To watch in HD, get ClipCafe PRO

Christmas a humbug?

A Christmas Carol

Christmas a humbug?Now, he actually said that? As I live. And he believes it. I have no...

A Christmas Carol • 2009

Christmas a humbug?Now, he actually said that? As I live. And he believes it. I have no patience with him, Fred. I have. I'm sorry for him. Who suffers from his ill whims?Only himself. He decides to dislike us,won't come and dine with us, and what's the consequence?He loses a dinner. - Indeed, he loses a very good dinner.- Hear, hear. A magnificent dinner. Great. He's certainly given us plentyof merriment, that's for sure, and I think it would be ungratefulnot to drink to his health. He wouldn't take it from me,but he may have it nevertheless. A merry Christmas to the old man,whatever he is. Uncle Scrooge. To Uncle Scrooge

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Christmas a humbug Now he actually said that

00:00:04.253 --> 00:00:07.505

As I live And he believes it

00:00:07.059 --> 00:00:09.758

I have no patience with him Fred

00:00:10.076 --> 00:00:12.594

I have I'm sorry for him

00:00:13.429 --> 00:00:16.306

Who suffers from his ill whims Only himself

00:00:16.039 --> 00:00:19.893

He decides to dislike us won't come and dine with us

00:00:19.977 --> 00:00:22.479

and what's the consequence He loses a dinner

00:00:22.605 --> 00:00:26.733

Indeed he loses a very good dinner Hear hear A magnificent dinner

00:00:26.817 --> 00:00:28.036

Great

00:00:28.903 --> 00:00:31.529

He's certainly given us plenty of merriment that's for sure

00:00:31.614 --> 00:00:34.366

and I think it would be ungrateful not to drink to his health

00:00:34.045 --> 00:00:37.494

He wouldn't take it from me but he may have it nevertheless

00:00:38.162 --> 00:00:41.456

A merry Christmas to the old man whatever he is Uncle Scrooge

00:00:41.054 --> 00:00:43.458

To Uncle Scrooge

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

عيد الميلاد خدعة قال ذلك فعلا

00:00:04.237 --> 00:00:07.436

فعلا ويعتقد ذلك

00:00:07.573 --> 00:00:09.703

لا أستطيع تحم له يا فريد

00:00:10.643 --> 00:00:12.577

أنا أستطيع أشعر بالأسى عليه

00:00:13.346 --> 00:00:16.247

من يعاني من طباعه المريضة هو فحسب

00:00:16.382 --> 00:00:19.877

قرر عدم محبتنا يأبى القدوم لتناول العشاء معنا

00:00:19.919 --> 00:00:22.041

وما العاقبة يخسر عشاءا

00:00:22.655 --> 00:00:26.687

بالفعل يخسر عشاءا طيبا أؤيدك عشاءا ممتازا

00:00:26.726 --> 00:00:28.284

عظيم

00:00:28.795 --> 00:00:31.457

لقد منحنا الكثير من الفرح بلا شك

00:00:31.497 --> 00:00:34.364

وسيكون من الجحود ألا نشرب نخب عافيته

00:00:34.004 --> 00:00:37.426

لما تقب ل ذلك من ي ولكن ليحظ بالعافية برغم ذلك

00:00:38.001 --> 00:00:41.404

عيد مجيد للعجوز كيفما كان خالي سكروج

00:00:41.741 --> 00:00:43.432

نخب الخال سكروج

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Noël qu elle blague Vraiment il a dit ça

00:00:04.253 --> 00:00:07.505

Tout comme je me tiens devant vous

00:00:07.059 --> 00:00:09.758

Je ne le supporte pas Fred

00:00:10.076 --> 00:00:12.594

Moi si Je suis désolé pour lui

00:00:13.429 --> 00:00:16.306

Qui souffre de ses mauvaises pensées Juste lui même

00:00:16.039 --> 00:00:19.893

Il préfère nous bouder ne pas venir diner avec nous

00:00:19.977 --> 00:00:22.479

Et qu en résulte t il Il loupe un diner

00:00:22.605 --> 00:00:26.733

En effet il loupe un très bon diner Un magnifique diner

00:00:26.817 --> 00:00:28.036

Formidable

00:00:28.903 --> 00:00:31.529

Il nous donne plein de raisons de s amuser ca c est certain

00:00:31.614 --> 00:00:34.366

Et je pense qu il serait ingrat de ne pas boire à sa santé

00:00:34.045 --> 00:00:37.494

Il ne l accepterait pas venant de moi mais il l aura malgré tout

00:00:38.162 --> 00:00:41.456

Un joyeux Noël au vieil homme Qui il soit A l Oncle Scrooge

00:00:41.054 --> 00:00:43.458

A l Oncle Scrooge

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Weihnachten ist Humbug Hat er das wirklich gesagt

00:00:04.024 --> 00:00:07.483

So wahr ich lehe Und er glaubt es auch

00:00:07.056 --> 00:00:09.767

Ich kann ihn nicht leiden

00:00:10.076 --> 00:00:12.649

Ich schon Er tut mir leid

00:00:13.004 --> 00:00:16.029

Wem schadet seine böse Laune Nur ihm selbst

00:00:16.036 --> 00:00:19.921

Er mag uns nicht Er isst nicht mit uns

00:00:20.000 --> 00:00:22.048

Was ist die Folge Ihm entgeht ein Essen

00:00:22.056 --> 00:00:26.724

Und zwar ein sehr gutes Hört hört Ein hervorragendes Essen

00:00:26.008 --> 00:00:28.037

Ein großartiges

00:00:28.088 --> 00:00:31.531

Er hat uns viel Freude gemacht

00:00:31.006 --> 00:00:34.041

Es wäre undenkbar nicht auf ihn anzustoßen

00:00:34.048 --> 00:00:37.484

Er würde es nicht wollen aber wir tun's trotzdem

00:00:38.016 --> 00:00:41.448

Ein frohes Fest für den alten Mann mag er sein wie er will

00:00:41.052 --> 00:00:43.488

Auf Onkel Scrooge

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Natal itu pemborosan Dia bilang begitu

00:00:04.197 --> 00:00:07.535

Seumur hidup Dan dia percaya itu

00:00:07.535 --> 00:00:09.803

Aku tak punya kesabaran menghadapinya Fred

00:00:10.743 --> 00:00:12.677

Aku bisa Aku merasa kasihan padanya

00:00:13.446 --> 00:00:16.347

Yang menderita dengan tingkahnya yang gila Hanya dia

00:00:16.347 --> 00:00:19.977

Dia putuskan untuk tidak menyukai kita tak mau datang dan makan malam bersama kita

00:00:19.977 --> 00:00:22.051

dan apa akibatnya Dia melewatkan makan malam

00:00:22.051 --> 00:00:26.787

Benar dia melewatkan makan malam yang nikmat Ya makan malam yang sangat nikmat

00:00:26.787 --> 00:00:28.384

Benar

00:00:28.894 --> 00:00:31.556

Tentu saja dia banyak memberikan kita kegembiraan dan itu pasti

00:00:31.556 --> 00:00:34.464

dan kurasa betapa tidak berterima kasihnya kita jika tidak bersulang untuk kesehatannya

00:00:34.464 --> 00:00:37.526

Dia mungkin tak mengharapkannya tapi kita tetap bersulang untuknya

00:00:38.017 --> 00:00:41.503

Selamat Natal untuk pak tua itu apapun dia Paman Scrooge

00:00:41.503 --> 00:00:43.531

Untuk Paman Scrooge

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Рождество вздор и блажь Так и заявил

00:00:04.211 --> 00:00:07.463

Слово в слово Причём сам в это верит

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

При мысли о нём наполняюсь гневом

00:00:10.718 --> 00:00:12.636

Я напротив сочувствием

00:00:13.429 --> 00:00:16.347

Кто жертва его причуд Только он сам

00:00:16.432 --> 00:00:19.976

Решил видите ли избегать нас Не явился в гости

00:00:20.061 --> 00:00:22.521

И что в результате Лишён ужина

00:00:22.604 --> 00:00:26.732

Притом ужина великолепного О да Просто божественного

00:00:26.817 --> 00:00:28.359

Великолепного

00:00:28.903 --> 00:00:31.053

Однако он дал нам повод для стольких блистательных острот

00:00:31.613 --> 00:00:34.449

что не выпить за него было бы чёрной неблагодарностью

00:00:34.533 --> 00:00:37.452

Не хочет знаться со мной но я смиренно желаю счастья

00:00:38.161 --> 00:00:41.455

Дай Бог здоровья этому старому брюзге За дядю Скруджа

00:00:41.539 --> 00:00:43.458

все За дядю Скруджа

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

La Navidad es una patraña De verdad dijo eso

00:00:04.253 --> 00:00:07.505

Como que yo estoy vivo Y está convencido

00:00:07.059 --> 00:00:09.758

Yo no le tengo paciencia Fred

00:00:10.076 --> 00:00:12.635

Yo sí Le tengo lástima

00:00:13.429 --> 00:00:16.306

Quién sufre por sus caprichos Sólo él

00:00:16.039 --> 00:00:19.934

Él decide que no le caemos bien No viene a cenar

00:00:20.998 --> 00:00:22.479

y qué pasa Se pierde una cena

00:00:22.563 --> 00:00:26.775

Se pierde una cena excelente Sí Una cena magnífica

00:00:28.903 --> 00:00:31.529

Nos ha dado mucho de qué reírnos eso sí

00:00:31.614 --> 00:00:34.407

Seríamos ingratos si no brindáramos por su salud

00:00:34.492 --> 00:00:37.494

No me lo aceptaría pero brindo de todas maneras

00:00:38.162 --> 00:00:41.456

Feliz Navidad le deseo al viejo Por el tío Scrooge

00:00:41.054 --> 00:00:43.005

Por el tío Scrooge

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:58:06

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,ImageMovers Digital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An animated retelling of Charles Dickens' classic novel about a Victorian-era miser taken on a journey of self-redemption, courtesy of several mysterious Christmas apparitions.