To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Was she comfortable? She was comfortable. -No pain?-None. -You fucking swear?-I fucking swear. -Did he...-No. Your father hasn't been herein months. So, she was alone when she died. I assure you,she was on a lot of medication. So, she was alone when she died? Yes
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Was she comfortable
00:00:02.634 --> 00:00:03.702
She was comfortable
00:00:04.703 --> 00:00:06.204
No pain None
00:00:06.939 --> 00:00:08.774
You fucking swear I fucking swear
00:00:10.676 --> 00:00:12.377
Did he No
00:00:13.044 --> 00:00:14.713
Your father hasn't been here in months
00:00:16.648 --> 00:00:18.999
So she was alone when she died
00:00:18.149 --> 00:00:20.351
I assure you she was on a lot of medication
00:00:20.485 --> 00:00:22.287
So she was alone when she died
00:00:23.254 --> 00:00:24.188
Yes
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
هل كانت مرتاحة
00:00:02.543 --> 00:00:03.836
كانت مريحة
00:00:04.587 --> 00:00:06.339
لا يوجد ألم لا أحد
00:00:06.923 --> 00:00:09.001
هل تقسم أقسم بالله
00:00:10.551 --> 00:00:11.594
هل هو
00:00:11.677 --> 00:00:12.097
لا
00:00:13.387 --> 00:00:15.306
والدك لم يكن هنا منذ أشهر
00:00:16.039 --> 00:00:18.001
إذن كانت وحدها عندما ماتت
00:00:18.142 --> 00:00:20.311
أنا أؤكد لك كانت تتناول الكثير من الأدوية
00:00:20.394 --> 00:00:23.231
لذلك كانت وحدها عندما ماتت
00:00:23.314 --> 00:00:24.148
نعم
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Byla pohodlná
00:00:02.543 --> 00:00:03.836
Byla pohodlná
00:00:04.587 --> 00:00:06.339
Mo bolest Žádný
00:00:06.923 --> 00:00:09.001
Mou ty kurva přísaháš Murkoval jsem přísaha
00:00:10.551 --> 00:00:11.594
Udělal
00:00:11.677 --> 00:00:12.097
Žádný
00:00:13.387 --> 00:00:15.306
Váš otec tu nebyl za měsíce
00:00:16.039 --> 00:00:18.001
Takže byla sama když zemřela
00:00:18.142 --> 00:00:20.311
Ujišťuji tě Byla na mnoha lécích
00:00:20.394 --> 00:00:23.231
Když zemřela byla sama
00:00:23.314 --> 00:00:24.148
Ano
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Var hun afslappet Ja
00:00:04.587 --> 00:00:06.839
Ingen smerte Nej
00:00:06.923 --> 00:00:09.926
Det fucking sværger du Det fucking sværger jeg
00:00:10.003 --> 00:00:11.594
Var han
00:00:11.677 --> 00:00:16.474
Nej Din far har ikke været her i månedsvis
00:00:16.557 --> 00:00:20.853
Så var hun altså alene da hun døde Hun var stærkt medicineret
00:00:20.937 --> 00:00:24.069
Så var hun altså alene da hun døde Ja
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Was ze rustig Ja
00:00:04.587 --> 00:00:06.798
Geen pijn Nee
00:00:06.881 --> 00:00:09.001
Fucking zweer je dat
00:00:10.551 --> 00:00:12.929
Is hij nog Nee
00:00:13.012 --> 00:00:15.306
Je vader is al maanden niet geweest
00:00:16.039 --> 00:00:20.311
Dus ze stierf alleen Ze zat zwaar onder de medicijnen
00:00:20.394 --> 00:00:23.998
Dus ze stierf alleen
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Oliko hän mukava
00:00:02.543 --> 00:00:03.836
Hän oli mukava
00:00:04.587 --> 00:00:06.339
Ei kipua Ei
00:00:06.923 --> 00:00:09.001
Vastutko On vitun vannon
00:00:10.551 --> 00:00:11.594
Onko hän
00:00:11.677 --> 00:00:12.097
Ei
00:00:13.387 --> 00:00:15.306
Isäsi ei ole ollut täällä kuukausina
00:00:16.039 --> 00:00:18.001
Joten hän oli yksin kuollessaan
00:00:18.142 --> 00:00:20.311
Vakuutan teille Hän käytti paljon lääkitystä
00:00:20.394 --> 00:00:23.231
Joten hän oli yksin kuollessaan
00:00:23.314 --> 00:00:24.148
Kyllä
00:00:01.000 --> 00:00:03.067
Elle était tranquille Elle était tranquille
00:00:04.629 --> 00:00:06.297
Pas de douleur Aucune
00:00:06.715 --> 00:00:09.134
Vous déconnez pas Je déconne pas
00:00:10.552 --> 00:00:12.429
Il a dit Non
00:00:13.221 --> 00:00:15.014
Votre père n'est pas venu depuis des mois
00:00:16.433 --> 00:00:17.767
Elle est morte seule
00:00:17.934 --> 00:00:18.727
Je vous assure
00:00:18.977 --> 00:00:20.395
qu'elle était sédatée
00:00:20.895 --> 00:00:22.647
Elle est morte seule
00:00:23.189 --> 00:00:24.107
Oui
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
War sie gut versorgt
00:00:02.543 --> 00:00:03.836
Sie war gut versorgt
00:00:04.067 --> 00:00:06.338
Keine Schmerzen Nein
00:00:06.922 --> 00:00:09.999
Schwören Sie Ich schwöre es
00:00:10.551 --> 00:00:11.594
Hat er
00:00:11.677 --> 00:00:12.097
Nein
00:00:13.387 --> 00:00:15.306
Dein Vater war seit Monaten nicht hier
00:00:16.039 --> 00:00:18.058
Also war sie allein als sie starb
00:00:18.142 --> 00:00:20.311
Sie war mit Medikamenten vollgepumpt
00:00:20.394 --> 00:00:23.023
Also war sie allein als sie starb
00:00:23.314 --> 00:00:24.148
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Apa dia merasa nyaman
00:00:02.543 --> 00:00:03.836
Dia merasa nyaman
00:00:04.587 --> 00:00:06.339
Tidak ada rasa sakit Tak ada
00:00:06.923 --> 00:00:09.001
Kau bersumpah Aku bersumpah
00:00:10.551 --> 00:00:11.594
Apa dia
00:00:11.677 --> 00:00:12.097
Tidak
00:00:13.387 --> 00:00:15.848
Ayahmu tak berkunjung selama bulanan
00:00:16.039 --> 00:00:18.001
Dia sendirian saat meninggal
00:00:18.142 --> 00:00:20.311
Kujamin dia dalam pengaruh banyak obat
00:00:20.394 --> 00:00:23.231
Jadi dia sendirian saat meninggal
00:00:23.314 --> 00:00:24.148
Ya
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Se n'è andata in pace
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
Sì era in pace
00:00:04.067 --> 00:00:06.214
Non ha sofferto No
00:00:06.798 --> 00:00:09.001
Lo giuri cazzo Lo giuro cazzo
00:00:10.635 --> 00:00:11.511
Lui è
00:00:11.594 --> 00:00:12.428
No
00:00:12.929 --> 00:00:15.181
Tuo padre non viene qui da mesi
00:00:16.516 --> 00:00:17.892
Perciò è morta da sola
00:00:17.975 --> 00:00:20.269
Ti assicuro che era sedata
00:00:20.353 --> 00:00:22.563
Perciò è morta da sola
00:00:23.231 --> 00:00:24.001
Sì
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Czy było jej wygodnie
00:00:02.543 --> 00:00:03.836
Było jej wygodnie
00:00:04.587 --> 00:00:06.339
Brak bólu Nic
00:00:06.923 --> 00:00:09.001
Przysięgasz kurwa Przysięgam kurwa
00:00:10.551 --> 00:00:11.594
Czy on
00:00:11.677 --> 00:00:12.097
NIE
00:00:13.387 --> 00:00:15.306
Twojego ojca nie było tu od miesięcy
00:00:16.039 --> 00:00:18.001
Więc była sama kiedy umarła
00:00:18.142 --> 00:00:20.311
Zapewniam cię brała dużo leków
00:00:20.394 --> 00:00:23.231
Zatem w chwili śmierci była sama
00:00:23.314 --> 00:00:24.148
Tak
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Ela estava tranquila
00:00:02.543 --> 00:00:03.836
Ela estava tranquila
00:00:04.587 --> 00:00:06.339
Sem dor Nenhuma
00:00:06.923 --> 00:00:09.001
Jura por Deus porra Juro porra
00:00:10.551 --> 00:00:11.594
Ele
00:00:11.677 --> 00:00:12.097
Não
00:00:13.387 --> 00:00:15.306
Seu pai não vem há meses
00:00:16.039 --> 00:00:18.001
Então ela morreu sozinha
00:00:18.142 --> 00:00:20.311
Ela estava sob o efeito da medicação
00:00:20.394 --> 00:00:23.231
Então ela morreu sozinha
00:00:23.314 --> 00:00:24.148
Sim
00:00:01.000 --> 00:00:02.461
Она не страдала
00:00:02.543 --> 00:00:03.836
Она была спокойна
00:00:04.587 --> 00:00:06.034
Не было больно Нет
00:00:06.924 --> 00:00:09.001
Клянётесь Клянусь
00:00:10.552 --> 00:00:11.595
Он
00:00:11.677 --> 00:00:12.097
Нет
00:00:13.388 --> 00:00:15.306
Твоего отца здесь не было уже несколько месяцев
00:00:16.392 --> 00:00:18.999
То есть она умерла в одиночестве
00:00:18.142 --> 00:00:20.312
Поверьте она была под сильнодействующими препаратами
00:00:20.395 --> 00:00:23.232
То есть она умерла в одиночестве
00:00:23.315 --> 00:00:24.149
Да
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Estuvo cómoda
00:00:02.543 --> 00:00:03.836
Estuvo cómoda
00:00:04.587 --> 00:00:06.339
No sufrió Nada
00:00:06.923 --> 00:00:09.001
Por su madre que no Por mi madre
00:00:10.551 --> 00:00:11.594
Él no
00:00:11.677 --> 00:00:12.097
No
00:00:13.387 --> 00:00:15.306
Tu padre no ha venido en meses
00:00:16.039 --> 00:00:18.001
Entonces falleció sola
00:00:18.142 --> 00:00:20.311
Te aseguro que estaba muy medicada
00:00:20.394 --> 00:00:23.231
Entonces sí falleció sola
00:00:23.314 --> 00:00:24.148
Sí
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Var hon bekväm
00:00:02.543 --> 00:00:03.836
Hon var bekväm
00:00:04.587 --> 00:00:06.339
Ino smärta Ingen
00:00:06.923 --> 00:00:09.001
Du jävla svär Jag jävla svär
00:00:10.551 --> 00:00:11.594
Gjorde han
00:00:11.677 --> 00:00:12.097
Inga
00:00:13.387 --> 00:00:15.306
Din far har inte varit här på månader
00:00:16.039 --> 00:00:18.001
Så hon var ensam när hon dog
00:00:18.142 --> 00:00:20.311
Jag försäkrar dig Hon var på mycket medicin
00:00:20.394 --> 00:00:23.231
Så hon var ensam när hon dog
00:00:23.314 --> 00:00:24.148
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Rahat mıydı
00:00:02.543 --> 00:00:03.836
Rahattı
00:00:04.587 --> 00:00:06.339
Acı yok mu Hiçbiri
00:00:06.923 --> 00:00:09.001
Yemin mi ediyorsun Yemin ederim
00:00:10.551 --> 00:00:11.594
O
00:00:11.677 --> 00:00:12.097
HAYIR
00:00:13.387 --> 00:00:15.306
Baban aylardır burada değil
00:00:16.039 --> 00:00:18.001
Yani öldüğünde yalnız mıydı
00:00:18.142 --> 00:00:20.311
Seni temin ederim ki çok fazla ilaç kullanıyordu
00:00:20.394 --> 00:00:23.231
Yani öldüğünde yalnızdı
00:00:23.314 --> 00:00:24.148
Evet
Available in 16 languages
Duration
26 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:48:05
Uploaded
Feb 04, 2026
Production
Imperative Entertainment,30WEST,Columbia Pictures,Chapel Place Productions,Tempo Basho,Original Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
An imaginative tale of two strangers and the extraordinary emotional journey that connects them.