To watch in HD, get ClipCafe PRO

I swear if I hadn't promised Mother on her deathbedthat I wouldn't kill you I would kill youAnd believe me no one appreciates that more than I do Shut upI don't want to hear another word out of you

Remember ma!

A Bug's Life • 1998

Hopper:
I swear, if I hadn't promised Mother on her deathbed that I wouldn't kill you, I would kill you!Molt:And believe me, no one appreciates that more than I do.Hopper:Shut up! I don't wanna hear another word out of you while we're on this island. Do you understand me?Hopper:I said Do you understand me?Molt:Well, how can I answer? You said I couldn't say another word!Molt: Remember ma!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

I swear if I hadn't promised Mother on her deathbed

00:00:04.937 --> 00:00:07.565

that I wouldn't kill you I would kill you

00:00:07.639 --> 00:00:10.631

And believe me no one appreciates that more than I do Shut up

00:00:10.709 --> 00:00:12.973

I don't want to hear another word out of you while we're on this island

00:00:13.045 --> 00:00:15.057

Do you understand me Whimpers

00:00:15.647 --> 00:00:19.583

I said do you understand me How can I answer You said I couldn't say another word

00:00:19.651 --> 00:00:22.211

Remember Ma Growls

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

أقسم لك لو لم أكن قد وعدت أمي وهي على فراش الموت

00:00:04.007 --> 00:00:07.002

بأنني لن أقتلك لكنت قد قتلتك

00:00:07.003 --> 00:00:09.934

صدقني لا أحد يقدر هذا مثلما أقدره اصمت

00:00:10.000 --> 00:00:12.867

لا أريد أن أسمع منك كلمة واحدة طالما نحن على هذه الجزيرة

00:00:12.967 --> 00:00:14.234

هل تفهمني

00:00:15.367 --> 00:00:17.004

قلت هل تفهمني حسنا كيف يمكن أن أرد عليك

00:00:17.005 --> 00:00:20.767

قلت لا يجب أن أنطق كلمة واحدة تذكر أمنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Hätte ich Mutter auf ihrem Totenbett nicht versprochen

00:00:03.919 --> 00:00:05.017

daß ich dich nicht töte

00:00:05.462 --> 00:00:06.422

würde ich dich töten

00:00:06.672 --> 00:00:08.424

Keiner ist dafür dankbarer als ich

00:00:08.059 --> 00:00:09.055

Halt's Maul

00:00:09.008 --> 00:00:11.927

Und zwar solange wir auf der lnsel sind

00:00:12.219 --> 00:00:13.721

Verstehst du mich

00:00:14.346 --> 00:00:15.597

Ich sagte Verstehst du

00:00:15.848 --> 00:00:17.933

Wie soll ich antworten wenn ich nichts sagen darf

00:00:18.225 --> 00:00:19.031

Denk an Mama

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Sumpah jika aku tak janji pada Ibu saat dia sekarat

00:00:05.088 --> 00:00:07.507

bahwa aku takkan membunuhmu aku akan membunuhmu

00:00:07.591 --> 00:00:09.759

Tak ada yang lebih menghargai itu dibanding aku

00:00:09.843 --> 00:00:12.971

Diam Aku tak mau dengar lagi kau bicara

00:00:13.055 --> 00:00:15.001

Kau mengerti

00:00:15.682 --> 00:00:17.726

Aku bilang kau mengerti Aku tak bisa menjawab

00:00:17.081 --> 00:00:20.604

Kau suruh aku tak bicara Ingat ibu

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Lo juro

00:00:02.335 --> 00:00:05.996

De no haberle prometido a mamá en su lecho de muerte

00:00:05.255 --> 00:00:07.674

que no te mataría te mataría

00:00:07.924 --> 00:00:09.717

Créeme te estoy muy agradecido

00:00:10.003 --> 00:00:13.096

Cállate Ni una palabra más mientras estemos en esta isla

00:00:13.388 --> 00:00:15.223

Me entiendes

00:00:15.557 --> 00:00:18.935

Me entiendes Dijiste Ni una palabra más

00:00:19.185 --> 00:00:20.052

Recuerda a mamá

Available in 6 languages

Duration

23 seconds

Views

4,499

Timestamp in Movie

00:12:50

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

adventure, animation, comedy, family

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On behalf of "oppressed bugs everywhere," an inventive ant named Flik hires a troupe of warrior bugs to defend his bustling colony from a horde of freeloading grasshoppers led by the evil-minded Hopper.

Actors

Hopper

Molt