To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have none to give

A Christmas Carol

I have none to give. I cannot stay. I cannot linger anywhere. Mark me, in life, my spirit...

A Christmas Carol • 2009

I have none to give. I cannot stay. I cannot linger anywhere. Mark me, in life, my spirit never walkedbeyond our countinghouse, never roved beyond the narrow limitsof our money-changing hole. Now endless journeys lie before me. Seven years deadand travelling all the time? The whole time. No rest, no peace. You must've covereda lot of ground in seven years

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

I have none to give

00:00:06.013 --> 00:00:08.034

I cannot stay

00:00:08.424 --> 00:00:10.925

I cannot linger anywhere

00:00:11.998 --> 00:00:16.001

Mark me in life my spirit never walked beyond our countinghouse

00:00:16.182 --> 00:00:21.478

never roved beyond the narrow limits of our money changing hole

00:00:21.604 --> 00:00:25.607

Now endless journeys lie before me

00:00:27.026 --> 00:00:31.112

Seven years dead and travelling all the time

00:00:32.114 --> 00:00:36.117

The whole time No rest no peace

00:00:38.012 --> 00:00:40.058

You must've covered a lot of ground in seven years

00:00:01.000 --> 00:00:03.797

ما من كلام مريح لأقول

00:00:06.149 --> 00:00:08.299

لا أستطيع البقاء

00:00:08.338 --> 00:00:10.898

لا أستطيع التسكع بأي مكان

00:00:11.044 --> 00:00:16.002

انتبه لي في الحياة ما هامت روحي قط في غير مكتب المحاسبة خاصتنا

00:00:16.112 --> 00:00:21.482

ما عبرت قط حدود غرفة تبديل الأموال خاصتنا

00:00:21.817 --> 00:00:25.613

والآن ترسم أمامي رحلات لا تنتهي

00:00:27.174 --> 00:00:31.999

ميت لسبع سنوات وكنت تسافر طيلة الوقت

00:00:32.364 --> 00:00:36.122

طيلة الوقت لا راحة لا سكينة

00:00:38.117 --> 00:00:40.535

لا بد أنك زرت أماكن كثيرة في سبع سنوات

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Je n ai rien à donner

00:00:06.013 --> 00:00:08.034

Je ne puis rester

00:00:08.424 --> 00:00:10.925

Je ne peux jamais m attarder

00:00:11.998 --> 00:00:16.001

Marque moi dans la vie mon esprit n est jamais allé au delà de la comptabilité

00:00:16.182 --> 00:00:21.478

Jamais erré au delà des étroites limites de nos cours de change

00:00:21.604 --> 00:00:25.607

Maintenant c est une journée sans fin qui m attend

00:00:27.026 --> 00:00:31.112

Sept année de mort et sans cesse en déplacement

00:00:32.114 --> 00:00:36.117

Tout le temps pas de repos pas de paix

00:00:38.012 --> 00:00:40.058

Tu as du couvrir un sacrés bout de chemin en 7 ans

00:00:01.000 --> 00:00:03.844

Ich habe keinen für dich

00:00:06.012 --> 00:00:08.327

Ich kann nicht bleiben

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Ich kann nirgendwo bleiben

00:00:11.000 --> 00:00:16.999

Merk dir meine Worte Im Leben kannte ich nur unser Kontor

00:00:16.016 --> 00:00:21.053

nie verließ mein Geist die engen Grenzen unserer Geldwechsler Höhle

00:00:21.006 --> 00:00:25.065

Endlose Reisen liegen jetzt vor mir

00:00:27.999 --> 00:00:31.125

Sieben Jahre tot und immer auf Reisen

00:00:32.012 --> 00:00:36.017

Die ganze Zeit Ohne Ruhe ohne Frieden

00:00:38.012 --> 00:00:40.566

Du musst viel erlebt haben in sieben Jahren

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Tak ada yang bisa ku berikan

00:00:06.138 --> 00:00:08.368

Aku tak bisa tinggal

00:00:08.368 --> 00:00:10.967

Aku tak bisa menetap dimanapun

00:00:10.967 --> 00:00:16.141

Semasa hidup aku tak pernah meninggalkan ruang hitung kita

00:00:16.141 --> 00:00:21.552

tak pernah menjelajahi di luar batas lubang penukaran uang kita

00:00:21.552 --> 00:00:25.683

Sekarang perjalanan tanpa akhir membentang di depanku

00:00:27.026 --> 00:00:31.156

Tujuh tahun sudah kau mati dan kau bepergian selama itu

00:00:32.131 --> 00:00:36.192

Selalu Tak ada istirahat tak ada ketenangan

00:00:38.137 --> 00:00:40.605

Kau pasti banyak melihat hal baru selama 7 tahun

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Истина жестока

00:00:06.131 --> 00:00:08.298

Мне скоро в путь

00:00:08.383 --> 00:00:10.885

Нигде я не найду приюта

00:00:10.969 --> 00:00:16.099

Ты помнишь как в жизни я терпеть не мог путешествовать

00:00:16.142 --> 00:00:21.479

и не видел ничего кроме нашей конторы обители двух кровопийц

00:00:21.564 --> 00:00:25.651

Теперь я обречён на вечные скитания

00:00:27.029 --> 00:00:31.115

Семь лет как умер и всё время странствуешь

00:00:32.117 --> 00:00:36.204

Всё время Ох как утомился

00:00:38.003 --> 00:00:40.582

Должно быть ты долгий путь прошёл

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

No tengo nada que decirte

00:00:06.013 --> 00:00:08.034

No me puedo quedar

00:00:08.424 --> 00:00:10.925

No puedo quedarme en ningún lugar

00:00:11.998 --> 00:00:16.001

En vida mi espíritu nunca pasó más allá de nuestra contaduría

00:00:16.182 --> 00:00:21.519

Nunca vagó más allá de los límites de nuestro hoyo

00:00:21.604 --> 00:00:25.648

Ahora se extienden incontables viajes ante mí

00:00:27.026 --> 00:00:31.112

Siete años muerto y has estado viajando todo este tiempo

00:00:32.114 --> 00:00:36.159

Todo el tiempo Sin descanso sin paz

00:00:38.012 --> 00:00:40.058

Debiste de recorrer mucho camino en 7 años

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:25:31

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,ImageMovers Digital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An animated retelling of Charles Dickens' classic novel about a Victorian-era miser taken on a journey of self-redemption, courtesy of several mysterious Christmas apparitions.