To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wow. - Oh, ow-ow-ow-ow. - You're perfect.!

Wow. - Oh, ow-ow-ow-ow.- You're perfect.! Oh, great ones! I have been scoutingfor bugs...

A Bug's Life • 1998

Wow. - Oh, ow-ow-ow-ow.- You're perfect.! Oh, great ones! I have been scoutingfor bugs with your exact talents! - A talent scout.- My colony's in trouble. Grasshoppers are coming! We'vebeen forced to prepare all this food. - Dinner theater!- Food? Please!Will you help us? - - Where are they? - We'll take the job!- Really?- Yes, yes, yes! You can explainthe details on the way. Hey! - Okay, come on, everyone. Break a leg!- Whoa, you're vicious! Hold on, Mr. Ant. Amazing!This is too good to be true!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Wow

00:00:02.868 --> 00:00:06.304

Oh ow ow ow ow Flik You're perfect

00:00:06.372 --> 00:00:11.639

Oh great ones I have been scouting for bugs with your exact talents

00:00:11.071 --> 00:00:14.611

Gasps A talent scout My colony's in trouble

00:00:14.068 --> 00:00:18.582

Grasshoppers are coming We've been forced to prepare all this food

00:00:18.651 --> 00:00:20.744

Dinner theater Food

00:00:20.819 --> 00:00:23.913

Please Will you help us

00:00:23.989 --> 00:00:27.039

Growling Where are they

00:00:27.459 --> 00:00:31.418

We'll take the job Really Yes yes yes

00:00:31.497 --> 00:00:33.931

You can explain the details on the way

00:00:33.999 --> 00:00:36.049

Hey Chattering

00:00:36.569 --> 00:00:40.061

Okay come on everyone Break a leg Whoa you're vicious

00:00:40.139 --> 00:00:42.073

Hold on Mr Ant

00:00:42.208 --> 00:00:47.271

Amazing This is too good to be true

00:00:47.346 --> 00:00:49.678

Laughs

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

يا للروعة

00:00:03.007 --> 00:00:05.334

أنتم رائعون

00:00:05.834 --> 00:00:11.000

أيها العظماء لقد كنت أبحث عن حشرات لها هذا المواهب

00:00:11.134 --> 00:00:14.001

كشاف للمواهب مستعمرتي تمر ببعض المتاعب

00:00:14.134 --> 00:00:18.000

الجراد قادمون ونحن مجبرون على جمع كل هذا الطعام

00:00:18.001 --> 00:00:20.134

عشاء بالمسرح طعام

00:00:20.002 --> 00:00:23.002

أرجوكم هل تساعدونا

00:00:24.005 --> 00:00:26.667

أين هم

00:00:26.767 --> 00:00:29.002

لقد قبلنا الوظيفة حقا

00:00:29.003 --> 00:00:32.009

أجل يمكنك أن تشرح لنا التفاصيل في الطريق

00:00:33.434 --> 00:00:35.000

مرحى

00:00:35.534 --> 00:00:39.002

حسنا هي ا جميعا اكسروا ساقا أوه متوحشون

00:00:39.267 --> 00:00:40.867

إثبت يا سي د نملة

00:00:42.002 --> 00:00:46.001

مدهش أروع من أن يكون حقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Le seul espoir de survie pour nos 2 insectes c'est

00:00:06.999 --> 00:00:09.133

notre maitresse de la haute voltige Rosie

00:00:09.759 --> 00:00:12.262

Attachée par un fil de toile d'une longueur précise

00:00:12.262 --> 00:00:14.889

Elle plongera vers ces deux poteaux

00:00:16.001 --> 00:00:19.519

tracant une toile de secours en moins de 15 secondes

00:00:23.523 --> 00:00:26.818

Ce n'est pas assez Bien et si ils avaient tous

00:00:28.528 --> 00:00:30.321

les yeux bandés

00:00:37.245 --> 00:00:40.079

Mesdames et Messieurs Puis je suggérer pour ceux qui

00:00:40.999 --> 00:00:44.294

ont des problèmes cardiaques de quitter le cirque

00:00:44.752 --> 00:00:47.213

Cette scène est si dangereuse

00:00:48.506 --> 00:00:51.003

que si quelquechose se passait mal

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ich suche Käfer mit euren Talenten

00:00:04.086 --> 00:00:06.756

Ein Talentsucher Meine Kolonie ist in Gefahr

00:00:07.089 --> 00:00:10.343

Die Grashüpfer kommen und verlangen Unmengen Futter

00:00:10.801 --> 00:00:12.845

Ein Varieté Restaurant Futter

00:00:14.889 --> 00:00:16.349

Werdet ihr uns helfen

00:00:18.392 --> 00:00:19.393

Wo sind sie

00:00:19.644 --> 00:00:20.645

Wir nehmen den Job

00:00:23.981 --> 00:00:25.009

Du kannst uns alles unterwegs erklären

00:00:28.569 --> 00:00:29.529

Also los

00:00:29.082 --> 00:00:32.999

Hals und Beinbruch Oh ihr seid aber brutal

00:00:32.281 --> 00:00:33.241

Festhalten

00:00:37.245 --> 00:00:38.204

Das ist zu schön

00:00:38.496 --> 00:00:39.455

um wahr zu sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Kalian sempurna

00:00:04.211 --> 00:00:09.999

Aku sedang mencari serangga yang berbakat seperti kalian

00:00:09.634 --> 00:00:11.998

Seorang pencari bakat

00:00:11.093 --> 00:00:13.596

Koloni sedang dapat masalah Belalang akan datang

00:00:13.679 --> 00:00:16.014

Kami dipaksa untuk menyediakan makanan

00:00:16.224 --> 00:00:18.309

Teater makan malam Makanan

00:00:18.393 --> 00:00:21.646

Kumohon kalian mau bantu kami

00:00:23.356 --> 00:00:24.983

Mereka di mana

00:00:25.999 --> 00:00:26.193

Kami terima pekerjaannya

00:00:26.276 --> 00:00:27.819

Sungguh Ya

00:00:27.903 --> 00:00:28.945

Cepat

00:00:29.029 --> 00:00:31.999

Jelaskan di perjalanan

00:00:34.326 --> 00:00:36.203

Semuanya semoga berhasil

00:00:36.286 --> 00:00:37.663

Kalian keren

00:00:37.746 --> 00:00:39.498

Tunggu Tn Semut

00:00:40.791 --> 00:00:42.418

Luar biasa

00:00:42.501 --> 00:00:45.504

Ini terlalu baik untuk jadi kenyataan

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Sois perfectos

00:00:03.046 --> 00:00:05.996

Oh magníficos

00:00:05.254 --> 00:00:08.174

voy buscando insectos que tengan vuestros talentos

00:00:08.507 --> 00:00:09.633

Un cazatalentos

00:00:09.884 --> 00:00:11.135

Mi colonia peligra

00:00:11.343 --> 00:00:15.055

Vienen los saltamontes tenemos que prepararles comida

00:00:15.306 --> 00:00:17.266

Una cena teatro Comida

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

Por favor

00:00:19.031 --> 00:00:21.002

querréis ayudarnos

00:00:22.563 --> 00:00:23.898

Dónde están

00:00:24.019 --> 00:00:26.999

Aceptamos el trabajo Sí aceptamos

00:00:26.609 --> 00:00:27.985

Rápido rápido

00:00:28.277 --> 00:00:30.529

Nos explicarás los detalles por el camino

00:00:32.948 --> 00:00:35.201

Venga muchachos Rómpete una pierna

00:00:35.451 --> 00:00:38.454

Sois tremendos Agárrese señor Hormiga

00:00:39.455 --> 00:00:42.833

Increíble Es demasiado bueno para ser cierto

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

100

Timestamp in Movie

00:30:41

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

adventure, animation, comedy, family

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On behalf of "oppressed bugs everywhere," an inventive ant named Flik hires a troupe of warrior bugs to defend his bustling colony from a horde of freeloading grasshoppers led by the evil-minded Hopper.