To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do fairy tales come true dadWell no But dreams come trueDo you have a dream YeahMy dream is that you'll grow up and go to collegeand then maybe someday you'll build your own castleWhere do princesses

A Cinderella Story

Uh, they go, uh where the princes go. They go to Princeton. But, Sam, you know, fairy...

A Cinderella Story • 2004

Young Sam:Do fairy tales come true, Dad?Sam's Dad:Well, no. But dreams come true.Young Sam:Do you have a dream?Sam's Dad:Yeah. My dream is that you'll grow up and go to college, and then maybe someday you'll build your own castle.Young Sam:Where do princesses go to college?Sam's Dad:Uh, they go, uh where the princes go. They go to Princeton. But, Sam, you know, fairy tales aren't just about finding handsome princes. They're about fulfilling your dreams and about standing up for what you believe in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Do fairy tales come true dad

00:00:04.303 --> 00:00:08.999

Well no But dreams come true

00:00:08.274 --> 00:00:10.064

Do you have a dream Yeah

00:00:10.081 --> 00:00:13.087

My dream is that you'll grow up and go to college

00:00:14.999 --> 00:00:16.598

and then maybe someday you'll build your own castle

00:00:17.065 --> 00:00:20.193

Where do princesses go to college

00:00:20.193 --> 00:00:23.378

Uhh they go uh

00:00:24.789 --> 00:00:26.095

where the princes go

00:00:27.125 --> 00:00:28.501

They go to Princeton

00:00:29.294 --> 00:00:33.162

But Sam you know fairy tales aren't just about finding handsome princes

00:00:34.466 --> 00:00:36.009

They're about fulfilling your dreams

00:00:37.998 --> 00:00:40.195

and about standing up for what you believe in

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

هل القصص الخيالية تتحقق يا أبي

00:00:04.303 --> 00:00:08.103

حسنا لا ولكن الأحلام تتحقق

00:00:08.274 --> 00:00:10.064

ألديك حلم نعم

00:00:10.809 --> 00:00:13.869

حلمي أن تكبري وتذهبي للجامعة

00:00:14.999 --> 00:00:17.209

وربما يوم يكون لك قصرك

00:00:17.065 --> 00:00:20.071

إلى أي جامعة تذهب الأميرات

00:00:21.987 --> 00:00:24.615

تذهـــب

00:00:24.079 --> 00:00:26.951

حيث تذهب الأميرات

00:00:27.126 --> 00:00:29.117

يذهبون إلى برينستون

00:00:29.295 --> 00:00:33.163

ولكن سام أتعلمين القصص الخيالية ليست دائما حول الأمراء الوسيمين

00:00:34.466 --> 00:00:36.009

بل هي عن تحقيق الأحلام

00:00:37.003 --> 00:00:40.197

وحول الدفاع عن الذي تؤمنين به

00:00:40.372 --> 00:00:43.136

وكما أقول دائما لا تدع الخوف يسيطر عليك

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

C'est la réalité les contes de fée

00:00:04.303 --> 00:00:08.103

Non Mais les rêves le deviennent parfois

00:00:08.274 --> 00:00:10.064

Tu as un rêve toi Oui

00:00:10.081 --> 00:00:13.087

Mon rêve c'est que tu grandisses et que tu ailles à l'université

00:00:14.999 --> 00:00:17.209

et qu'un jour tu construises ton propre château

00:00:17.065 --> 00:00:20.071

C'est où l'université des princesses

00:00:21.987 --> 00:00:24.615

C'est la même

00:00:24.079 --> 00:00:26.951

que celle des princes

00:00:27.126 --> 00:00:29.117

Elles vont à Princeton

00:00:29.295 --> 00:00:33.163

Sam il ne s'agit pas seulement de rencontrer le prince charmant

00:00:34.467 --> 00:00:36.901

mais de réaliser ses rêves

00:00:37.003 --> 00:00:40.197

et de défendre ce en quoi tu crois

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Können Märchen auch wahr werden

00:00:04.295 --> 00:00:08.009

Nein Aber Träume schon

00:00:08.257 --> 00:00:10.634

Hast du auch einen Traum Ja

00:00:10.801 --> 00:00:13.888

Ich träume dass du später mal aufs College gehst

00:00:14.054 --> 00:00:17.224

und dir irgendwann vielleicht dein eigenes Schloss baust

00:00:17.641 --> 00:00:19.518

Wo gehen Prinzessinnen denn aufs College

00:00:19.685 --> 00:00:20.728

Ähm

00:00:21.979 --> 00:00:24.607

Die gehen dahin

00:00:24.773 --> 00:00:26.942

wo die Prinzen sind

00:00:27.109 --> 00:00:29.111

Nach Princeton

00:00:29.278 --> 00:00:33.157

Aber es geht nicht nur darum dass man den Prinzen abkriegt

00:00:34.045 --> 00:00:36.911

Es geht darum dass man seine Träume wahr macht

00:00:37.998 --> 00:00:40.206

und für das kämpft woran man glaubt

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Los cuentos de hadas se vuelven realidad papá

00:00:04.503 --> 00:00:08.303

Pues no Pero los sueños sí se hacen realidad

00:00:08.507 --> 00:00:10.873

Tú tienes un sueño Sí

00:00:11.998 --> 00:00:14.013

Mi sueño es que crezcas y vayas a la universidad

00:00:14.013 --> 00:00:17.176

y que quizá algún día construyas tu propio castillo

00:00:18.999 --> 00:00:21.002

A qué universidad van las princesas

00:00:22.001 --> 00:00:24.649

Van

00:00:25.001 --> 00:00:27.185

adonde van los príncipes

00:00:27.526 --> 00:00:29.517

Van a Princeton

00:00:29.528 --> 00:00:33.396

Pero los cuentos no se tratan sólo de encontrar príncipes

00:00:34.533 --> 00:00:36.967

Se tratan de realizar tus sueños

00:00:37.001 --> 00:00:40.164

Y de defender las cosas en las que crees

Available in 5 languages

Duration

41 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:03:12

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

Dylan Sellers Productions,Gaylord Films,Clifford Werber Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Routinely exploited by her wicked stepmother, the downtrodden Samantha Montgomery is excited about the prospect of meeting her Internet beau at the school's Halloween dance.