara

00:00:09.003 --> 00:00:10.134

Ahí estás

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

No sé si debo confiar en el ángulo de ese espejo

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

Solo la cara Solo la cara

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

Te digo qué se me acaba de ocurrir

00:00:20.728 --> 00:00:21.604

Sí

00:00:21.687 --> 00:00:24.019

Y jamás se lo he dicho a nadie

00:00:24.273 --> 00:00:26.734

Cuando era niño mi mamá se fue

00:00:29.904 --> 00:00:31.197

Sí no Está bien

00:00:31.028 --> 00:00:32.532

Volvió Se fue poco tiempo

00:00:32.615 --> 00:00:36.744

Pero lo raro fue que mi padre nunca dijo nada del tema

00:00:36.828 --> 00:00:39.539

Hasta se me había olvidado

00:00:40.498 --> 00:00:45.253

Sí Era pequeño y sabía que estaban mal

00:00:47.213 --> 00:00:48.423

Lo siento

00:00:48.506 --> 00:00:52.218

Sé que mis padres se preocupan por mí pero en realidad yo

00:00:53.136 --> 00:00:55.346

siempre me preocupo por mi padre

00:00:55.043 --> 00:00:56.347

Sí

00:00:57.306 --> 00:00:59.392

Gracias por contarme eso

00:00:59.475 --> 00:01:00.081

Gracias por escucharme

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Okej ingen kiking

00:00:02.794 --> 00:00:03.092

Ja naturligtvis

00:00:04.001 --> 00:00:06.464

Okej men om jag flyttar spegeln är det bara att se på baksidan av bilen

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

Och kanske lite av ditt ansikte

00:00:09.003 --> 00:00:10.134

Där är du

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Jag vet inte om jag litar på den spegelns vinkel just nu

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

Bara ansiktet Bara ansiktet Bara ansiktet

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

Kan jag berätta något för dig Jag tänkte bara på

00:00:20.728 --> 00:00:21.604

Ja

00:00:21.687 --> 00:00:24.019

Och jag har aldrig berättat för någon detta

00:00:24.273 --> 00:00:26.734

När jag var liten lämnade min mamma

00:00:29.904 --> 00:00:31.197

Ja nej jag menar det är bra

00:00:31.028 --> 00:00:32.532

Hon kom tillbaka Hon var inte borta länge

00:00:32.615 --> 00:00:36.744

Men det konstiga var att min pappa aldrig sa ett ord om det

00:00:36.828 --> 00:00:39.539

Vet du Jag typ av Jag hade glömt det

00:00:40.498 --> 00:00:45.253

Ja Ja jag var liten och Jag visste att det inte var bra

00:00:47.213 --> 00:00:48.423

Jag är ledsen

00:00:48.506 --> 00:00:52.218

Jag vet att jag sa att mina föräldrar alltid oroar mig för mig men jag faktiskt alltid

00:00:53.136 --> 00:00:55.346

Jag oroar mig alltid för min pappa

00:00:55.043 --> 00:00:56.347

Ja

00:00:57.306 --> 00:00:59.392

Tack för att du delade det med mig

00:00:59.475 --> 00:01:00.081

Tja tack för att du låter mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Tamam bakmak yok

00:00:02.794 --> 00:00:03.092

Evet elbette

00:00:04.001 --> 00:00:06.464

Tamam ama aynayı hareket ettirirsem bu sadece arabanın arkasından dışarıyı görmek için olur

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

Ve belki de yüzünün birazı

00:00:09.003 --> 00:00:10.134

İşte buradasın

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Şu anda o aynanın açısına güvenebilir miyim bilmiyorum

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

Sadece yüz Sadece yüz Sadece yüz

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

sana bir şey söyleyebilir miyim Sadece düşündüm

00:00:20.728 --> 00:00:21.604

Evet

00:00:21.687 --> 00:00:24.019

Ve bunu hiç kimseye söylemedim

00:00:24.273 --> 00:00:26.734

Ben çocukken annem gitti

00:00:29.904 --> 00:00:31.197

Evet hayır yani sorun değil

00:00:31.028 --> 00:00:32.532

Geri geldi Gitmesi uzun sürmedi

00:00:32.615 --> 00:00:36.744

Ama işin tuhaf tarafı babamın bu konuda tek kelime etmemesiydi

00:00:36.828 --> 00:00:39.539

Bilirsin Ben bir nevi Onu unutmuştum

00:00:40.498 --> 00:00:45.253

Evet Evet küçüktüm ve İyi olmadığını biliyordum

00:00:47.213 --> 00:00:48.423

Üzgünüm

00:00:48.506 --> 00:00:52.218

Annemle babamın benim için her zaman endişelendiğini söylediğimi biliyorum ama aslında ben her zaman

00:00:53.136 --> 00:00:55.346

Her zaman babam için endişeleniyorum

00:00:55.043 --> 00:00:56.347

Evet

00:00:57.306 --> 00:00:59.392

Peki bunu benimle paylaştığın için teşekkür ederim

00:00:59.475 --> 00:01:00.081

Peki bana izin verdiğin için teşekkür ederim

Available in 16 languages

Duration

62 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:00:28

Uploaded

Feb 04, 2026

Genres

Drama, Fantasy, Romance

Production

Imperative Entertainment,30WEST,Columbia Pictures,Chapel Place Productions,Tempo Basho,Original Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An imaginative tale of two strangers and the extraordinary emotional journey that connects them.