To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, what's with the rock?

Hey, what's with the rock?- Must be an ant thing. All right, let's do it. - - That's the...

A Bug's Life • 1998

Hey, what's with the rock?- Must be an ant thing. All right, let's do it. - - That's the Flik we know and love. - We're on!- So, what do we do first? * Bugs will paybig bucks to see * * A bonfire that is starring me ** P.T., look. Money! Where? Where? All right. Get movin'! Get goin'.Move your abdomens, now! They're rounding everyone up. - - Hey! Turn your butt off. Psst! Hey, guys!Get me out of this thing, will ya? I promise to start thinkin'about payin' ya. Hey.! Wait, wait.!Okay, I'll pay ya.! I'll pay ya.! Oh, no.!They've finished collecting the food. We've got to get the queen now. Once she's safe,we move on Gypsy's signal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Hey what's with the rock Must be an ant thing

00:00:04.036 --> 00:00:06.732

All right let's do it

00:00:06.806 --> 00:00:08.074

Laughing Cheering That's the Flik we know and love

00:00:08.808 --> 00:00:10.799

We're on So what do we do first

00:00:12.445 --> 00:00:15.038

Bugs will pay big bucks to see

00:00:15.448 --> 00:00:18.383

A bonfire that is starring me Laughing

00:00:18.451 --> 00:00:20.578

P T look Money

00:00:20.653 --> 00:00:22.484

P T Where Where Screaming

00:00:25.001 --> 00:00:30.257

All right Get movin' Get goin' Move your abdomens now

00:00:30.329 --> 00:00:32.263

Flik They're rounding everyone up

00:00:33.532 --> 00:00:35.466

Gasps Hey Turn your butt off

00:00:37.503 --> 00:00:39.403

Psst Hey guys Get me out of this thing will ya

00:00:39.472 --> 00:00:41.406

I promise to start thinkin' about payin' ya

00:00:41.474 --> 00:00:44.017

Hey Wait wait Okay I'll pay ya I'll pay ya

00:00:44.243 --> 00:00:47.508

Flik Oh no They've finished collecting the food

00:00:47.058 --> 00:00:49.775

We've got to get the queen now

00:00:49.849 --> 00:00:52.477

Once she's safe we move on Gypsy's signal

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

ما قصة هذه الصخرة لا بد أنها احدى تقاليد النمل

00:00:04.766 --> 00:00:08.733

حسنا فلنذهب هذا هو فليك الذي نعرفه ونحبه

00:00:08.833 --> 00:00:11.366

نحن جاهزون إذن ماذا سنفعل أولا

00:00:12.533 --> 00:00:15.007

الحشرات سوف تدفع المال لترى

00:00:15.833 --> 00:00:18.333

الموقد الذي يشعل النار في

00:00:18.933 --> 00:00:21.333

بي تي انظر نقود أين أين

00:00:25.999 --> 00:00:30.001

حسنا تحركوا اذهبوا حركوا بطونكم هي ا

00:00:30.533 --> 00:00:33.366

إنهم يجمعون الجميع في دائرة

00:00:34.633 --> 00:00:36.006

أنت أطفىء مؤخرتك

00:00:37.433 --> 00:00:39.233

يا شباب أخرجوني من هنا أرجوكم

00:00:39.333 --> 00:00:41.566

أعدكم أن أفكر في أن أدفع أجوركم

00:00:41.666 --> 00:00:44.833

انتظروا انتظروا سوف أدفع لكم سوف أدفع لكم

00:00:44.009 --> 00:00:48.133

لا لقد انتهوا من جمع الطعام

00:00:48.002 --> 00:00:49.966

يجب أن ننقذ الملكة حالا

00:00:50.001 --> 00:00:52.009

بمجرد أن تكون في أمان سنتحرك عند إشارة جيبسي

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Vous laissez une fourmi se dresser contre nous

00:00:04.754 --> 00:00:07.882

et elles peuvent TOUTES se dresser contre nous

00:00:08.507 --> 00:00:12.303

Ces minuscules fourmis sont cent fois plus nombreuses que nous

00:00:14.764 --> 00:00:18.184

Et si elles s'en apercoivent ç'en est fini pour nous

00:00:21.002 --> 00:00:25.232

Ce n'est pas pour la nourriture C'est pour pouvoir contenir ces fourmis

00:00:28.486 --> 00:00:30.988

Voilà pourquoi nous y retournons

00:00:32.239 --> 00:00:34.283

Quelqu'un veut rester

00:00:37.244 --> 00:00:40.998

C'est tout à fait celui qui sait nous motiver tu trouves pas

00:00:43.501 --> 00:00:45.999

On décolle

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Was ist mit dem Stein Das muß ein Ameisen Ritual sein

00:00:05.755 --> 00:00:06.714

Auf in den Kampf

00:00:06.965 --> 00:00:09.425

Das ist der Flik den wir lieben Wir sind bereit

00:00:09.717 --> 00:00:10.076

Was tun wir zuerst

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Jeder Käfer legt gern seine Mäuse hin

00:00:15.682 --> 00:00:18.184

für ein Feuerwerk dessen Star ich bin

00:00:19.519 --> 00:00:20.478

Geld

00:00:20.645 --> 00:00:21.604

Wo

00:00:25.065 --> 00:00:26.609

Da rüber mit euch

00:00:30.029 --> 00:00:31.197

Sie treiben alle zusammen

00:00:34.117 --> 00:00:35.041

Mach das Licht aus

00:00:37.495 --> 00:00:38.788

Holt mich hier raus

00:00:39.247 --> 00:00:40.206

Vielleicht

00:00:40.456 --> 00:00:41.624

bezahle ich euch dann auch

00:00:42.417 --> 00:00:43.585

Gut ich bezahle

00:00:45.067 --> 00:00:47.026

Sie sind schon fertig

00:00:47.922 --> 00:00:49.549

Wir müssen sofort zur Königin

00:00:49.841 --> 00:00:52.051

Wenn sie in Sicherheit ist gibt Gipsy das Signal zum Angriff

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Kenapa memakai batu Itu pasti caranya semut

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

Baiklah ayo kita pergi

00:00:06.881 --> 00:00:08.008

Itu Flik yang kami kenal dan cintai

00:00:08.883 --> 00:00:11.135

Kami siap Apa yang kita lakukan dulu

00:00:12.595 --> 00:00:16.182

Serangga akan bayar mahal untuk menonton

00:00:16.266 --> 00:00:18.852

Atraksi api dengan aku sebagai bintangnya

00:00:18.977 --> 00:00:21.396

P T lihat Uang Di mana

00:00:25.999 --> 00:00:26.944

Cepat

00:00:27.444 --> 00:00:29.905

Cepat Ayo jalan yang cepat

00:00:30.489 --> 00:00:31.991

Mereka mengumpulkan semuanya

00:00:34.368 --> 00:00:35.087

Matikan lampumu

00:00:37.413 --> 00:00:41.005

Keluarkan aku dari sini Aku janji akan membayar kalian

00:00:41.584 --> 00:00:43.753

Tunggu Aku akan bayar kalian

00:00:44.921 --> 00:00:47.173

Mereka sudah selesai kumpulkan makanan

00:00:48.999 --> 00:00:49.884

Kita harus ambil Ratu sekarang

00:00:49.968 --> 00:00:52.512

Jika dia sudah aman kita bergerak saat ada tanda dari Gypsy

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Qué pasa con esa roca Cosas de hormigas

00:00:04.837 --> 00:00:06.063

Muy bien lo haremos

00:00:06.881 --> 00:00:09.383

Éste es nuestro Flik Cuenta con nosotros

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Qué hacemos primero

00:00:12.511 --> 00:00:15.306

Los bichos pagarán mucho para ver

00:00:15.556 --> 00:00:18.434

un fuego que hará de mí una estrella

00:00:18.684 --> 00:00:19.643

P T mira

00:00:19.081 --> 00:00:20.077

Dinero Dónde

00:00:20.936 --> 00:00:21.896

Dónde

00:00:24.982 --> 00:00:26.567

Venga moveos

00:00:27.151 --> 00:00:30.029

Venga Moved esos abdómenes

00:00:30.279 --> 00:00:30.297

Las están reuniendo

00:00:34.003 --> 00:00:35.368

Apaga ese trasero

00:00:37.578 --> 00:00:40.331

Chicos sacadme de aquí Os prometo que pensaré

00:00:40.581 --> 00:00:42.249

en pagaros Esperad esperad

00:00:42.583 --> 00:00:44.767

Vale os pagaré

00:00:44.752 --> 00:00:47.254

Han acabado de recoger la comida

00:00:48.997 --> 00:00:49.673

Hay que sacar a la Reina de ahí

00:00:50.999 --> 00:00:52.593

Cuando esté a salvo Gypsy nos dará la señal

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

132

Timestamp in Movie

01:09:38

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

adventure, animation, comedy, family

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On behalf of "oppressed bugs everywhere," an inventive ant named Flik hires a troupe of warrior bugs to defend his bustling colony from a horde of freeloading grasshoppers led by the evil-minded Hopper.