To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good afternoon

A Christmas Carol

Good afternoon. I want nothing from you.I ask nothing of you. - Why can't we be friends?-...

A Christmas Carol • 2009

Good afternoon. I want nothing from you.I ask nothing of you. - Why can't we be friends?- Good afternoon. I'm sorry, with all my heart,to find you so resolute. But I have made the trialin homage to Christmas, and therefore, - merry Christmas, Uncle!- Good afternoon! - And a happy New Year!- Good afternoon! And a very merry Christmasto you too, Mr. Cratchit. Merry Christmas to you, sir. There's another one. A clerk making 15 shillings a week......and with a wife and family,talking about a merry Christmas. I'll retire to Bedlam. Good afternoon.Scrooge and Marley's, I believe?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Good afternoon

00:00:03.461 --> 00:00:07.505

I want nothing from you I ask nothing of you

00:00:07.631 --> 00:00:10.467

Why can't we be friends Good afternoon

00:00:12.999 --> 00:00:14.971

I'm sorry with all my heart to find you so resolute

00:00:15.999 --> 00:00:17.724

But I have made the trial in homage to Christmas and therefore

00:00:17.808 --> 00:00:20.393

merry Christmas Uncle Good afternoon

00:00:20.478 --> 00:00:22.937

And a happy New Year Good afternoon

00:00:23.998 --> 00:00:25.732

And a very merry Christmas to you too Mr Cratchit

00:00:25.816 --> 00:00:27.065

Merry Christmas to you sir

00:00:28.444 --> 00:00:29.819

There's another one

00:00:30.613 --> 00:00:33.531

A clerk making 15 shillings a week

00:00:33.657 --> 00:00:37.994

and with a wife and family talking about a merry Christmas

00:00:38.001 --> 00:00:39.829

I'll retire to Bedlam

00:00:39.955 --> 00:00:44.000

Good afternoon Scrooge and Marley's I believe

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

طاب مساؤك

00:00:03.819 --> 00:00:07.565

لا أريد شيئا منك لا أطلب شيئا منك

00:00:07.606 --> 00:00:10.439

لم لا نكون صديقين طاب مساؤك

00:00:11.978 --> 00:00:14.097

آسف من أعماق قلبي أن أراك بهذا الجمود

00:00:15.999 --> 00:00:17.744

ولكني نلت شرف المحاولة في تكريم عيد الميلاد ولذا

00:00:17.833 --> 00:00:20.367

عيد ميلاد سعيد يا خالي طاب مساؤك

00:00:20.419 --> 00:00:22.979

وكل عام وأنت بخير طاب مساؤك

00:00:23.132 --> 00:00:25.752

وعيد ميلاد سعيد جدا عليك أيضا يا سيد كراتشيت

00:00:26.391 --> 00:00:28.001

عيد ميلاد سعيد عليك يا سيدي

00:00:28.894 --> 00:00:30.127

هاك أحمق آخر

00:00:30.663 --> 00:00:33.555

موظف يجني 15 شلن بالأسبوع

00:00:33.599 --> 00:00:38.024

ولديه زوجة وعائلة ويتكلم عن عيد ميلاد سعيد

00:00:38.137 --> 00:00:39.868

سوف ألتحق بمستشفى المجانين

00:00:40.105 --> 00:00:44.767

طاب مساؤك سكروج و مارلي كما أعتقد

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Bonne journée

00:00:03.461 --> 00:00:07.505

Je ne veux rien de vous Je ne vous demande rien

00:00:07.631 --> 00:00:10.467

Pourquoi ne pouvons nous pas être amis Bonne journée

00:00:12.999 --> 00:00:14.971

Je suis vraiment désolé de vous trouver si résolue

00:00:15.999 --> 00:00:17.724

Mais aux moins aurais je essayé en hommage à Noël aussi

00:00:17.808 --> 00:00:20.393

joyeux Noël Mon Oncle Bonne journée

00:00:20.478 --> 00:00:22.937

Et Bonne année Bonne journée

00:00:23.998 --> 00:00:25.732

Et un très bon Noël A vous aussi Mr Cratchit

00:00:25.816 --> 00:00:27.065

Joyeux Noël à vous monsieur

00:00:28.444 --> 00:00:29.819

En voila un autre

00:00:30.613 --> 00:00:33.531

Un clerc se faisant 15 shillings la semaine

00:00:33.657 --> 00:00:37.994

et avec femme et enfants souhaitant joyeux Noël

00:00:38.001 --> 00:00:39.829

Je vais me retirais à Bedlam

00:00:39.955 --> 00:00:44.000

Bonjour Scrooge et Marley's je présume

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Guten Abend

00:00:03.044 --> 00:00:07.049

Ich will nichts von dir Ich bitte um nichts

00:00:07.056 --> 00:00:10.404

Warum können wir nicht Freunde sein Guten Abend

00:00:11.096 --> 00:00:14.093

Es tut mir im Herzen weh dich so stur zu sehen

00:00:15.000 --> 00:00:17.685

Aber ich wollte Weihnachten ehren und deshalb

00:00:17.076 --> 00:00:20.366

Frohes Fest Guten Abend

00:00:20.044 --> 00:00:22.092

Ein glückliches neues Jahr Guten Abend

00:00:23.000 --> 00:00:25.685

Ein besonders frohes Fest für Sie

00:00:25.076 --> 00:00:27.649

Frohe Weihnachten

00:00:28.004 --> 00:00:29.765

Noch so einer

00:00:30.056 --> 00:00:33.053

Ein Gehilfe mit 15 Schilling die Woche

00:00:33.006 --> 00:00:37.969

mit Frau und Kindern spricht von fröhlichen Weihnachten

00:00:38.999 --> 00:00:39.804

Ich gehe ins Irrenhaus

00:00:39.092 --> 00:00:43.097

Guten Abend Scrooge und Marley glaube ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Selamat sore

00:00:03.469 --> 00:00:07.565

Aku tak inginkan apa apa darimu Aku tak meminta apapun darimu

00:00:07.565 --> 00:00:10.439

Kenapa kita tidak bisa berteman Selamat sore

00:00:11.977 --> 00:00:14.969

Aku merasa sedih dengan segenap hatiku mengetahui ketegasan hatimu

00:00:14.969 --> 00:00:17.744

Tapi aku menghormati Natal dan oleh karena itu

00:00:17.744 --> 00:00:20.377

Selamat Natal Paman Selamat sore

00:00:20.377 --> 00:00:22.979

Dan selamat tahun baru Selamat sore

00:00:22.979 --> 00:00:25.752

Dan selamat merayakan Natal Tn Cratchit

00:00:25.752 --> 00:00:27.691

Selamat Natal juga

00:00:28.394 --> 00:00:29.827

Ada satu orang lagi

00:00:30.562 --> 00:00:33.554

Juru tulis yang mendapat gaji 15 shilling seminggu

00:00:33.554 --> 00:00:38.024

bersama isteri dan keluarganya membicarakan tentang merayakan Natal

00:00:38.024 --> 00:00:39.868

Aku akan masuk rumah sakit jiwa

00:00:39.868 --> 00:00:44.767

Selamat sore Pimpinan Scrooge Marley ada

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Более не держу

00:00:03.461 --> 00:00:07.506

Я ведь ничего не прошу Так скажите же откуда

00:00:07.059 --> 00:00:10.385

в вас эта враждебность До свидания

00:00:11.097 --> 00:00:14.931

Вижу мне не поколебать вашего упорства

00:00:15.001 --> 00:00:17.683

Пускай Рождество вам не мило но всё равно

00:00:17.768 --> 00:00:20.352

поздравляю вас с ним До свидания

00:00:20.437 --> 00:00:22.939

И с Новым годом До свидания

00:00:23.023 --> 00:00:25.775

И вам счастья в новом году мистер Крэтчит

00:00:25.859 --> 00:00:27.652

И вам всех благ сэр

00:00:28.404 --> 00:00:29.822

И этот туда же

00:00:30.615 --> 00:00:33.576

Клерк с мизерным жалованием

00:00:33.066 --> 00:00:37.997

с женой и детьми на шее а тоже расплылся в улыбке

00:00:38.999 --> 00:00:39.833

Вот она радость убогим

00:00:39.917 --> 00:00:43.962

Добрый вечер Вы Скрудж или Марли

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Buenas tardes

00:00:03.046 --> 00:00:07.505

Yo no quiero nada de usted No le pido nada

00:00:07.589 --> 00:00:10.425

Por qué no podemos ser amigos Buenas tardes

00:00:11.969 --> 00:00:14.929

Lamento de todo corazón encontrarlo tan decidido

00:00:15.999 --> 00:00:17.682

Traté por ser Navidad y por lo tanto

00:00:17.766 --> 00:00:20.351

Feliz Navidad tío Buenas tardes

00:00:20.436 --> 00:00:22.937

Y feliz Año Nuevo Buenas tardes

00:00:23.998 --> 00:00:25.069

Y una feliz Navidad tenga Ud Sr Cratchit

00:00:25.774 --> 00:00:27.065

Feliz Navidad señor

00:00:28.402 --> 00:00:29.777

Otro igual

00:00:30.571 --> 00:00:33.531

Un empleado que gana 15 chelines a la semana

00:00:33.615 --> 00:00:37.952

con esposa y familia hablando de una feliz Navidad

00:00:38.999 --> 00:00:39.829

Me van a volver loco

00:00:39.913 --> 00:00:43.958

Buenas tardes Esto es Scrooge y Marley's

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:11:09

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,ImageMovers Digital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An animated retelling of Charles Dickens' classic novel about a Victorian-era miser taken on a journey of self-redemption, courtesy of several mysterious Christmas apparitions.