To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, it's only once a year, sir

A Christmas Carol

Well, it's only once a year, sir. It shall not be repeated.I was making rather merry...

A Christmas Carol • 2009

Well, it's only once a year, sir. It shall not be repeated.I was making rather merry yesterday. Now, I'll tell you what, Mr. Cratchit. I'm not going to standfor this sort of thing any longer. And therefore......I am about to raise your salary!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Well it's only once a year sir

00:00:02.668 --> 00:00:06.171

It shall not be repeated I was making rather merry yesterday

00:00:06.297 --> 00:00:09.999

Now I'll tell you what Mr Cratchit

00:00:09.175 --> 00:00:12.594

I'm not going to stand for this sort of thing any longer

00:00:12.678 --> 00:00:17.516

And therefore

00:00:17.006 --> 00:00:20.852

I am about to raise your salary

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

إنه يوم وحيد بالسنة يا سيدي

00:00:02.701 --> 00:00:06.228

لن يتكرر ذلك كنت أحتفل بالأمس

00:00:06.405 --> 00:00:09.172

سأخبرك بأمر ما يا سيد كراتشيت

00:00:09.208 --> 00:00:12.007

لن أسمح بهذا الأمر ثانية

00:00:12.745 --> 00:00:14.011

ولذا

00:00:15.314 --> 00:00:17.578

ولذا

00:00:17.616 --> 00:00:20.915

سأرفع قيمة راتبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Ce n est qu une fois l an monsieur

00:00:02.668 --> 00:00:06.171

Cela ne se renouvèlera pas J était un peu éméché hier

00:00:06.297 --> 00:00:09.999

Et que dois je répondre à ça Mr Cratchit

00:00:09.175 --> 00:00:12.594

Je ne vais pas supporter ceci encore bien longtemps

00:00:12.678 --> 00:00:17.516

Et de fait

00:00:17.006 --> 00:00:20.852

je vais augmenter votre salaire

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Es ist nur einmal im Jahr

00:00:02.064 --> 00:00:06.167

Das kommt nicht wieder vor Ich habe gestern schön gefeiert

00:00:06.028 --> 00:00:09.009

Ich sage Ihnen jetzt mal was

00:00:09.016 --> 00:00:12.642

Ich werde so etwas nicht länger dulden

00:00:12.072 --> 00:00:14.051

Und deswegen

00:00:15.028 --> 00:00:17.521

Und deswegen

00:00:17.006 --> 00:00:20.843

erhöhe ich jetzt Ihr Gehalt

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Ini cuma setahun sekali tuan

00:00:02.661 --> 00:00:06.229

Ini takkan terulang lagi Aku terlalu bergembira kemarin

00:00:06.229 --> 00:00:09.173

Akan ku katakan padamu Tn Cratchit

00:00:09.173 --> 00:00:12.701

Aku takkan tahan lama lama begitu terus

00:00:12.701 --> 00:00:14.011

Dan oleh karena itu

00:00:15.315 --> 00:00:17.579

Oleh karena itu

00:00:17.579 --> 00:00:20.916

aku akan menaikkan gajimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Один раз за весь год сэр

00:00:02.711 --> 00:00:06.173

Больше этого не будет Я вчера немного повеселился

00:00:06.341 --> 00:00:09.135

Вот что я вам скажу мистер Крэтчит

00:00:09.026 --> 00:00:12.723

Моему ангельскому терпению пришёл конец

00:00:12.806 --> 00:00:14.099

И оттого

00:00:15.352 --> 00:00:17.604

И оттого

00:00:17.687 --> 00:00:20.899

я вам повышаю жалование

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Sólo es una vez al año señor

00:00:02.668 --> 00:00:06.171

No se repetirá Estaba celebrando ayer

00:00:06.297 --> 00:00:09.999

Le voy a decir una cosa Sr Cratchit

00:00:09.175 --> 00:00:12.636

Ya no toleraré esta clase de comportamiento

00:00:12.072 --> 00:00:14.054

Y por lo tanto

00:00:15.306 --> 00:00:17.516

Y por lo tanto

00:00:17.006 --> 00:00:20.852

te voy a aumentar el salario

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:27:57

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,ImageMovers Digital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An animated retelling of Charles Dickens' classic novel about a Victorian-era miser taken on a journey of self-redemption, courtesy of several mysterious Christmas apparitions.