To watch in HD, get ClipCafe PRO

You piece of dirt No I'm wrongYou're lower than dirt You're an antLet this be a lesson to all you antsIdeas are very dangerous thingsYou are mindless soil shoving losersput on this earth to serve

You're wrong, Hopper. Ants are not meant to serve grasshoppers! I've seen these ants do...

A Bug's Life • 1998

Hopper:
You piece of dirt! No, I'm wrong. You're lower than dirt. You're an ANT! Let this be a lesson to all you ants! Ideas are very dangerous things! You are mindless, soil-shoving losers, put on this Earth to serve us!Flik:You're wrong, Hopper. Ants are not meant to serve grasshoppers! I've seen these ants do great things, and year after year they somehow manage to pick food for themselves *and* you. So-so who is the weaker species? Ants don't serve grasshoppers! It's *you* who need *us*! We're a lot stronger than you say we are... And you know it, don't you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

You piece of dirt No I'm wrong

00:00:04.047 --> 00:00:07.462

You're lower than dirt You're an ant

00:00:08.607 --> 00:00:12.134

Let this be a lesson to all you ants

00:00:12.211 --> 00:00:15.374

Ideas are very dangerous things

00:00:15.448 --> 00:00:18.906

You are mindless soil shoving losers

00:00:18.984 --> 00:00:22.977

put on this earth to serve us

00:00:23.055 --> 00:00:25.922

Flik You're wrong Hopper

00:00:26.257 --> 00:00:28.384

Groaning

00:00:32.998 --> 00:00:37.193

Inhaling Deeply Ants are not meant to serve grasshoppers

00:00:40.971 --> 00:00:44.236

I've seen these ants do great things

00:00:44.308 --> 00:00:46.776

And year after year they somehow manage

00:00:46.844 --> 00:00:50.405

to pick food for themselves and you

00:00:53.015 --> 00:00:55.584

So So who is the weaker species

00:00:57.002 --> 00:00:59.147

Ants don't serve grasshoppers

00:00:59.223 --> 00:01:02.001

It's you who need us

00:01:02.999 --> 00:01:04.151

Crowd Gasping Chattering

00:01:07.598 --> 00:01:10.761

We're a lot stronger than you say we are

00:01:10.834 --> 00:01:14.998

And you know it don't you

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

أنت يا ذرة التراب كلا أنا مخطىء

00:00:04.567 --> 00:00:07.733

أنت أقل من التراب أنت نملة

00:00:08.667 --> 00:00:12.133

فليكن هذا درسا لكم أيها النمل

00:00:12.002 --> 00:00:15.533

الأفكار هي شيء خطير جدا

00:00:15.007 --> 00:00:19.333

أنتم مجموعة من الفاشلين ساكني الطين وبلا عقول

00:00:19.467 --> 00:00:22.001

خلقتم على الأرض لتخدموننا

00:00:23.001 --> 00:00:24.009

أنت مخطىء يا هوبر

00:00:34.002 --> 00:00:37.002

النمل ليس مخلوقا لخدمة الجراد

00:00:41.333 --> 00:00:44.001

لقد رأيت النمل ينجز أشياءا عظيمة

00:00:44.433 --> 00:00:46.009

عام بعد عام كانوا ينجحون بطريقة ما

00:00:47.000 --> 00:00:49.833

في جمع الطعام لأنفسهم ولكم

00:00:53.367 --> 00:00:55.567

إذن من هو الجنس الأضعف

00:00:57.001 --> 00:00:59.333

النمل لا يخدم الجراد

00:01:00.001 --> 00:01:02.000

إنه أنتم من بحاجة إلينا

00:01:07.233 --> 00:01:09.967

نحن أقوى بكثير مما تقوله عنا

00:01:11.999 --> 00:01:14.993

وأنت تعرف هذا أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

C'est tout Mais il doit y avoir plus de nourriture sur I'ile

00:00:03.503 --> 00:00:06.999

Si nous en donnons plus nous serons affamés

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Hopper n'acceptera jamais

00:00:17.266 --> 00:00:19.435

Mère ce n'est pas assez

00:00:19.769 --> 00:00:22.073

Que faisons nous Je je ne sais pas

00:01:01.001 --> 00:01:03.104

Vous Petites termites

00:01:03.521 --> 00:01:07.001

Je vous ai laissé une deuxième chance et c'est tout ce que j'ai

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Du bist ein Stück Dreck

00:00:03.419 --> 00:00:04.503

Nein stimmt nicht

00:00:04.795 --> 00:00:06.013

Du bist noch weniger

00:00:06.038 --> 00:00:07.715

Du bist eine Ameise

00:00:08.799 --> 00:00:09.759

Das soll

00:00:10.003 --> 00:00:12.001

euch allen eine Lehre sein

00:00:12.595 --> 00:00:15.264

Solche ldeen sind sehr gefährlich

00:00:15.973 --> 00:00:17.099

Ihr seid gehirnlose

00:00:17.035 --> 00:00:19.143

im Dreck wühlende Versager

00:00:19.685 --> 00:00:21.937

Ihr existiert nur um uns zu dienen

00:00:23.314 --> 00:00:24.044

Du irrst dich

00:00:34.325 --> 00:00:36.911

Ameisen sind nicht dazu da um euch zu dienen

00:00:41.054 --> 00:00:43.668

Ich habe gesehen wie sie Großes leisten

00:00:44.543 --> 00:00:45.503

Jahr für Jahr

00:00:46.003 --> 00:00:48.172

sammeln sie genug Futter für sich

00:00:48.673 --> 00:00:49.966

und für euch

00:00:53.097 --> 00:00:55.721

Wer ist hier der Schwächere

00:00:57.348 --> 00:00:59.266

Ameisen sind keine Diener der Grashüpfer

00:01:00.226 --> 00:01:02.998

Ihr seid auf uns angewiesen

00:01:07.001 --> 00:01:09.193

Wir sind viel stärker als du behauptest

00:01:11.999 --> 00:01:12.863

Und das weißt du

00:01:13.239 --> 00:01:14.999

Stimmt's

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Dasar sampah busuk

00:00:03.794 --> 00:00:08.174

Tidak aku salah Kau lebih rendah dari kotoran Kau semut

00:00:09.342 --> 00:00:12.804

Jadikan ini pelajaran untuk kalian semua para semut

00:00:12.971 --> 00:00:16.141

Ide itu hal yang berbahaya

00:00:16.307 --> 00:00:19.728

Kalian hanya pengorek tanah yang tak berharga

00:00:19.978 --> 00:00:22.689

diciptakan di bumi ini untuk mengabdi pada kami

00:00:23.774 --> 00:00:25.734

Kau salah Hopper

00:00:34.576 --> 00:00:37.955

Semut bukan diciptakan untuk melayani belalang

00:00:41.667 --> 00:00:45.003

Aku pernah lihat semut melakukan hal yang hebat

00:00:45.171 --> 00:00:47.507

Dari tahun ke tahun mereka berhasil mengumpulkan makanan

00:00:47.059 --> 00:00:49.926

untuk mereka sendiri dan kau

00:00:53.093 --> 00:00:56.182

Jadi siapa yang lebih lemah

00:00:57.809 --> 00:00:59.769

Semut tak melayani belalang

00:01:00.812 --> 00:01:02.606

Kau yang membutuhkan kami

00:01:07.999 --> 00:01:10.239

Kami lebih kuat dari yang kau bilang

00:01:12.282 --> 00:01:14.091

Dan kau tahu itu kan

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Eres basura No me equivoco

00:00:04.628 --> 00:00:07.059

Eres peor que basura Eres una hormiga

00:00:08.758 --> 00:00:09.675

Que esto sirva

00:00:09.925 --> 00:00:12.261

de lección a todas las hormigas

00:00:12.511 --> 00:00:15.514

Las ideas son algo muy peligroso

00:00:15.765 --> 00:00:19.001

Sois unas fracasadas descerebradas y rastreras

00:00:19.435 --> 00:00:22.313

que están en esta tierra para servirnos

00:00:23.023 --> 00:00:24.899

Te equivocas Hopper

00:00:34.325 --> 00:00:37.328

Las hormigas no están para servir a los saltamontes

00:00:41.499 --> 00:00:43.918

He visto a estas hormigas hacer grandes cosas

00:00:44.293 --> 00:00:45.544

Y año tras año

00:00:45.795 --> 00:00:48.013

se las arreglan para buscar comida

00:00:48.381 --> 00:00:49.084

para sí mismas y para vosotros

00:00:53.427 --> 00:00:55.721

Así que cuál es la especie más débil

00:00:57.181 --> 00:00:59.266

Las hormigas no sirven a los saltamontes

00:01:00.267 --> 00:01:02.228

Vosotros nos necesitáis

00:01:06.941 --> 00:01:09.151

Somos más fuertes de lo que dices

00:01:11.999 --> 00:01:14.999

Y tú lo sabes verdad

Available in 6 languages

Duration

75 seconds

Views

1,716

Timestamp in Movie

01:18:33

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

adventure, animation, comedy, family

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On behalf of "oppressed bugs everywhere," an inventive ant named Flik hires a troupe of warrior bugs to defend his bustling colony from a horde of freeloading grasshoppers led by the evil-minded Hopper.

Actors

Hopper

Flik