To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's the world, David

A Big Bold Beautiful Journey

That's the world, David.You know, it's messy, it's shitty.It's full of uncertainty. But......

A Big Bold Beautiful Journey • 2025

That's the world, David.You know, it's messy, it's shitty.It's full of uncertainty. But... they tryto protect you from it. They made a promise they would. -They?-Uh, we. We made that promise. For better and for worse. And maybe... Maybe it was for worse.I don't know. Your mom and dad love you... very much

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.871

That's the world David You know it's messy

00:00:06.239 --> 00:00:08.708

it's shitty It's full of uncertainty

00:00:10.576 --> 00:00:13.846

But they try to protect you from it

00:00:15.448 --> 00:00:16.682

They made a promise they would

00:00:18.117 --> 00:00:19.452

They Uh we

00:00:21.587 --> 00:00:22.455

We made that promise

00:00:23.991 --> 00:00:24.992

For better and for worse

00:00:26.459 --> 00:00:27.393

And maybe

00:00:29.529 --> 00:00:31.531

Maybe it was for worse I don't know

00:00:33.866 --> 00:00:35.735

Your mom and dad love you

00:00:37.047 --> 00:00:38.404

very much

00:00:01.000 --> 00:00:07.172

هذا هو العالم يا ديفيد كما تعلمون إنه فوضوي غزر

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

إنها مليئة بعدم اليقين

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

لكن

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

يحاولون حمايتك منه

00:00:15.514 --> 00:00:17.433

لقد قطعوا وعدا بأنهم سيفعلون ذلك

00:00:18.267 --> 00:00:19.184

هم

00:00:19.268 --> 00:00:20.102

نحن

00:00:21.687 --> 00:00:23.998

لقد قطعنا هذا الوعد

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

للأفضل وللأسوأ

00:00:26.609 --> 00:00:27.776

وربما

00:00:29.057 --> 00:00:30.863

ربما كان الأمر للأسوأ

00:00:31.155 --> 00:00:32.239

لا أعرف

00:00:33.991 --> 00:00:38.829

أمك وأبوك يحبونك كثيرا

00:00:01.000 --> 00:00:07.172

To je svět Davide Víš je to špinavé hovno

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

Je plná nejistoty

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Ale

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

Snaží se vás před tím chránit

00:00:15.514 --> 00:00:17.433

Slíbili že ano

00:00:18.267 --> 00:00:19.184

Oni

00:00:19.268 --> 00:00:20.102

My

00:00:21.687 --> 00:00:23.998

Slib jsme dali

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

K lepšímu a k horšímu

00:00:26.609 --> 00:00:27.776

A možná

00:00:29.057 --> 00:00:30.863

Možná to bylo horší

00:00:31.155 --> 00:00:32.239

Nevím

00:00:33.991 --> 00:00:38.829

Vaše máma a táta vás velmi milují

00:00:01.000 --> 00:00:06.923

Sådan er verden David Den er bøvlet og beskidt

00:00:07.002 --> 00:00:10.385

og fuld af usikkerhed

00:00:10.468 --> 00:00:15.348

Men de prøver at beskytte dig mod den

00:00:15.431 --> 00:00:18.976

Det har de lovet hinanden De

00:00:19.999 --> 00:00:23.856

Vi Det har vi lovet hinanden

00:00:23.094 --> 00:00:26.442

På godt og ondt

00:00:26.526 --> 00:00:28.194

Og måske

00:00:29.487 --> 00:00:32.657

Måske var det på ondt Jeg ved det ikke

00:00:33.908 --> 00:00:38.621

Din mor og far elsker dig meget højt

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Zo is het leven nou eenmaal David

00:00:03.752 --> 00:00:09.003

Het is rommelig en zwaar Eén en al onzekerheid

00:00:10.593 --> 00:00:11.051

Maar

00:00:12.678 --> 00:00:15.431

ze proberen je ertegen te beschermen

00:00:15.514 --> 00:00:18.183

Dat hebben ze beloofd

00:00:18.267 --> 00:00:20.311

Ze Wij

00:00:21.687 --> 00:00:23.998

Wij hebben dat beloofd

00:00:24.148 --> 00:00:26.525

In goede en slechte tijden

00:00:26.609 --> 00:00:28.001

En misschien

00:00:29.057 --> 00:00:32.239

pakte het soms wel slecht uit

00:00:33.991 --> 00:00:38.829

Je ouders houden heel veel van je

00:00:01.000 --> 00:00:07.172

Se on maailma David Tiedätkö se on sotkuinen paskaa

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

Se on täynnä epävarmuutta

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Mutta

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

He yrittävät suojata sinua siitä

00:00:15.514 --> 00:00:17.433

He antoivat lupauksen

00:00:18.267 --> 00:00:19.184

Ne

00:00:19.268 --> 00:00:20.102

Me

00:00:21.687 --> 00:00:23.998

Teimme lupauksen

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

Parempaan ja huonompaan suuntaan

00:00:26.609 --> 00:00:27.776

Ja ehkä

00:00:29.057 --> 00:00:30.863

Ehkä se oli pahempaa

00:00:31.155 --> 00:00:32.239

En tiedä

00:00:33.991 --> 00:00:38.829

Äitisi ja isäsi rakastavat sinua kovasti

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Le monde est comme ça

00:00:03.211 --> 00:00:04.212

David

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Il est bordélique

00:00:06.089 --> 00:00:07.048

merdique

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

plein d'incertitudes

00:00:10.468 --> 00:00:11.386

Mais

00:00:12.679 --> 00:00:14.722

ils essaient de t'en protéger

00:00:15.557 --> 00:00:17.006

Ils se le sont promis

00:00:18.226 --> 00:00:19.102

Ils

00:00:19.269 --> 00:00:20.228

On

00:00:21.563 --> 00:00:23.147

On se l'est promis

00:00:24.107 --> 00:00:25.859

Pour le meilleur et pour le pire

00:00:26.609 --> 00:00:27.777

C'était peut être

00:00:29.571 --> 00:00:30.738

pour le pire

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

je sais pas

00:00:33.095 --> 00:00:36.411

Mais tes parents t'aiment

00:00:37.579 --> 00:00:38.788

énormément

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Das ist die Welt David

00:00:03.711 --> 00:00:07.172

Sie ist chaotisch Sie ist verranzt

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

Sie ist voller Ungewissheit

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Aber

00:00:12.678 --> 00:00:15.018

Sie versuchen dich davor zu beschützen

00:00:15.514 --> 00:00:17.433

Sie haben es sich versprochen

00:00:18.267 --> 00:00:19.184

Sie

00:00:19.268 --> 00:00:20.102

Wir

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Wir haben uns das versprochen

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

Egal was daraus wird

00:00:26.608 --> 00:00:27.776

Und vielleicht

00:00:29.057 --> 00:00:30.863

war das nicht so gut

00:00:31.155 --> 00:00:32.239

Ich weiß es nicht

00:00:33.991 --> 00:00:38.245

Deine Mutter und dein Vater lieben dich wirklich sehr

00:00:01.000 --> 00:00:07.172

Itulah dunia David Kau tahu berantakan menyebalkan

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

Penuh ketidakpastian

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Namun

00:00:12.678 --> 00:00:14.763

mereka mencoba melindungimu dari itu

00:00:15.514 --> 00:00:17.433

Mereka berjanji akan melindungimu

00:00:18.267 --> 00:00:19.184

Mereka

00:00:19.268 --> 00:00:20.352

Kami

00:00:21.687 --> 00:00:23.998

Kami membuat janji itu

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

Dalam suka dan duka

00:00:26.609 --> 00:00:27.776

Mungkin

00:00:29.057 --> 00:00:30.863

mungkin untuk duka

00:00:31.155 --> 00:00:32.239

Entahlah

00:00:33.991 --> 00:00:38.829

Ibumu dan ayah sangat menyayangimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Così è il mondo

00:00:03.252 --> 00:00:05.338

David è un casino

00:00:06.213 --> 00:00:07.048

Uno schifo

00:00:07.632 --> 00:00:09.003

Tanta incertezza

00:00:10.551 --> 00:00:11.385

Ma

00:00:12.072 --> 00:00:14.472

loro cercano di proteggerti

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Hanno giurato di proteggerti

00:00:18.267 --> 00:00:19.101

Loro

00:00:19.185 --> 00:00:20.998

Noi

00:00:21.729 --> 00:00:22.098

Noi l'abbiamo giurato

00:00:24.106 --> 00:00:25.483

Comunque andasse

00:00:26.609 --> 00:00:27.568

E magari

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

Magari è andata male Non lo so

00:00:33.908 --> 00:00:36.243

Tua madre e tuo padre ti amano

00:00:37.578 --> 00:00:38.746

moltissimo

00:00:01.000 --> 00:00:07.172

Taki jest świat Davidzie Wiesz to jest brudne gówniane

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

Jest pełen niepewności

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Ale

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

próbują cię przed tym chronić

00:00:15.514 --> 00:00:17.433

Obiecali że tak zrobią

00:00:18.267 --> 00:00:19.184

Oni

00:00:19.268 --> 00:00:20.102

My

00:00:21.687 --> 00:00:23.998

Obiecaliśmy to

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

Na lepsze i na gorsze

00:00:26.609 --> 00:00:27.776

A może

00:00:29.057 --> 00:00:30.863

może było gorzej

00:00:31.155 --> 00:00:32.239

Nie wiem

00:00:33.991 --> 00:00:38.829

Twoja mama i tata bardzo cię kochają

00:00:01.000 --> 00:00:07.172

O mundo é assim David Sabe é confuso uma merda

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

cheio de incertezas

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Mas

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

eles tentam te proteger disso

00:00:15.514 --> 00:00:17.433

Eles fizeram uma promessa

00:00:18.267 --> 00:00:19.184

Eles

00:00:19.268 --> 00:00:20.102

Nós

00:00:21.687 --> 00:00:23.998

Nós dois prometemos

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

Na melhor das intenções

00:00:26.609 --> 00:00:27.776

E talvez

00:00:29.057 --> 00:00:30.863

isso tenha te prejudicado

00:00:31.155 --> 00:00:32.239

Eu não sei

00:00:33.991 --> 00:00:38.829

Sua mãe e seu pai te amam muito mesmo

00:00:01.000 --> 00:00:07.173

Таков мир Дэвид Грязный дерьмовый

00:00:07.506 --> 00:00:09.342

Полон неожиданностей

00:00:10.677 --> 00:00:11.511

Но

00:00:12.678 --> 00:00:14.556

они пытаются уберечь тебя от всего этого

00:00:15.515 --> 00:00:17.434

Они поклялись

00:00:18.267 --> 00:00:19.185

Они

00:00:19.268 --> 00:00:20.103

Мы

00:00:21.688 --> 00:00:23.023

Мы поклялись

00:00:24.148 --> 00:00:25.859

И в радости и в горе

00:00:26.061 --> 00:00:27.776

И может

00:00:29.571 --> 00:00:30.864

может это было к худшему

00:00:31.156 --> 00:00:32.239

Не знаю

00:00:33.992 --> 00:00:38.829

Твои родители очень тебя любят

00:00:01.000 --> 00:00:07.172

Así es el mundo David es confuso y asqueroso

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

lleno de incertidumbre

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Pero

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

tratan de protegerte de él

00:00:15.514 --> 00:00:17.433

Se prometieron que lo harían

00:00:18.267 --> 00:00:19.184

Quiénes

00:00:19.268 --> 00:00:20.102

Nosotros

00:00:21.687 --> 00:00:23.998

Nosotros lo prometimos

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

Para bien o para mal

00:00:26.609 --> 00:00:27.776

Y tal vez

00:00:29.057 --> 00:00:30.863

tal vez fue para mal

00:00:31.155 --> 00:00:32.239

No sé

00:00:33.991 --> 00:00:38.829

Pero mamá y papá te aman muchísimo

00:00:01.000 --> 00:00:07.172

Det är världen David Du vet det är rörigt skit

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

Det är fullt av osäkerhet

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Men

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

De försöker skydda dig från det

00:00:15.514 --> 00:00:17.433

De lovade att de skulle göra

00:00:18.267 --> 00:00:19.184

De

00:00:19.268 --> 00:00:20.102

Vi

00:00:21.687 --> 00:00:23.998

Vi gav det löfte

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

För bättre och värre

00:00:26.609 --> 00:00:27.776

Och kanske

00:00:29.057 --> 00:00:30.863

Kanske var det värre

00:00:31.155 --> 00:00:32.239

jag vet inte

00:00:33.991 --> 00:00:38.829

Din mamma och pappa älskar dig väldigt mycket

00:00:01.000 --> 00:00:07.172

Dünya bu David Bilirsin bu çok karışık berbat bir şey

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

Belirsizliklerle dolu

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Ancak

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

seni bundan korumaya çalışırlar

00:00:15.514 --> 00:00:17.433

Yapacaklarına söz verdiler

00:00:18.267 --> 00:00:19.184

Onlar

00:00:19.268 --> 00:00:20.102

Biz

00:00:21.687 --> 00:00:23.998

Biz bu sözü verdik

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

Daha iyisi ve daha kötüsü için

00:00:26.609 --> 00:00:27.776

Ve belki

00:00:29.057 --> 00:00:30.863

belki de daha kötüsüydü

00:00:31.155 --> 00:00:32.239

Bilmiyorum

00:00:33.991 --> 00:00:38.829

Annen ve baban seni çok seviyor

Available in 16 languages

Duration

40 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

01:32:53

Uploaded

Feb 04, 2026

Genres

Drama, Fantasy, Romance

Production

Imperative Entertainment,30WEST,Columbia Pictures,Chapel Place Productions,Tempo Basho,Original Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An imaginative tale of two strangers and the extraordinary emotional journey that connects them.